Por favor, no te comas las margaritas (serie de televisión) - Please Don't Eat the Daisies (TV series)
| Por favor, no comas las margaritas | |
|---|---|
 Mark Miller y Patricia Crowley como Jim y Joan Nash
| |
| Género | Comedia de enredo |
| Escrito por | William Cowley Lee Erwin Neil Travis Bill Everett Bill Freedman Ben Gershman Austin Kalish Irma Kalish Roy Kammerman Jean Kerr Sidney A. Mandel Michael Morris Jack Raymond Robert Stambler |
| Dirigido por | David Alexander Peter Baldwin Bruce Bilson John Erman Alvin Ganzer Tay Garnett Jeffrey Hayden Richard Kinon Sidney Miller Hollingsworth Morse Howard Morris Gary Nelson Jerry Thorpe Richard Whorf |
| Protagonizada |
Patricia Crowley Mark Miller |
| Compositor | Jeff Alexander |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episodios | 58 |
| Producción | |
| Productores | Robert Stambler Paul West |
| Configuración de la cámara | Multicámara |
| Tiempo de ejecución | 24 min (30 minutos con comerciales) |
| Compania de produccion | Televisión Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distribuidor |
Televisión Metro-Goldwyn-Mayer (1967-1968) Distribución de televisión de Warner Bros. |
| Liberación | |
| Red original | NBC |
| Formato de imagen | 1,33: 1 |
| Formato de audio | Monoaural |
| Lanzamiento original | De septiembre de 14, 1965 - 22 de de abril de, 1967 |
| Cronología | |
| Programas relacionados |
Por favor, no comas las margaritas Por favor, no comas las margaritas (película) |
Please Don't Eat the Daisies es una comedia de situación estadounidenseque se emitió en NBC desde el 14 de septiembre de 1965 hasta el 2 de septiembre de 1967. La serie se basó en el libro de 1957de Jean Kerr y la película de 1960 protagonizada por Doris Day y David Niven .
La serie duró 58 episodios de media hora y fue protagonizada por Patricia Crowley y Mark Miller . El programa también presenta a Dub Taylor , Clint Howard , Bonnie Franklin y Ellen Corby en apariciones recurrentes. Robert Vaughn y David McCallum aparecieron en el episodio de la primera temporada "Say UNCLE" como Napoleon Solo e Illya Kuryakin de The Man from UNCLE , mientras que Stefanie Powers apareció como April Dancer de The Girl de UNCLE en un episodio de la segunda temporada. Patricia Crowley había aparecido en el episodio piloto de The Man from UNCLE
Sinopsis
Joan y Jim Nash son una pareja casada que vive en un viejo, torreones casa en Ridgemont, Nueva York , con sus cuatro hijos traviesos (Kyle, Joel, y los gemelos idénticos Trevor y Tracy), un muy tolerante empleada doméstica, y un enorme perro pastor inglés llamado Ladadog. Jim es un profesor de inglés universitario. Joan, que aborrece todo lo que tenga que ver con las tareas del hogar y del hogar, es una columnista de un periódico independiente cuyas columnas se centran en el lado humorístico de la vida familiar. Joan intenta mantener las cosas organizadas, pero su familia puede ser exigente. El caos estalla regularmente, y las payasadas de los niños, el perro, su esposo y los vecinos, así como su propia indiferencia por las tareas domésticas, le dan mucha inspiración para su columna, para gran vergüenza de Jim.
Emitir
- Pat Crowley como Joan Nash
- Mark Miller como Jim Nash
- Kim Tyler como Kyle Nash
- Brian Nash como Joel Nash
- Jeff Fithian como Trevor Nash
- Joe Fithian como Tracy Nash
- Shirley Mitchell como Marge Thornton
- Rey Donovan como Herb Thornton
- Dub Taylor como Ed Hewley
- Ned Glass como Mr Hastings
- Jeanne Arnold como la Sra. Podesta
- Bill Quinn como Dean Carter
- Bonnie Franklin como Dorie
Historial de retransmisiones
En su primera temporada, al programa le fue bastante bien en las calificaciones. Estaba programado para los martes por la noche frente a la segunda mitad de dos programas veteranos en la televisión en horario estelar, Rawhide en CBS y Combat! en ABC. Por segundo año, Please Don't Eat The Daisies se trasladó a los sábados por la noche, donde enfrentó una competencia brutal contra la segunda mitad de The Jackie Gleason Show . Las calificaciones cayeron y NBC canceló la serie en la primavera de 1967.
Lista de episodios
Temporada 1: (1965-1966)
| No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Mi hijo mayor" | Jerry Thorpe | Jerry Thorpe | 14 de septiembre de 1965 | |
| Joan escribe un artículo de periódico que cree que no tendrá su nombre. Desafortunadamente, todos en la ciudad descubren su identidad secreta y ella se mete en problemas con Jim, a quien no le divierte tanto lo que escribió como al resto de la ciudad. Este es el único episodio en blanco y negro de la serie. | ||||||
| 2 | 2 | "¿Qué tal dos gorilas?" | Howard Morris | Paul West | 21 de septiembre de 1965 | |
| Jim y Joan son voluntarios en el programa de variedades de la escuela. Para su consternación, los otros voluntarios son todos animadores profesionales. | ||||||
| 3 | 3 | "¿Quién está dando patadas a ese gong?" | Jeffrey Hayden | Venta de Mary Loos & Richard | 28 de septiembre de 1965 | |
| Para evitar el caos doméstico, Joan se retira al campanario de la casa para escribir. Mientras ella está allí, alguien quita la escalera, dejándola varada. | ||||||
| 4 | 4 | "Cena en las rocas" | Jeffrey Hayden | Lee Erwin | 5 de octubre de 1965 | |
| Una catástrofe en la cocina estalla cuando Joan prepara una comida para los amigos de la facultad de Jim. | ||||||
| 5 | 5 | "Somos más grandes que ellos, pero ..." | Jeffrey Hayden | Bill Freedman y Ben Gershman | 12 de octubre de 1965 | |
| Nadie en la escuela o en casa puede distinguir a los gemelos, un hecho que los gemelos utilizan con ventaja. | ||||||
| 6 | 6 | "Mira quien habla" | Peter Baldwin | Robert Stambler | 19 de octubre de 1965 | |
| Los niños comienzan a correr la voz de que su madre está embarazada. | ||||||
| 7 | 7 | "El gran tren" | David Alexander | Lee Erwin | 26 de octubre de 1965 | |
| Los Nashes se enteran de que una extraña tormenta eléctrica golpea cada 10 años, provocando la desaparición de alguien. | ||||||
| 8 | 8 | "Dos asientos en la foto de la luna" | David Alexander | Paul West | 2 de noviembre de 1965 | |
| Un hombre en un restaurante le ofrece a Joan un viaje con todos los gastos pagados a la ciudad de Nueva York . | ||||||
| 9 | 9 | "Ponerse en forma o enviar" | Peter Baldwin | Bill Freedman y Bill Gershman | 9 de noviembre de 1965 | |
| El problema surge cuando Joan pone a Joel a cargo de los gemelos. | ||||||
| 10 | 10 | "En algún lugar a donde llama George" | Jeffrey Hayden | Bill Everett | 16 de noviembre de 1965 | |
| Para recaudar dinero para regalos, Kyle y Joel realizan recorridos por su antigua casa con torreones . | ||||||
| 11 | 11 | "No juegues con el hombre de arriba" | Peter Baldwin | Paul West | 23 de noviembre de 1965 | |
| Joel se siente culpable cuando va a un carnaval en lugar de a la escuela dominical . | ||||||
| 12 | 12 | "De enganches y puntadas y grandes perros redondos" | Gary Nelson | Paul West | 30 de noviembre de 1965 | |
| Joan intenta que la boda de su cuñada sea un gran éxito. | ||||||
| 13 | 13 | "Muy, muy Huckleberry" | Peter Baldwin | Paul West | 7 de diciembre de 1965 | |
| Joan entra en pánico cuando los chicos planean hacerse a la mar en una balsa destartalada . | ||||||
| 14 | 14 | "Es Muchacho por la nariz" | Piedra de Ezra | Ann Marcus | 14 de diciembre de 1965 | |
| El futuro de Ladadog parece sombrío cuando la alergia de Joel se remonta a los perros. | ||||||
| 15 | 15 | "La gran rubia de bronce" | Jeffrey Hayden | Paul West | 21 de diciembre de 1965 | |
| Los nervios están al límite mientras Joan y Jim esperan la valoración de la obra de Joan por parte de una estrella de cine. Estrella invitada: Audrey Meadows | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "Swing That Indian Club" | Sidney Miller | Bill Everett | 28 de diciembre de 1965 | |
| Joan hace de anfitriona del club de Kyle, sin saber que Kyle quiere renunciar. | ||||||
| 17 | 17 | "El flautista de Ridgemont" | John Erman | Historia de: Sidney A. Mandel, Teleplay de: Sidney A. Mandel y Paul West | 4 de enero de 1966 | |
| Las cosas salen mal cuando el padre de Joan la visita después de siete años en África . | ||||||
| 18 | 18 | "Rendirse" | Alvin Ganzer | Sidney Morse y Roy Kammerman | 11 de enero de 1966 | |
| Los gemelos están convencidos de que su padre es un agente secreto. Estrellas invitadas : Robert Vaughn y David McCallum como Napoleon Solo e Illya Kuryakin | ||||||
| 19 | 19 | "Nadie es perfecto" | Peter Baldwin | Arne Sultan | 18 de enero de 1966 | |
| Jim aterriza en la cárcel después de que Joan se olvida de pagar una multa de estacionamiento. | ||||||
| 20 | 20 | "Mi buen amigo, cómo se llama" | Alvin Ganzer | Paul West | 25 de enero de 1966 | |
| Jim intenta recordar el nombre del amigo de la escuela al que invitó a cenar. | ||||||
| 21 | 21 | "El monstruo en el sótano" | Peter Baldwin | Paul West | 1 de febrero de 1966 | |
| Los Nashes intentan frenéticamente arreglar su temperamento antes de que los visite un VIP de la junta universitaria. | ||||||
| 22 | 22 | "Exprime el tapete de bienvenida" | Gary Nelson | David C. Bruce | 15 de febrero de 1966 | |
| Un techo con goteras convence a los Nashes de que su casa es un elefante blanco. | ||||||
| 23 | 23 | "Muévete, Mozart" | Tay Garnett | Marlene Fanta Shyer | 22 de febrero de 1966 | |
| Joan intenta guiar la carrera musical de Joel después de descubrir que tiene una aptitud inusual para la música | ||||||
| 24 | 24 | "¿Quién camina debajo de la cama?" | Sidney Miller | Paul West | 8 de marzo de 1966 | |
| Los nervios están al límite cuando la solicitud de Jim de un aumento se dirige a Dean Carter. | ||||||
| 25 | 25 | "¿Cómo ahora, Hausfrau?" | John Erman | Paul West | 15 de marzo de 1966 | |
| Un columnista de un periódico que destruye la reputación quiere entrevistar a Joan. | ||||||
| 26 | 26 | "Gran hombre en el campus" | Tay Garnett | Robert Stambler | 22 de marzo de 1966 | |
| Joan intenta evitar que Jim lea su obra inacabada. | ||||||
| 27 | 27 | "El Magnífico Muldoon" | David Alexander | Mark Miller | 29 de marzo de 1966 | |
| Los gemelos invitan a cenar a un vagabundo la misma noche que Jim está entreteniendo a su jefe. Estrella invitada: Burgess Meredith | ||||||
| 28 | 28 | "La torre inclinada de Ridgemont" | David Alexander | Carol y Joseph Cavella | 5 de abril de 1966 | |
| Los Nashe se enfrentan al desalojo cuando un inspector de edificios condena su casa. | ||||||
| 29 | 29 | "La mía es la suerte de los irlandeses" | Richard Whorf | Robert Stambler | 12 de abril de 1966 | |
| El padre de Joan intenta que los Nashes inviertan en una mina de uranio . | ||||||
| 30 | 30 | "Noche de Caballeros" | Richard Whorf | Historia de: Paul West, Teleplay de: Robert Stambler y Paul West | 19 de abril de 1966 | |
| La clase de teatro de Jim intenta que su cumpleaños sea un día memorable. | ||||||
La estrella invitada Audrey Meadows en el episodio de la primera temporada "The Big Brass Blonde" en 1965.
Temporada 2: (1966-1967)
| No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "El vengador púrpura" | Richard Kinon | Allan Manings y Milt Rosen | 17 de septiembre de 1966 | |
| Los gemelos se jactan de su "in" con un héroe de la televisión con quien Joan salió. | ||||||
| 32 | 2 | "El nombre de mi madre es Fred" | David Alexander | Jack Raymond | 24 de septiembre de 1966 | |
| Las complicaciones surgen cuando Joan vende un cuento a una revista de chicas. | ||||||
| 33 | 3 | "A-Hunting Iremos" | Richard Kinon | Peggy Elliott y Ed Scharlach | 1 de octubre de 1966 | |
| Jim se enfrenta a la tarea de entretener a un deportista visitante. | ||||||
| 34 | 4 | "En casa con la familia" | Morse de Hollingsworth | Michael Morris | 8 de octubre de 1966 | |
| La confusión reina mientras los Nashes se preparan para aparecer en un programa de televisión. | ||||||
| 35 | 5 | "Los Holdouts" | John Erman | Jack Raymond | 15 de octubre de 1966 | |
| Los chicos intentan ganar una parte del dinero que recibió Joan por un artículo sobre sus payasadas. | ||||||
| 36 | 6 | "Problemas aquí en Ridgemont" | David Alexander | Austin Kalish y Irma Kalish | 22 de octubre de 1966 | |
| Joan y Marge reclaman la propiedad de un boleto de rifa ganador | ||||||
| 37 | 7 | "El negro es el color de los ojos de mi amor" | John Erman | Sidney A. Mandel y Roy Kammerman | 29 de octubre de 1966 | |
| Una chica del barrio le da a Joel un ojo morado. | ||||||
| 38 | 8 | "Mi hijo, el genio" | John Erman | Michael Adams (también conocido como Meyer Dolinsky ) |
5 de noviembre de 1966 | |
| El inusual coeficiente intelectual de Joel lleva a los Nashes a creer que es un genio en ciernes. | ||||||
| 39 | 9 | "El final del tráiler" | Morse de Hollingsworth | Elliot Robin | 12 de noviembre de 1966 | |
| Jim intenta disuadir a Dean Carter de que compre su remolque, que es un limón. | ||||||
| 40 | 10 | "Mi hijo, el actor" | Herbert Coleman | Milton Pascal | 19 de noviembre de 1966 | |
| Los Nashes intentan averiguar si sus hijos tienen habilidades de actuación. | ||||||
| 41 | 11 | "De casas encantadas, niños pequeños y un fantasma llamado Malcolm" | Morse de Hollingsworth | Historia de: Stanley H. Silverman y Jay E. Selby (también conocido como Robert Lees ), Teleplay de: William Cowley | 26 de noviembre de 1966 | |
| Un vagabundo se instala en secreto en la casa de los Nash. | ||||||
| 42 | 12 | "¿Y qué hace tu marido?" | Bruce Bilson | William Cowley | 3 de diciembre de 1966 | |
| Los celos surgen después de que Joan sea nombrada Mujer del año. | ||||||
| 43 | 13 | "Solo para reír" | Bruce Bilson | Robert Stambler | 10 de diciembre de 1966 | |
| Una prueba de supervivencia de Nash de un día ilustra cómo no sacar la mano de mamá del triturador de basura. | ||||||
| 44 | 14 | "El guardián" | John Erman | Michael Morris | 24 de diciembre de 1966 | |
| En una subasta , Joan intenta recuperar el cuadro de los gemelos, que está pegado a la declaración de impuestos de la familia. | ||||||
| 45 | 15 | "Paz, es maravilloso" | Richard Kinon | Gene Thompson | 7 de enero de 1967 | |
| Joan y Jim chocan cuando intentan ayudar a Herb y Marge a resolver una discusión. | ||||||
| 46 | dieciséis | "El mayordomo silencioso habló" | Richard Kinon | William Cowley | 14 de enero de 1967 | |
| El problema comienza cuando los Nashes contratan a un ex ladrón. Estrella invitada: Whit Bissell | ||||||
| 47 | 17 | "La máquina de Cupido" | Michael D. Moore | William Cowley | 21 de enero de 1967 | |
| Joan se inscribe en un servicio de citas por computadora para investigar un artículo. | ||||||
| 48 | 18 | "La cosa es la obra" | Stanley Z. Cherry | Tom Adair y John Elliotte | 28 de enero de 1967 | |
| La reputación de Jim como entrenador de teatro está en juego cuando la obra de Joan se inscribe en una competencia de teatro. | ||||||
| 49 | 19 | "El oficial de la corte" | Bruce Bilson | William Cowley | 4 de febrero de 1967 | |
| Herb, el abogado, se encuentra en un lío cuando representa a Jim y Joan en dos casos diferentes. | ||||||
| 50 | 20 | "Ninguno tan justo" | Bruce Bilson | Robert Stambler | 11 de febrero de 1967 | |
| Los hermanos justos se unen a los Nashes en un musical de asociación de padres y maestros en el que los hermanos justos cantan " Along Came Jones " y Joan canta " Queen of the House ". | ||||||
| 51 | 21 | "¿Recuerdas Lake Serene?" | Don Appell | William Cowley | 18 de febrero de 1967 | |
| Joan y Marge planean un plan furtivo para casar a un amigo soltero. Estrella invitada : Stefanie Powers como April Dancer | ||||||
| 52 | 22 | "Plaga en la casa" | Bruce Bilson | David Braverman y Bob Marcus | 25 de febrero de 1967 | |
| El desastre ocurre cuando el huésped Herb hace su parte de las tareas del hogar. | ||||||
| 53 | 23 | "Se busca ayuda, desesperadamente" | Morse de Hollingsworth | William Cowley | 4 de marzo de 1967 | |
| Los Nashes tienen un problema cuando la nueva sirvienta ralentiza las cosas. Estrella invitada: Mary Treen | ||||||
| 54 | 24 | "Solo mientras descansa" | Bruce Bilson | William Cowley | 11 de marzo de 1967 | |
| El nuevo sirviente de Joan es todo corazón y no ayuda. | ||||||
| 55 | 25 | "Cuando yo era joven" | Bruce Bilson | Neil Travis | 25 de marzo de 1967 | |
| Los Nashes recuerdan los ajetreados primeros años del matrimonio de Joan y Jim. | ||||||
| 56 | 26 | "¡Profesor, por favor!" | Bruce Bilson | William Cowley | 1 de abril de 1967 | |
| Joan y Jim chocan cuando una mujer misteriosa se interpone entre ellos. | ||||||
| 57 | 27 | "Una cuestión de concentración" | Bruce Bilson | William Cowley y Robert Stambler | 8 de abril de 1967 | |
| Jim sufre de orgullo herido después de que Joan compra regalos para todos. | ||||||
| 58 | 28 | "El día que se escapó la obra" | Bruce Bilson | Ed Adamson | 22 de abril de 1967 | |
| El año sabático de Jim comienza una prueba de dudas sobre sí mismo para él: no puede concentrarse en su escritura y su reemplazo se ha hecho cargo de su proyecto favorito. | ||||||