Pierre-François Godard de Beauchamps - Pierre-François Godard de Beauchamps
Pierre-François Godard de Beauchamps , nacido en 1689 en París , donde murió el 12 de marzo de 1761, fue dramaturgo, historiador del teatro, novelista libertino y traductor francés. En su juventud fue secretario de François de Neufville, duque de Villeroi , quien se convirtió en gobernador del niño rey Luis XV de Francia . Sus obras más famosas son Arlequin amoureux par enchantement (Arlequín enamorado por arte de magia) y Les Amans réunis (Los amantes del reencuentro) .
Beauchamps trabajó para diferentes teatros de la capital francesa. En 1721 dirigió la representación de la obra Soubrette , una comedia en un solo acto, que fue un éxito, y en diez años dirigió sucesivamente las obras: le Jaloux (el Celoso) ; Arlequin amoureux par enchantement (Arlequin enamorado por hechizo) ; le Portrait (el Retrato) ; le Parvenu (el advenedizo) ; le Mariage rompu (el matrimonio roto) ; les Effets du dépit (los efectos de la irritación) ; les Amants réunis (los amantes reunidos); le Bracelet (la Pulsera) ; la Mère rivale (la madre rival) y la Fausse Inconstance (la falsa inconstancia) . Casi todos fueron elogiados por su novedad en su época, pero ahora han caído en el olvido.
De Beauchamps, todavía podemos encontrar: Funestime , una novela, París, 1737, in-12, rara y reimpresa en el volumen 31 del Cabinet des Fées ; el verso Lettres d'Héloïse et d'Abailard (primera de tres ediciones, París 1714); y les Amours d'Ismène et d'Isménias , una imitación del griego de Eustathius Macrembolites . La obra de Beauchamps se imprimió en París, bajo el rubrique de la Haye , 1743, en-8 °, y se reimprimió, en la misma ciudad, en 1797, en-4 °; la segunda edición está adornada con dibujos de iluminación, Imitación del romano grec (les Amours de Rhodanthe et de Dosiclés) de Théodore Prodrome Pria, 1746, in-8 °. Esta imitación difiere de una traducción que salió el mismo año, París, en-12, y cuyo autor ha permanecido desconocido.
Finalmente, atribuimos a Beauchamps: una novela libertina de panfletos, L'Histoire du prince Apprius (Priapus) extraite des fastes du monde, depuis sa création, manuscrit persan, trouvé dans la bibliothèque du roi de Perse, traduction française par M. Esprit, gentilhomme provençal, sirviente dans les troupes de Perse (la historia del príncipe Apprius, extracto de los esplendores del mundo, desde su creación, manuscrito persa, encontrado en la biblioteca del rey del Imperio persa, traducción francesa del Sr.Esprit, país caballero, sirviendo en el ejército persa) , Constantinopla (es decir, París, alrededor de 1722); la Haye, (es decir, Lyon), 1728, in-12. Encontramos en algunas copias de este documento una tabla explicativa con los nombres de los anagramas indecentes utilizados por el autor. El impresor fue condenado a destierro y severamente multado; Hipparchia, histoire galante divisée en 3 livres, avec une préface très-intéressante (Hipparchia, historia galant dividida en 3 libros, con un prefacio muy interesante) , Lampsaque (es decir, París), l'an de ce monde (1748), petit en-8 °.
Sus Recherches sur les théâtres de France, depuis 1161 jusqu'à présent (Investigaciones sobre los teatros franceses, desde 1161 hasta la actualidad), París, in-4 °, o 3 vol. in-8 donde relata el origen y el progreso del drama en Francia, que hizo publicado en 1735, constituye su obra más importante. Paul Lacroix , un periodista francés, escribió al respecto:
- Este libro, todavía muy útil a pesar de trabajos similares publicados desde entonces, consiste en la historia de los poetas provenzales , un ensayo sobre el origen de los espectáculos en Francia y sobre el establecimiento de los teatros, un análisis cronológico sobre los autores de misterios, moralidades, farsas y tonterías ante Jodelle , autores del teatro francés en cuatro épocas hasta 1735, un repertorio de ballets antiguos y grandes obras representadas en el Théâtre Italien y en el Théâtre de la foire . Beauchamps, en su prefacio, no nombra a las personas que le dan material y notas; pero, en su libro, cita algunas bibliotecas de teatro muy importantes, la de M. de Callières, la del Conde de Toulouse , la de Théodore Tronchin , etc.