Pier Francesco Tosi - Pier Francesco Tosi

Placa de título de la traducción al inglés del tratado de canto de Tosi, Observaciones sobre la canción florida , publicada por primera vez en Inglaterra en 1743.

Pier Francesco Tosi (c. 1653-1732) fue un cantante, compositor y escritor de música castrato . Su Opinoni de 'cantori antichi e moderni ... fue el primer tratado completo sobre canto y ofrece una visión única de los aspectos técnicos y sociales de la música vocal barroca.

Vida y carrera

Tosi nació en Cesena , Italia en 1653 o 1654. Existe un desacuerdo entre las fuentes sobre si era hijo del compositor Giuseppe Felice Tosi . Fue castrado antes de la pubertad para preservar su voz aguda. Si bien no se sabe dónde recibió su formación musical rudimentaria, cantó en una iglesia en Roma desde 1676 hasta 1677 y en la catedral de Milán desde 1681 hasta 1685, cuando fue despedido por "mala conducta". A partir de entonces, hizo su única aparición registrada en ópera en Reggio nell'Emilia en 1687 (en el Odoacre de Varischino ) y estuvo establecido por un tiempo en Génova . En 1693 Tosi se trasladó a Londres, donde tomó estudiantes de canto y cantó en conciertos públicos semanales. En 1701 entró al servicio del emperador austríaco José I y de Johann Wilhelm, elector palatino , a quien sirvió como agente musical y diplomático, viajando extensamente hasta 1723. En 1724 regresó a un Londres en llamas con las obras de Handel , donde nuevamente enseñó y fue miembro fundador de la Academia de Música Antigua . Tomó las órdenes sagradas en algún momento antes de su muerte en Faenza , Italia, en 1732. Además de ser una conocida soprano (de estilo cantabile , cantando principalmente música de cámara ) y profesor de canto , Tosi fue compositor de varias arias y cantatas .

Opinioni de 'cantori antichi, e moderni ... [ Observaciones sobre la canción florida ]

Opinioni está dirigido principalmente al profesor de canto , exponiendo qué y cómo deben enseñar a sus alumnos. También incluye un capítulo y varios pasajes dirigidos al futuro cantante profesional con consejos sobre el buen gusto , los ornamentos , las habilidades escénicas y la vida y negocio del canto profesional . Tosi destaca la necesidad de un largo período de formación de los estudiantes en lectura y composición musical , canto y construcción de ornamentos, así como en gramática , dicción , decoro social y actuación . Se presentan a fondo todos los adornos estándar de la época: apoyatura , messa di voce , ocho tipos de trinos , passaggi (divisiones) , y portamento . Tosi también dedica un capítulo cada uno al recitativo y al canto de arias , predicando sobre la necesidad de improvisar las propias gracias y divisiones sobre el terreno en las actuaciones.

Hay algunas enseñanzas de Tosi en sus Opinioni que han sido particularmente interesantes para cantantes y eruditos a lo largo de los años. Tosi aboga claramente por unir y combinar los registros de pecho y cabeza , el primer pedagogo vocal grabado en hacerlo. Mientras que escritores anteriores como Zacconi y Caccini afirmaron que los cantantes solo deberían cantar con su “voz natural”, Tosi llegó a decir “[S] i [el registro del pecho y la cabeza] no se unen perfectamente, la Voz será de diversos Registros y, en consecuencia, debe perder su Belleza ". Tosi es también el primer estímulo registrado del uso del rubato como adorno. Mientras que una y otra vez critica a los cantantes que accidentalmente cantan fuera de tempo o muestran notas autoengrandecedoras como en las fermatas modernas , alienta “[e] l robar el tiempo […], siempre que haga una restitución con ingenio”; es decir, siempre que el cantante recupere el acompañamiento, permitiéndoles mantener el tempo.

Otro elemento interesante de Opinioni son las discusiones de Tosi sobre entonación y solfeo . Durante un período en el que los teclados , las cuerdas e incluso los cantantes utilizaron varios métodos de temperamento , Tosi lamenta que "excepto en unos pocos profesores, la entonación moderna es muy mala". Habla de un " Semitono mayor y menor" diferente (o un semitono mayor y uno menor) cuya "[d] ifferencia no puede ser conocida por un órgano o clavecín , si las teclas del instrumento no están divididas ". Consecuentemente, advierte que "si una soprano cantara D sostenido, como Mi bemol, un buen oído encontrará que está desafinado, porque este último sube". El remedio de Tosi para la entonación pobre es iniciar al cantante joven en el solfeo, utilizando la gama tradicional creada por Guido . Si bien tanto el sistema hexacordio guidoniano como el temperamento de un solo significado se estaban volviendo anticuados en el momento en que Tosi escribió su tratado, él insistió en su uso.

Opinioni fue de hecho un punto de inflexión para mucho más que la teoría y la afinación de la música barroca temprana . Tosi dedica una cantidad considerable de tiempo en su tratado alabando el estilo cantabile “antiguo” (o “Pathetick”, como lo expresó el traductor original) de su generación, alrededor de principios del siglo XVIII. Parece que no puede entender por qué "the Mode" se ha trasladado al estilo rápido y muy ornamentado " Allegro ", popular en el momento de escribir, al que considera con un entrenamiento de cantante insuficiente, ignorando los modos tradicionales de la Iglesia y las demostraciones virtuosas "insípidas" como el gran pecado de la generación musical "moderna". Sin embargo, al ser un pragmaticista, todavía alienta que "será de utilidad para un erudito prudente, que desea ser experto en ambas maneras".

Literatura

  • Traducción neerlandesa: " Korte Aanmerkingen over de Zangkonst, getrokken uit een Italiaansch Boek, betyteld Osservazioni sopra il canto figurato di Pier-Francesco Tosi " (Leyden, 1731)
  • Opinioni de 'cantori antichi, e moderni o sieno osservazioni sopra il canto figurato . (Bolonia 1723).
  • Traducción al inglés: Observaciones sobre la canción florida . Trans. por John Ernest Galliard, Londres: J. Wilcox, 1742 o 1743.
  • Traducción al alemán y comentario extenso: Anleitung zur Gesangskunst . Por Johann Friedrich Agricola. Berlín: George Ludewig Winter, 1757. Edición facsímil con introducción y comentario de Kurt Wichmann. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1966.
  • Tosi, Pierfrancesco: Opinions of singers, Ancient and Modern, u Observations on Figured Singing, traducción al inglés con introducción y comentario de Edward Foreman Minneapolis, Pro Music Press, 1993

Referencias

Fuentes

enlaces externos