Petru Dumitriu - Petru Dumitriu

Petru Dumitriu
Nació (8 de mayo de 1924 ) 8 de mayo de 1924
Baziaș , Condado de Caraș-Severin , Reino de Rumanía
Fallecido 6 de abril de 2002 (6 de abril de 2002) (77 años)
Metz , Francia
Ocupación novelista
Nacionalidad rumano
Período 1943-2002

Petru Dumitriu ( pronunciación rumana:  [ˈpetru dumiˈtri.u] ; 8 de mayo de 1924 - 6 de abril de 2002) fue un novelista nacido en Rumania que escribió tanto en rumano como en francés.

Biografía

Dumitriu nació en Baziaș , en la región de Banat de Rumania. Su padre era un oficial del ejército rumano y su madre era húngara y hablaba con su esposo e hijo principalmente en francés, por lo que el francés fue el segundo idioma de Petru Dumitriu desde la infancia. Después de la escuela en Rumania, Dumitriu estudió filosofía en la Universidad de Munich con una beca Humboldt , pero sus estudios se interrumpieron en 1944 cuando Rumania cambió de bando en la Segunda Guerra Mundial .

Después de convertirse en miembro del comité de la Unión de Escritores Rumanos en 1950, se convirtió en editor en jefe de Viața Românească en 1953.

En 1960, Dumitriu huyó de Rumanía a Berlín Occidental , se trasladó a Frankfurt am Main y más tarde a Bad Godesberg , Alemania, y finalmente se instaló en Metz , Francia. No regresó a Rumanía hasta 1996.

Estuvo casado dos veces: con Henriette Yvonne Stahl , una escritora rumana de origen francés 24 años mayor que él, en 1956 (se divorciaron después de una semana aproximadamente), y el mismo año con Irina Medrea (divorciada en 1988).

Tuvo dos hijas: Irene (nacida en 1959) y Helene (nacida en 1961)

Trabajos

Lista parcial de publicaciones:

  • Bijuterii de familie , ESPLA, 1949; Traducción al inglés de Edward Hyams, Family Jewels , Collins, 1961
  • Drum fără pulbere (Carretera sin polvo), ESPLA, 1951
  • Cronică de la câmpie (Crónica de la llanura), ESPLA, 1955
  • Pasărea furtunii (Storm Bird), ESPLA, 1957
  • Crónica de familia (Crónica familiar), ESPLA, 1957 (capítulo filmado como Un verano inolvidable )
  • Incognito , Seuil , 1962; Traducción al inglés de Norman Denny, Collins, 1964
  • L'Extreme Occident (El Lejano Oeste), Seuil, 1964
  • Le sourire sarde (La sonrisa de Cerdeña), Seuil, 1967
  • L'homme aux yeux gris (El hombre de ojos grises), Seuil, 1968
  • Rendez-vous au jugement dernier , Seuil, 1961; Traducción al inglés de Richard Howard, Reunión en el juicio final , Pantheon, 1962
  • Au dieu inconnu. Confessio (Al dios desconocido. Confesión), Seuil, 1979

(ESPLA: Editura de Stat pentru Literatură si Arta , Editorial Estatal de Literatura y Arte [rumana], Bucarest)

Referencias