Lenguaje llano Apache - Plains Apache language

Llanuras apache
Kiowa Apache
Nativo de	Estados Unidos
Región	Condado de Caddo , Oklahoma
Etnicidad	Llanuras apache
Extinto	2008
Familia de idiomas	Dené – Yeniseian ? Na-Dene Athabaskan Athabaskan meridional Llanuras apache
Códigos de idioma
ISO 639-3	apk
Glottolog	kiow1264
ELP	Kiowa Apache
Distribución histórica de las lenguas del sur de Athabaskan. Plains Apache (denominado Kiowa Apache) se encuentra en el noroeste de Oklahoma.
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA .

La lengua Apache de las llanuras (o lengua Apache Kiowa ) era una lengua del sur de Athabaskan hablada anteriormente por los Apache de las llanuras , organizada como la tribu Apache de Oklahoma , que vive principalmente alrededor de Anadarko en el suroeste de Oklahoma . El idioma se extinguió a partir de 2008, cuando murió Alfred Chalepah, Jr., el último hablante nativo.

Plains Apache es el miembro más divergente de las lenguas del sur de Athabaskan, una familia que también incluye Navajo , Chiricahua Apache , Mescalero Apache , Lipan Apache , Western Apache y Jicarilla Apache . Como miembro de la familia más amplia de Athabaskan, tiene un sistema extremadamente complejo de morfología verbal, que a menudo permite construir oraciones completas con solo un verbo.

Fonología

Este artículo sigue la ortografía de Bittle (1963); donde esto difiere del IPA , el IPA se da entre barras.

Consonantes

Plains Apache tiene un gran inventario de consonantes que se asemeja al de sus parientes cercanos Navajo y Western Apache.

El fonema / ⁿd / solo se encuentra en prefijos y no aparece antes de / o / . / h / está en variación libre con / x / precedente / a / y tampoco ocurre antes / o / . Las series fricadas alveolar y postalveolar tienden a realizarse como una ligera retroflexión que precede a / i / y / e / , aunque estas variantes varían libremente con las realizaciones no retroflexivas. Las series alveolar y velar llanas están precedidas levemente por delante de / i / y / e / , y antecediendo a / o / ligeramente hacia atrás y redondeadas .

Vocales

Plains Apache distingue cuatro cualidades vocales, al igual que las otras lenguas del sur de Athabaskan.

Además, todas las vocales pueden ser cortas o largas y nasales u orales. La longitud se indica en la ortografía escribiendo la vocal dos veces (por ejemplo , kóó , "agua"); la nasalización se indica con un ogonek (por ejemplo , nǫ̀ǫ̀ , "tierra"). Cuando es larga, la realización de / i / tiende a estar más cerca de [i] , y cuando es corta, más cercana a [ɪ] . Una alternancia análoga es cierta para / o / [u ~ o] , aunque esta variación es más libre y algunos hablantes la lexicalizan en ciertas palabras.

Estructura de la sílaba

La sílaba de Plains Apache es máximamente CCV: C, por ejemplo, stłèèh "pants", aunque los grupos iniciales son raros y deben coexistir con una vocal larga, lo que hace que la mayoría de las sílabas (C) V ( :) (C), por ejemplo, xòòš "cactus" y séé "polvo". Todas las consonantes pueden aparecer en el inicio de la sílaba, aunque / l / y un inicio nulo no se permiten inicialmente como palabra; solo / d, g, ʔ, s, z, ʃ, ʒ, h, l / y / ɬ / pueden aparecer en la coda de la sílaba, ya sea final de palabra o no.

Tono

Plains Apache tiene un sistema de registro de tonos con dos niveles, bajo y alto. Bajo se escribe con acento grave (por ejemplo , bìs , "banco"), y alto se escribe con acento agudo (por ejemplo , šéł , "bondad"). Las sílabas con vocales cortas tienen un solo tono, pero aquellas con vocales largas tienen un tono para cada mora de la vocal, lo que hace un total de cuatro contornos:

• alto-alto, tʼǫ́ǫ́š , "ladrar"
• alto-bajo, béè-lą̀ą̀ʔ , "punto"
• bajo-alto, gòóʔ , "serpiente"
• bajo-bajo, gààd , "extensión de cedros"

Morfología

Sustantivos

Casi todos los sustantivos en Plains Apache pueden tomar opcionalmente un prefijo pronominal para indicar su poseedor. Estos prefijos son los siguientes (algunos de los prefijos tienen múltiples formas en variación libre; en estos casos, la variante más común se enumera primero).

Algunas de estas formas requieren una explicación más detallada. La tercera persona indefinida puede usarse cuando el poseedor es desconocido, y tiene un significado similar al de "alguien" (por ejemplo, ʔí-bą̀ą̀s "un aro propiedad de una persona desconocida"). La cuarta persona está reservada para los poseedores que se consideran de alguna manera alejados del hablante, generalmente socialmente; compárese bí-bą̀ą̀s , que se referiría a un aro perteneciente a alguien con quien el hablante está familiarizado e interactúa frecuente e informalmente, y góó-bą̀ą̀s , usado para alguien con quien el hablante tiene una relación puramente formal y no conoce bien.

Las bases sustantivas a las que se pueden agregar estos prefijos son de una de tres clases: primaria, compuesta y nominalizada. Las bases de los sustantivos primarios son en su mayoría tallos monosilábicos como t'èèš "carboncillo", aunque algunos de ellos parecen consistir en un prefijo no identificado y un tallo (por ejemplo, dèè-éh "antílope"), y algunos otros son simplemente polisílabos inanalizables, tal vez originalmente onomatopéyico (por ejemplo, ʔą̀ą̀ʔą̀ʔ "urraca"). Muchos de los sustantivos de la raíz tienen diferentes formas dependiendo de su contexto morfológico, con una forma absoluta cuando no están poseídos, una forma flexionada cuando están poseídos y una forma combinada en compuestos o frases nominalizadas. La formación de estos es generalmente irregular, aunque ciertos patrones existen, tales como inicial x , s , y ³ convertirse ɣ , z , y l cuando inflected (por ejemplo SAA > BI-Zaa "su lenguaje") y una V final: h convirtiéndose en Vʔ (por ejemplo, t'ààh > bí-t'áʔ "su pluma").

Algunos sustantivos de raíz, especialmente los que se refieren a partes del cuerpo, se poseen de forma inalienable , es decir, no pueden aparecer sin un prefijo de poseedor (por ejemplo, bí-dààh "sus labios", pero no * dààh ). En estos casos se debe utilizar el prefijo indefinido si se desea hablar del objeto sin especificar el poseedor ( ʔí-dààh "labios"). Para indicar la posesión alienable de estos sustantivos, se puede agregar un prefijo de poseedor adicional antes del prefijo indefinido, dando formas como bí-ʔí-k'àʔ "su grasa (que proviene del cuerpo de algo u otra persona, pero ahora es en su poder) "contrastando con bí-k'àʔ " su grasa (que es parte de su propio cuerpo) ". Algunos de estos sustantivos pueden cambiar su significado cuando van precedidos de ʔí- , como ʔí-bèʔ "leche" versus bí-bèʔ "su pecho". Por último, algunos solo pueden tomar el prefijo indefinido, convirtiéndolos efectivamente en sustantivos regulares poseídos alienantemente que comienzan con ʔí- (por ejemplo, ʔí-dààh "enemigo", pero bí-ʔí-dààh "su enemigo", no * bí-dààh ).

El segundo tipo de bases sustantivas son compuestos, que se forman a partir de dos raíces sustantivas y, a veces, un enclítico de significado oscuro (p. Ej. , Bí-déé-kòò "sus lágrimas", de déé , que combina la forma de "ojo" y kòò , que combina la forma de agua"). El tercer tipo de bases sustantivas son verbos o frases nominalizados, que pueden incluir o no algún tipo de enclítico relativo. Los ejemplos incluyen dáł-ts'ààh "cebra, tigre", del verbo idéntico que significa "hay marcas en él" y hà-ts'í-ɣą̀ą̀s-é "tejón", del verbo hà-ts'í-ɣą̀ą̀s ". tacha "más el relativo enclítico -é " el que ".

Verbos

Como los de la mayoría de las otras lenguas de Athabaskan, los verbos de Plains Apache son morfológicamente muy complejos, exhibiendo concordancia polipersonal , marcado de aspecto rico y el sistema de clasificador característico de Athabaskan (un conjunto de cuatro prefijos obligatorios de cambio de valencia que se encuentran en toda la familia). Bittle (1963) identifica 14 posiciones en la plantilla del verbo, divididas en la base verbal (que define el significado léxico del verbo) y prefijos paradigmáticos (que declinan el verbo para persona, número, tiempo, aspecto, estado de ánimo y voz). La siguiente tabla de plantillas de verbos se reproduce de Bittle:

Sin embargo, un verbo en Plains Apache nunca tiene un afijo en cada posición. Un verbo típico se puede flexionar de la siguiente manera:

En este caso, ši - es el prefijo de objeto indirecto en la ranura 1, - a - es la posposición en la ranura 2, - yi - es el prefijo de objeto directo en la ranura 7, - dí - es el prefijo modal en la ranura 11, ranuras 12 y 13 están ocupados por cero morfemas, y ʔą̀ą̀ es la raíz en la ranura 14. Todas las demás ranuras están vacías.

El ejemplo anterior muestra el clasificador cero. A continuación se muestra un ejemplo de un verbo completamente declinado con el prefijo clasificador ł :

Sintaxis

Al igual que otras lenguas del sur de Athabaskan, Plains Apache tiene fuertes tendencias finales de cabeza, con un orden de palabras predominante de sujeto-objeto-verbo y postposiciones en lugar de preposiciones. Esto se ilustra en las siguientes frases de ejemplo:

Sin embargo, debido a la complejidad morfológica de la inflexión del verbo Apache de Plains, a menudo es posible que una oración consista en un solo verbo, p. Ej.

Las frases sustantivas siempre contienen solo un sustantivo, ya que Plains Apache no tiene determinantes ni adjetivos; el equivalente de la modificación de adjetivos se logra mediante el uso de sustantivos compuestos y nominalizados discutidos anteriormente.

Ver también

• apache
• Idiomas del sur de Athabaskan
• Kiowa

Notas

Referencias