Platée - Platée
Platée ( Plataea ) es una ópera en prólogo y tres actos de Jean-Philippe Rameau con libreto de Adrien-Joseph Le Valois d'Orville . Rameau compró los derechos del libreto Platée ou Junon Jalouse ( Plataea o Juno Jealous ) de Jacques Autreau (1657-1745) e hizo que d'Orville lo modificara. La fuente última de la historia es un mito relatado por elescritor griego Pausanias en su Guía de Grecia .
El primer intento de Rameau en la ópera cómica, la trama trata sobre una fea ninfa del agua que cree que Júpiter , el rey de los dioses, está enamorado de ella. Inicialmente, la obra se llamó ballet bouffon , aunque más tarde se la denominó comédie lyrique , colocándola en la misma categoría que Les Paladins de Rameau . Fue escrito para las celebraciones de la boda de Luis, Delfín de Francia , hijo del rey Luis XV de Francia , con la Infanta María Teresa de España , quien, según fuentes contemporáneas, al igual que el personaje del título no tenía belleza. En lugar de meter al compositor en problemas, el entretenimiento en Versalles parece haber sido bien recibido, y Rameau fue nombrado unos meses más tarde para el puesto de Compositor de Música de Cámara del Rey con una pensión anual considerable.
La ópera se representó por primera vez el 31 de marzo de 1745 en la Grande Écurie, Versailles .
Trasfondo de la ópera
La ópera cómica era relativamente rara durante la época barroca en Francia y el musicólogo Cuthbert Girdlestone expresa su sorpresa de que ninguno de los contemporáneos de Rameau parece haber comentado la naturaleza innovadora de Platée . Rameau puede haberse inspirado en un renacimiento de una ópera cómica anterior, Les amours de Ragonde de Jean-Joseph Mouret , en 1742, o en la ópera-ballet cómica de Joseph Bodin de Boismortier , Don Quichotte chez la Duchesse de 1743.
Historial de actuaciones y recepción
Platée fue una de las óperas de Rameau más respetadas durante su vida. Incluso complació a los críticos que habían expresado hostilidad hacia su estilo musical durante la Querelle des Bouffons (una discusión sobre los méritos relativos de la ópera francesa e italiana). Melchior Grimm lo llamó una "obra sublime" e incluso el acérrimo enemigo de Rameau, Jean-Jacques Rousseau, se refirió a ella como "divina". La razón de este elogio puede deberse a que estos críticos vieron Platée , una ópera cómica, allanando el camino para la forma más ligera de ópera buffa que preferían.
en el papel de la ninfa Platea
de Charles Antoine Coypel ( c . 1745)
París, Museo del Louvre
La obra recibió una representación en las festividades nupciales de Versalles en 1745. Poco se sabe sobre esta producción, excepto que el papel principal fue asumido por el haute-contratre Pierre Jélyotte , un famoso actor de personajes. Rameau revisó la ópera en colaboración con el libretista Ballot de Sauvot y la presentó en la Ópera de París el 9 de febrero de 1749. Su primera ejecución pública fue muy exitosa y luego fue revivida en 1750 y nuevamente en 1754, siempre protagonizando el papel principal. el segundo líder de haute-contre de la ópera , Jean-Paul Spesoller , denominado la tour. Según Rodolfo Celletti , el papel de Platée interpretado por La Tour fue la parte más alta de alto contraste jamás escrita por Rameau. El renacimiento de 1754 fue parte de la continuación de la Querelle des Bouffons , que se enfrentó a la ópera italiana buffa de Leonardo Leo , I viaggiatori . Platée se realizó por última vez completa durante la vida de Rameau en 1759.
La próxima producción no se llevaría a cabo hasta 1901 en Munich , en una versión alemana muy adaptada por Hans Schilling-Ziemssen. La versión francesa reapareció en una producción en Montecarlo en 1917, pero Platée solo regresó a Francia en el Festival de Aix-en-Provence en 1956 con el joven tenor Michel Sénéchal como la reina de las ranas, un papel que Sénéchal asumió nuevamente en el resurgimiento presentado. por la Ópera de París en la Salle Favart en 1977, con Michel Plasson como director. La ópera debutó en los Países Bajos en 1968, en el Reino Unido en 1983 y en los Estados Unidos en 1987. Las representaciones de Londres, en una producción del English Bach Festival en Sadler's Wells , dirigida por Jean-Claude Malgoire , contó con Jean -Claude Orliac en el papel principal, con Henry Herford , Peter Jeffes y Marilyn Hill Smith.
Platée volvió a aparecer en la Salle Favart en 1989 con Jean-Claude Malgoire como director, y en 1999 se representó en el Palais Garnier de París en una producción de Laurent Pelly que luego se editó en DVD, con Jean-Paul Fouchécourt , luego Paul Agnew , en la parte del título, dirigida por Marc Minkowski . La ópera también se presentó como una coproducción de New York City Opera y Mark Morris Dance Group , dirigida por Mark Morris durante el Festival de Edimburgo de 1997 , producción que luego realizó una gira por Londres y Estados Unidos. La ópera también fue puesta en escena por la Ópera de Santa Fe como parte de la temporada de festivales de verano de 2007 en una adaptación de la producción de la Ópera de París también dirigida por Laurent Pelly, con muchos del mismo equipo de producción, y dirigida por Harry Bicket . En 2014 Platée tuvo una nueva producción en el Theater an der Wien de Viena y en la Opéra-Comique de París dirigida por Paul Agnew y dirigida por Robert Carsen .
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno 31 de marzo de 1745 (Director: -) |
2da versión emitida el 9 de febrero de 1749 (Director: -) |
|---|---|---|---|
| Prólogo: La Naissance de la Comédie / El nacimiento de la comedia | |||
| Thespis , inventor de la comedia |
haute-contre (alto tenor) |
Jean-Paul Spesoller , generalmente conocido como La Tour o Latour |
François Poirier |
| Momus | Contrabajo | Albert | Lamarre (también deletreado La Marre) |
| Thalie | soprano | Marie Fel | Marie-Angélique Coupé |
| Amour / Cupido ( papel de travesti ) | soprano | Marie-Angélique Coupé (también deletreada Couppé o Coupée) |
M.lle Rosalie |
| Un sátira / un sátiro | Contrabajo | Benoit | Persona |
| Vendangeuses / Vintaging girls | sopranos | M.lles Cartou y Dalman | M. lles Cartou y Marie-Madeleine Jendrest, m.lle Chefdeville |
| Ballet ( comédie lyrique ) | |||
| Cithéron / Cithaeron, rey de Grecia | Contrabajo | François Le Page (también escrito Lepage) | François Le Page |
| Mercure / Mercury | haute-contratre | Jean Antoine Bérard | François Poirier |
| Platée, ninfa de un gran pantano al pie del monte Cithaeron (papel de travesti) | haute-contratre | Pierre Jélyotte | La Tour |
| Clarine, una fuente, sirvienta de Platée | soprano | M.lle Bourbonnais | Marie-Angélique Coupé |
| Une naiade / a náyade, otra sirvienta de Platée | soprano | M.lle Metz | ? |
| Júpiter | Contrabajo | Claude-Louis-Dominique Chassé de Chinais | Persona |
| La Folie / Folly | soprano | Marie Fel | Marie Fel |
| Junon / Juno | soprano | Marie-Jeanne Fesch, " m.lle Chevalier | Louise Jacquet |
| Momus |
taille ( baritenor ) o barítono bajo |
Louis-Antoine Cuvillier (también deletreado Cuvilliers o Cuvelier) |
Lamarre |
| Iris | mímica | ? | |
| Animales, eruditos, coros, bailarines | |||
Sinopsis
Prólogo
Después de una noche de fiesta, el Coro despierta a Thespis de un sueño ebrio. Cuando llegan Thalie y Momus, buscan la ayuda de Thespis para planificar la presentación de un entretenimiento en el que recrearán un intento de Júpiter de curar a su esposa, Juno, de sus celos. Inicialmente excluido de la planificación, un Cupido furioso llega al escenario y proclama que será imposible escenificar el evento sin él: "¿Cómo podría haber una obra sin la inspiración del amor?" él pide. Luego, los cuatro trazan el plan.
acto 1
En medio de una tormenta furiosa, Mercury desciende de los cielos y le explica a Citheron que es causado por los celos de Juno y que ha sido enviado por Júpiter para encontrar una manera de apartar su mente del problema. La solución de Citheron es proponer la puesta en marcha del plan elaborado por los cuatro conspiradores: Júpiter fingirá enamorarse de la fea ninfa del pantano, Platée, que está convencida de que todo lo que se acerca a su estanque está locamente enamorado de ella y , cuando Juno los encuentre juntos y a punto de casarse, se dará cuenta de que sus celos son infundados y la pareja se volverá a unir.
Después de que llega Platée, Mercury se va para informar a Júpiter. Si bien parece creer que es Cithéron quien está enamorado de ella, a pesar de sus negaciones, está encantada de escuchar de Mercurio que Júpiter pronto descenderá de los cielos y declarará su amor: "El dios del trueno, atraído por tierra por tu belleza, desea arrojar a tus pies tanto su corazón como el Universo "Una nueva tormenta creada por Juno estalla, pero Platée no se apaga y las criaturas de las marismas se retiran a sus moradas acuáticas.
Acto 2
Después de haber enviado a Juno a Atenas, Mercury y Cithéron encuentran un escondite para observar los procedimientos. Acompañado por Momus, llega Júpiter, revelándose primero como un burro (con los sonidos de burro que lo acompañan rebuznando desde la orquesta), luego como un búho, y finalmente, en persona, en un trueno y una luz brillante. Continúa una diversión extendida , que incluye un punto culminante espectacular en el que La Folie (Madness) canta la historia de Apolo y Daphne como una advertencia a Platée para que no se involucre con Júpiter. Bailarines y cantantes alaban y se burlan de Platée alternativamente.
Acto 3
Cuando llega la gente para el matrimonio de Júpiter y Platée, Juno, furiosa por haber sido engañada, ha regresado de Atenas, pero la persuadieron para que se esconda hasta el momento adecuado. Aparece Momus, mal disfrazado de Love, y ofrece "regalos" a Platée. Júpiter y Platée comienzan a participar en la ceremonia de la boda, pero, deteniéndose después de su inicial "Lo juro", espera la llegada de Juno. Cuando finalmente ve a Platée y se quita el velo, se da cuenta de que todo fue una broma. Los dioses ascienden de nuevo al cielo y Platée, humillada, vuelve a saltar al estanque.
Grabaciones
| Año | Elenco (Platée, La Folie, Thespis / Mercure, Cithéron, Jupiter) |
Director de orquesta | Etiqueta |
|---|---|---|---|
| 1956 |
Michel Sénéchal , Jeanine Micheau , Nicolai Gedda , Jacques Jansen , Huc Santana |
Hans Rosbaud , Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire , Choeurs du Festival d'Aix-en-Provence |
CD de audio: EMI Cat: EMI Pathé Marconi CMS 7 69861-2 |
| 1989 | Gilles Ragon, Jennifer Smith , Guy de Mey , Bernard Deletré , Vincent Le Texier |
Marc Minkowski , Les Musiciens du Louvre |
CD de audio: WEA International Erato 2292 45028-2 |
| 2003 |
Paul Agnew , Mireille Delunsch , Yann Beuron , Laurent Naouri , Vincent Le Texier |
Marc Minkowski, Opéra National de Paris , Orquesta y Coro de Les Musiciens du Louvre - Grenoble |
DVD: Kultur Cat: D2919 |
Referencias
- Notas
- Fuentes
- Alexandre, Ivan A., Notas de la grabación en CD de Platée dirigida por Marc Minkowski
- Girdlestone, Cuthbert, Jean-Philippe Rameau: His Life and Work , Nueva York: Dover Publications, 1969 ISBN 0-486-21416-8
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Mays, Desirée, "Platée", Opera Unveiled , Volumen 9, Santa Fe: Art Forms Inc., 2007 ISBN 978-0-9707822-6-7
- Sadler, Graham, et al., The New Grove French Baroque Masters: Lully, Charpentier, Lalande, Couperin, Rameau , Scranton, Pennsylvania: Norton & Co, 1986 ISBN 0-393-30352-7