Peyami Safa - Peyami Safa

Peyami Safa
Peyami Safa
Nació	( 02/04/1899 )2 de abril de 1899 Fatih , Estambul , Imperio Otomano
Murió	15 de junio de 1961 (15/06/1961)(62 años) Kadıköy , Estambul, Turquía
Seudónimo	Servidor Bedi  · Çömez  · Serâzâd  · Safiye Peyman  · Bedia Servet
Ocupación	Escritor  · periodista
Nacionalidad	turco
Período	1910-1961
Obras destacadas	Cingöz Recai
Esposa	Nebahat Erinç ​ ( m.  1938)​
Niños	Merve Safa

Peyami Safa (2 de abril de 1899-15 de junio de 1961) fue un periodista, columnista y novelista turco . Salió a la luz en la literatura turca de la era republicana con sus trabajos psicológicos como Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (Noveno Distrito Externo). Reflejó su vida y sus cambios en sus obras. Escribió muchas novelas bajo el seudónimo de Server Bedi . Creó la tipografía Cingöz Recai inspirada en Arsène Lupin del escritor francés Maurice Leblanc . También trabajó como periodista en varias instituciones y publicó varias revistas como Kültür Haftası con su hermano İlhami Safa.

El poeta Tevfik Fikret lo nombró cuando nació. Después de perder a su padre a una edad temprana, vivió en condiciones difíciles con su madre y su hermano. Apareció tuberculosis ósea en el brazo derecho. Procesó su psicología de esos años en su novela autobiográfica Ninth External Ward. Dio sus primeros productos literarios durante su educación en Vefa High School . Trabajó como maestro por un corto tiempo. Las historias que publicó bajo el título Historias del siglo llamaron la atención y recibieron reacciones alentadoras. Entró en disputas de pluma con destacados escritores literarios de la época. Experimentó varios cambios al exhibir actitudes positivistas , materialistas , místicas , nacionalistas , conservadoras , anticomunistas y corporativistas . Con su conocimiento del francés , siguió de cerca la cultura y las innovaciones occidentales. En sus primeros días, hizo traducciones de nombres como Maupassant y Rousseau . Siempre eligió Estambul como sede de sus obras posteriores y nunca abandonó la síntesis y el análisis de Oriente y Occidente. Publicó artículos con estilo crítico en periódicos como Milliyet . Sus buenas relaciones con Nâzım Hikmet y Necip Fazıl Kısakürek se convirtieron en peleas de bolígrafos con el tiempo. Al principio, se acercó al Partido Popular Republicano , luego al Partido Demócrata .

Continuó su vida literaria, que comenzó a una edad temprana, hasta su muerte. Era principalmente nacionalista y conservador . El Ministerio de Educación Nacional recomendó sus dos libros para estudiantes de secundaria. Sus obras también fueron adaptadas al cine y series en diversas épocas.

Vida

Vida temprana

Peyami Safa nació el 2 de abril de 1889 en Gedikpaşa y recibió su nombre de Tevfik Fikret, uno de los poetas de Servet-i Fünûn . Su padre es İsmail Safa, a quien Muallim Naci se refiere como un "poeta nacido de madre" y pertenece a una familia de origen Trabzon . Su madre es Server Bedia Hanım. El padre de Peyami Safa era uno de los oponentes de Abdülhamid II y murió en Sivas mientras estaba en el exilio sin dejar nada económico a su familia. Peyami Safa, quien perdió a su padre cuando tenía un año y medio, fue criado por su madre en duras condiciones con su hermano Ilhami Safa. Durante su educación primaria, apareció tuberculosis ósea en su brazo derecho. Debido a su enfermedad, no pudo asistir a la escuela y se encontró entre médicos, pacientes y cuidadores a una edad temprana. Influyó en el efecto de esta enfermedad en su trabajo, Dokuzuncu Hariciye Koğuşu .

Comenzó su educación secundaria en Vefa High School en Fatih en 1910 . Durante estos años, fue compañero de clase con Ekrem Hakkı Ayverdi y Elif Naci . También Hasan Âli Yücel y Yusuf Ziya Ortaç estaban entre sus amigos de la escuela secundaria. Dio sus primeras discusiones y productos literarios en esos años. Escribió su primer ensayo de historia Piano Teaching y su primer ensayo de novela Eski Dost en la escuela secundaria. Además, el primer libro de cuentos titulado Don't Take This Book , que publicó durante estos períodos, despertó la curiosidad y se agotó a los pocos días. No pudo continuar su educación secundaria debido a su enfermedad y los problemas de sustento de su familia. Desarrolló el conocimiento del francés memorizando Petit Larousse , un regalo de los amigos cercanos de su padre, Abdullah Cevdet , y comenzó a interesarse por los libros de medicina , psicología y filosofía además de las obras literarias. Debido a su interés por el teatro en el futuro, tomó los exámenes Dârülbedayi pero no pudo continuar a pesar de su éxito. Durante la época de la Primera Guerra Mundial , comenzó a trabajar en la oficina de correos para ayudar a su madre. Más tarde, fue nombrado profesor de la escuela Rehber-i İttihad en Boğaziçi (1917) y trabajó durante un tiempo en la administración Düyûn-ı Umûmiye (1918).

Armisticio y la era republicana

Estas historias obtuvieron un gran éxito entre el público, lo que aún me asombraba. La literatura joven de esa época me animó fervientemente pidiéndome que firmara mis cuentos. Yakup Kadri dice: "Nos trajiste un estilo", dijo Yahya Kemal , "Peyami es la obra más hermosa de Ismail Safa".

-  Peyami Safa, después de sus historias, que publicó bajo el título Yüzyılın Hikâyeleri ("Historias del siglo"), atrajeron la atención.

Peyami Safa, quien dejó su puesto de profesor en la Escuela Rehber-i İttihad durante el período del armisticio en 1918 , comenzó a publicar el periódico Siglo XX (Yirminci Yüzyıl) con su hermano. En este periódico, llamó la atención con las historias que publicó bajo el título "Historias del siglo". También hizo su primera pelea de bolígrafos contra la obra de adaptación de Cenap Şahabettin (1919). Cuando se licenció en el concurso de cuentos organizado por el periódico Alemdar, los principales escritores de la época lo animaron a escribir. Tras el cierre de Yirminci Yüzyıl , perduró su profesión de periodista en lugares como Tercüman-ı Hakikat y Tasvir-i Efkâr (1922) tras la declaración de la República. Además, publicó su primera novela, Sözde Kızlar (Las llamadas niñas), para su sustento. En 1924 , publicó sus varias obras, incluidas Mahşer , Bir Gece (Una noche), Süngülerin Gölgesinde (A la sombra de las bayonetas) y Istanbul Hikayeleri (Las historias de Estambul). En 1925 , publicó un periódico de corta duración llamado Büyük Yol con Halil Lütfü Dördüncü . También en estos años, escribió en el periódico Cumhuriyet con la firma de "Server Bedi" y "Peyami Safa". Continuó su relación con el periódico como columnista y gerente de literatura (1928-1940). Su artículo titulado "Nuevos círculos literarios" publicado en la revista Hilal-i Ahmer dio lugar a una pelea de lápices con Ahmet Haşim (1928).

En los primeros años, bajo la influencia de Abdullah Cevdet , escribió artículos en la revista Ijtihad con pensamientos positivistas y materialistas. En particular, participó en el debate entre Abdullah Cevdet y Celal Nuri Ileri. Durante el período del Armisticio, generalmente dio una apariencia occidentalista y nacionalista. Se acercó a la Revolución de las letras turcas , que tuvo lugar durante la época de Mustafa Kemal Atatürk , considerando ansiosamente que provocaría desconexiones culturales entre generaciones, pero en los períodos siguientes se convirtió en uno de los complementarios de esta revolución y participó en congresos de idiomas.

Relaciones con Nazım Hikmet

Cuando Nâzım Hikmet llegó a Turquía para beneficiarse de la ley de amnistía, Safa publicó el poema "Volcán", que pertenece a Nazım por el perdón de él en Cumhuriyet . Al día siguiente, Cumhuriyet hizo una declaración de que la firma debajo del poema no reflejaba sus propios puntos de vista y misiones. Después de este anuncio, Safa dejó el periódico y comenzó a escribir en la revista Resimli Ay , publicada por Sabiha Sertel y Zekeriya Sertel . Aparte de ellos, Nâzım Hikmet, Sabahattin Ali , Vâlâ Nureddin y Cevat Şakir Kabaağaçlı se encuentran entre los autores más conocidos de esta revista. [Peyami Safa y Nâzım Hikmet trabajaron juntos en la revista Hareket en los siguientes períodos. La amistad entre los dos nombres continuó con la dedicación de Peyami Safa a Dokuzuncu Hariciye Koğuşu , a Nâzım Hikmet. Nazim Hikmet, por el contrario, utiliza las siguientes expresiones sobre la novela en Resimli Ay (el Illustrated Luna), haciendo referencia a Reşat Nuri Guntekin 's Calikusu :

He leído esta última novela de Peyami tres veces. Puedo leer y leer treinta veces más ... No es posible que aquellos que lloran a Çalıkuşu entiendan Dokuzuncu Hariciye Koğuşu . Se vendería por diez mil, cien mil, un millón; si supieran leer y escribir el yo y las masas puras de personas que escucharon la angustia, el tormento y la alegría con gran entusiasmo.

Safa ha publicado un artículo titulado Varız Diyen Nesil (La generación que dice que existimos) en el primer número de la revista Hareket . Cuando este artículo refleja las opiniones de los jóvenes escritores literarios y la nueva generación mencionada, esto fue criticado por Yakup Kadri Karaosmanoğlu en Milliyet , la famosa pelea de lápices llamada Saman Ekmeği Kavgası (La lucha del pan de paja) comenzó en la historia de la prensa turca. Safa fue acusado de bolchevique por participar en las discusiones tituladas Putları Yıkıyoruz (Estamos destruyendo los ídolos), que comenzaron en Resimli Ay, junto con Nâzım Hikmet y por escribir artículos en el periódico de izquierda Tan . Pero siempre negó estas acusaciones. La amistad de los dos continuó después del cierre de Resimli Ay. Con el tiempo, el deseo de Nâzım Hikmet de llevarlo al comunismo y como resultado de sus esfuerzos por disuadir a Nâzım Hikmet de esta ideología, esta amistad se convirtió en una gran hostilidad. Nâzım Hikmet acusó a Peyami Safa en su artículo titulado Coffee and Casino Intellectuals escrito en Tan bajo el seudónimo de Orhan Selim. Peyami Safa también respondió a Nâzım Hikmet bajo la serie titulada Biraz Aydınlık en la revista Hafta , que publicó con su hermano. A partir de ese momento, Peyami Safa adoptó una cosmovisión anticomunista hasta el final de su vida. En el siguiente proceso, los trabajos de Peyami Safa con la firma de Server Bedi y la mecanografía Cingöz Recai se convirtieron en el tema principal de las discusiones entre los dos.

Después de Resimli Ay

Segunda Guerra Mundial y después

el período del Partido Demócrata

Muerte

Murió el 15 de junio de 1961 en Estambul a la edad de 62 años después de un par de meses de la muerte de su hijo Merve, mientras cumplía su condena en el ejército. Peyami Safa fue enterrado en el cementerio de los mártires de Edirnekapi . Era el editor en jefe del diario Son Havadis cuando murió.

Enfermedades en su familia

Vida literaria

La mayoría de sus novelas fueron creadas antes de 1940. En estas novelas, hizo hincapié en el conflicto oeste-este en la sociedad turca durante los primeros años de la República Turca . Su novela Dokuzuncu Hariciye Koğuşu ganó mucho interés. En 1931, escribió su única novela histórica sobre Atila el Huno . Además de estas novelas, escribió muchas historias en serie y novelas en periódicos, entre ellas en Cumhuriyet y Milliyet , bajo el seudónimo de "Server Bedii". Algunas de ellas tratan sobre un ladrón caballero llamado Cingöz Recai .

Escritura de biografía

Servidor Bedi

Novelas

• Sözde Kızlar (1922, Las llamadas niñas )
• Şimşek (1923, Rayo )
• Mahşer (1924, Armagedón )
• Bir Akşamdı (1924, Una noche )
• Süngülerin Gölgesinde (1924, Sombras de bayonetas )
• Bir Genç Kız Kalbinin Cürmü (1925, El crimen del corazón de la joven )
• Canan (1925,)
• Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (1930, Novena sala externa ))
• Fatih-Harbiye (1931)
• Bir Tereddüdün Romanı (1933, La novela de la vacilación )
• Matmazel Noraliya'nın Koltuğu (1949, El sillón de Mme Noraliya ) *
• Yalnızız (1951, Estamos solos))
• Biz İnsanlar (1959, Nosotros, los seres humanos )

Enfermedades en sus novelas

Mujeres en sus novelas

Cuentos cortos

Comprensión del arte y la literatura

Movimientos artísticos y literarios

Novela y poesía

Mundo del pensamiento

Nacionalismo

Conservatismo

Pensamientos sobre el lenguaje

Síntesis este-oeste

Pensamientos sobre la religión

Pensamientos sobre extranjeros y desarrollos extranjeros.

Legado

Bibliografía

Escribió 15 novelas, excluidas las escritas con seudónimo. También escribió 17 libros de no ficción y 9 libros de texto, en su mayoría sobre literatura.

• Şimşek (1923) (Rayo)
• Sözde Kızlar (1923) (Las llamadas niñas)
• Mahşer (1924) (Armagedón)
• Bir Akşamdı (1924) (Fue una noche)
• Süngülerin Gölgesinde (1924) (A la sombra de las bayonetas)
• Bir Genç Kız Kalbinin Cürmü (1925) (El crimen del corazón de una joven)
• Canan (1925)
• Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (1930) (Noveno distrito externo)
• Fatih-Harbiye (1931)
• Atilla (1931)
• Bir Tereddüdün Romanı (1933) (La novela de una vacilación)
• Matmazel Noraliya'nın Koltuğu (1949) (El sillón de Mademoiselle Noraliya)
• Yalnızız (1951) (Estamos solos)
• Biz İnsanlar (1959) (Nosotros, la gente)

Jugar

• Gün Doğuyor (1932) (Se acerca el día)

Otros trabajos

• Cumhuriyet Mekteplerine Alfabe (1929) (Alfabeto de las escuelas de la República)
• Cumhuriyet Mekteplerine Kıraat (1929) (Lectura a las escuelas republicanas)
• Yeni Talebe Mektupları (1930) (Nuevas cartas de estudiantes)
• Büyük Mektup Nümuneleri (1932) (Grandes ejemplos de letras)
• Türk İnkılâbına Bakışlar (1938) (Perspectivas sobre la revolución turca)
• Büyük Avrupa Anketi (1938) (Gran Encuesta de Europa)
• Felsefî Buhran (1939) (Crisis filosófica)
• Türk Grameri (1941) (Gramática turca)
• Fransız Grameri (1942) (Gramática francesa) (Se amplió en 1948 como "Türkçe İzahlı Fransız Grameri")
• Millet ve İnsan (1943) (Nación y ser humano) (Se amplió en 1961 como " Nasyonalizm ")
• Mahutlar (1959)
• Mistisizm (1961)
• Sosyalizm (1961)
• Doğu-Batı Sentezi (1963) (Síntesis Este-Oeste)
• Objektif Serisi (8 libros) (1970-1976) (Objective Series)
• Hikâyeler (1980) (Historias)

Referencias