Peregrine Worsthorne - Peregrine Worsthorne

señor Peregrine Worsthorne
En el programa de televisión After Dark en 1989
Nació	Peregrine Gerard Worsthorne ( 22/12/1923 )22 de diciembre de 1923 Chelsea, Londres , Inglaterra
Fallecido	4 de octubre de 2020 (2020-10-04)(96 años) Buckinghamshire , Inglaterra
Educación	Escuela Stowe
alma mater
Ocupación	El periodista escritor locutor
Esposos)
Carrera militar
Servicio / sucursal	Armada británica
Años de servicio	1943-1945
Rango	Alférez
Número de servicio	278628
Unidad

Sir Peregrine Gerard Worsthorne (22 de diciembre de 1923 - 4 de octubre de 2020) fue un periodista, escritor y locutor británico. Pasó la mayor parte de su carrera en los títulos de los periódicos Telegraph , y finalmente se convirtió en editor de The Sunday Telegraph durante varios años. Dejó el periódico en 1997.

Worsthorne fue un periodista político de tendencia conservadora, que escribió columnas y líderes durante muchos años.

Vida temprana, escuela y servicio militar

Worsthorne nació en Chelsea , el hijo menor del general Alexander Lexy Koch de Gooreynd, un banquero belga que había servido a su país en la Primera Guerra Mundial , y Priscilla Reyntiens , una católica inglesa y nieta del duodécimo conde de Abingdon . El apellido se cambió al inglés tras el nacimiento del hermano mayor de Worsthorne, Simon Towneley , quien de 1976 a 1996 fue el Lord Teniente de Lancashire . Los dos niños fueron bautizados como católicos romanos, pero no asistieron a escuelas denominacionales católicas.

La madre de Worsthorne se divorció de su padre cuando él tenía cinco años y poco después se casó con Sir Montagu Norman , entonces gobernador del Banco de Inglaterra . Como consecuencia de la separación, el mayordomo de la familia crió a los dos hermanos durante varios años. "Por muy infelices que hayan sido algunas de mis experiencias formativas, en general, era un buen terreno para alguien que quisiera entrar en la vida pública", recordaría más tarde, al comentar sobre la tradición del deber y el servicio públicos tan prevalente en su familia y su círculo social de la familia. El padre biológico de Worsthorne cambió su nombre a Koch de Gooreynd en 1937 y vivió en Rhodesia durante varios años; Worsthorne descubrió a principios de la década de 1960 que durante este período nació un medio hermano.

Worsthorne se educó en Stowe School , donde, escribió, una vez fue seducido en el sillón de la sala de arte por George Melly , un compañero de estudios que más tarde fue cantante y escritor de jazz , pero Melly siempre negó que sucediera. Otro alumno, Colin Welch , se convirtió en un amigo de toda la vida. Welch también tenía una carrera en periodismo y convenció a Worsthorne para que se postulara para Peterhouse, Cambridge . Inició sus estudios en el colegio en 1942, habiendo ganado una exposición para leer Historia. El maestro de Peterhouse en ese momento era el académico conservador Herbert Butterfield . Como era práctica habitual, Worsthorne fue llamado al servicio de guerra después de tres mandatos; fue rusticado durante el último mandato. Sin embargo, en el entrenamiento militar con la Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire , se lesionó el hombro y, después de ser admitido en un hospital en Oxford, pudo persuadir al Magdalen College, Oxford , de que lo admitiera por un período.

Después de recibir su comisión el 4 de junio de 1943, Worsthorne prestó servicio activo en Phantom durante la campaña italiana con el filósofo Michael Oakeshott , y formó parte de la fuerza de ocupación en Hamburgo durante tres meses en 1945. Worsthorne regresó a Peterhouse y se graduó un año. temprano, ganando un segundo.

Carrera temprana en periodismo

Worsthorne entró en la industria de los periódicos como subeditor de The Glasgow Herald en 1946, en un programa de formación de dos años para graduados de Oxbridge . Luego trabajó para The Times desde 1948 en el Foreign Desk, nuevamente como subeditor en su primer año allí. Durante este tiempo fue llamado a la oficina del editor del periódico, William Casey , quien luego le dijo: "Querido muchacho, The Times es un establo de piratas y un pura sangre como tú nunca estará en casa aquí".

Se convirtió en corresponsal en Washington (1950-1952), donde su defensa de la persecución de la subversión comunista del senador Joe McCarthy en el gobierno de los Estados Unidos finalmente condujo a una división con el Times , más circunspecto , y, en 1953, se unió a The Daily. Telégrafo . A pesar de pasar a un periódico más se adapte a sus ideas políticas, Worsthorne, sin embargo, dejó el Times con cierto pesar, sintiendo que el trabajo por cualquier otro título en Fleet Street sólo podía ser anti-climático, y que las condiciones de trabajo en The Telegraph eran inferiores a los de la Times , entonces con sede en Printing House Square . En este momento también contribuyó con artículos a la revista Encounter (entonces financiada de forma encubierta por la CIA ).

En un artículo de noviembre de 1954 sobre el macartismo titulado "Estados Unidos: ¿Conciencia o escudo?", Escribió que los defectos de Estados Unidos eran algo que los británicos tendrían que aceptar para su propio beneficio, porque: "la leyenda creó un dios estadounidense. El dios ha fallado. Pero a diferencia del dios comunista que, examinado más de cerca, resultó ser un diablo, el dios americano acaba de convertirse en humano ". Más tarde comparó favorablemente una América de posguerra que "puso su fe en las [élites intelectuales]" con una Gran Bretaña dedicada a las "masas".

En el Sunday Telegraph

Editor adjunto (1961-1976)

En 1961 Worsthorne fue nombrado primer editor adjunto de The Sunday Telegraph ; un trabajo con menos responsabilidades de las que implica su título, y en su autobiografía Worsthorne expresó cierto pesar por haber rechazado una oferta para convertirse en editor de The Yorkshire Post . Sin embargo, a su debido tiempo, se convirtió en un destacado columnista de su periódico, adoptando una postura conservadora de los conservadores .

Worsthorne lamentó la pérdida del Imperio Británico ; una vez argumentó que la aceptación de la descolonización por parte del público iba acompañada de su aquiescencia al socialismo .

Sobre la Guerra de los Seis Días en 1967, escribió un artículo titulado "El triunfo de los civilizados":

"La semana pasada, una pequeña comunidad occidental, rodeada por un número inmensamente superior de pueblos subdesarrollados, se ha mostrado capaz de imponer su voluntad a los árabes de hoy casi tan fácilmente como los primeros blancos pudieron hacer a los nativos afroasiáticos en el imperio. apogeo".

Al año siguiente, después del discurso de Enoch Powell en abril de 1968 sobre la amenaza percibida de la inmigración no blanca, argumentó que la repatriación voluntaria era el "único camino honesto".

Al igual que su amigo el periodista Paul Johnson , abogó por la recolonización de las antiguas colonias. En septiembre de 1991, abogó por "una nueva forma de imperialismo dirigida contra los países del Tercer Mundo " destinada a crear una "alianza anti-bárbara" para controlar el uso de armas por parte de los "pueblos primitivos". En su opinión, no se puede hacer nada con respecto a las hambrunas "sin que los países avanzados vuelvan a ejercer el control político, es decir, un retorno al colonialismo". En 1965 defendió la declaración de independencia del gobierno minoritario blanco de Ian Smith en Rhodesia . Worsthorne, en un artículo el domingo siguiente a la declaración, escribió:

Así como a la luz de la historia, Lord North ha sido juzgado incorrecto por negarse a dar la independencia a los dueños de esclavos blancos en Estados Unidos, así también lo estará Harold Wilson por negarse a dársela a los supremacistas blancos del sur de África.

Worsthorne aceptó inicialmente la entrada de Gran Bretaña en la Comunidad Económica Europea . Después de la publicación del Libro Blanco del Gobierno de Heath de 1971 , escribió en una columna del Daily Telegraph que los "europeos" merecían ganar en la batalla por la entrada británica. "Los escépticos no han logrado producir una fe alternativa", argumentó.

En el momento del inminente Acta Única Europea de 1992, sin embargo, escribió en The Sunday Telegraph del 4 de agosto de 1992 que: "Hace veinte años, cuando comenzó el proceso, ... no se trataba de perder la soberanía. mentira, o al menos una ofuscación deshonesta ", en contradicción con el compromiso del Tratado de Roma (1957) de" una unión cada vez más estrecha ".

En la BBC 's a nivel nacional del programa en marzo de 1973, que fue la segunda persona en la televisión de la nación para decir 'mierda', cuando se le preguntó si el público en general estaban preocupados de que un ministro del gobierno conservador Señor Lambton (su futuro padre-en-ley) había compartido una cama con dos prostitutas. Worsthorne dijo en 2013: "Existe la posibilidad de que no fuera espontáneo. Aparentemente, tomé un consejo al respecto antes en El Vino's. No lo recuerdo. Hasta donde yo sé, fue el mot juste ".

El uso de la palabrota en televisión le costó la oportunidad de editar The Daily Telegraph , ya que su entonces propietario, Lord Hartwell , se opuso enérgicamente al comentario de Worsthorne y fue persuadido de que le prohibiera aparecer en televisión durante seis meses. Worsthorne, sin embargo, fue ascendido a editor asociado en 1976.

Editor asociado (1976-1986)

Worsthorne argumentó en 1978 que el posible avance del "socialismo" creaba una "necesidad urgente ... de que el estado recuperara el control sobre" la gente ", de volver a ejercer su autoridad ..." en el contexto de Gran Bretaña "que se le permitía girar en el caos ". Criticó la conexión de Margaret Thatcher del socialismo doméstico con la forma en el bloque del Este, ya que no percibía que esto estuviera en consonancia con las experiencias de la mayoría de la población (la "mayoría sin talento"). Vio "las necesidades y valores de los fuertes" como algo que "debería obsesionar la imaginación popular" de "todas las sociedades sanas". Defendió la conducta de las fuerzas de Pinochet en el golpe de Estado chileno de 1973 , y escribió que esperaba que el ejército británico lanzara un golpe en Gran Bretaña si un gobierno socialista de minoría radical alguna vez llegaba al poder.

En 1978 Worsthorne no vio la posibilidad de que elementos de sus puntos de vista (el fin del socialismo como alternativa en Gran Bretaña) se reflejaran en el próximo cambio de gobierno (en lo que el politólogo Andrew Gamble llegó a llamar "la economía libre y la estado fuerte "). En el año anterior a la elección de Thatcher, escribió que su gobierno "no va a hacer mucha diferencia [...] Sus propuestas en efecto equivalen a muy poco: un experimento controlado en el uso de métodos de mercado para mejorar el funcionamiento de la socialdemocracia". . "Ponemos demasiado énfasis en que la Sra. Thatcher forme un gobierno", dijo Worsthorne en el programa de la noche de elecciones de la BBC a última hora del 3 de mayo de 1979, cuando los resultados estaban a punto de llegar. "Realmente serán las ideas y las políticas conservadoras las que ha formado un gobierno. No creo que lo haya articulado muy bien ".

Escribió un artículo Cuando la traición puede ser correcta en el Sunday Telegraph el 4 de noviembre de 1979, en el que dijo que aceptaría una solicitud para trabajar con la CIA para socavar un gobierno laborista en el Reino Unido. Una cita de este artículo aparece en algunas copias de la novela A Very British Coup , en la que el principal conspirador se llama Sir Peregrine.

Editor y responsabilidades posteriores (1986-1991)

Después de que el holding de Conrad Black obtuviera el 80% de las acciones de la compañía en 1986, Worsthorne finalmente pudo convertirse en editor de The Sunday Telegraph , aunque al final solo por tres años. En 1989, los títulos de Telegraph se convirtieron brevemente en una operación de siete días bajo Max Hastings , con la mayor parte de The Sunday Telegraph editado por Trevor Grove . Las responsabilidades de Worsthorne se redujeron a las tres páginas de comentarios del editor en jefe Andrew Knight , quien despidió a Worsthorne como editor durante el almuerzo en Claridge's . La nobleza de las páginas de comentarios, con colaboradores como Bruce Anderson , quedó plasmada en su apodo, "Worsthorne College". Este arreglo continuó hasta septiembre de 1991 cuando los compromisos de Worsthorne se redujeron a su columna semanal.

En enero de 1990, Worsthorne fue el acusado en un caso de difamación presentado por Andrew Neil y The Sunday Times , sobre un editorial de marzo de 1989 "Playboys as Editors" en The Sunday Telegraph que afirmaba que, como resultado de la participación de Neil con Pamella Bordes , él y el Observador ' s Donald Trelford (también involucrado con Bordes) no debe servir como editores de sus títulos. ( The Independent on Sunday , el otro domingo de calidad británica, no comenzó a publicarse hasta enero de 1990). The Sunday Telegraph había acusado a Neil de saber que Bordes era una prostituta, lo cual, según Roy Greenslade , ciertamente no sabía, un hecho que el Telegraph había aceptado en el momento del juicio, pero aún defendía los dos artículos (uno no era de Worsthorne) como un comentario justo. Neil ganó el caso de difamación, se le concedió una indemnización de 1.000 libras esterlinas y su periódico ganó el precio de cobertura de entonces de 60 peniques. Anteriormente, en marzo de 1988, Worsthorne había dicho que Neil era un "editor brillante", según una entrada en el diario de su amigo, Woodrow Wyatt .

"El trabajo del periodismo no es ser erudito", comentó Worsthorne en 1989. "Lo máximo que puede lograr un periódico o periodista individual es la articulación de un conjunto de prejuicios inteligente, bien pensado y coherente, es decir, una posición moral ".

Worsthorne recibió el título de caballero en los honores de Año Nuevo de 1991 por sus servicios al periodismo.

Puntos de vista sobre la homosexualidad

Worsthorne criticó durante mucho tiempo la actividad homosexual, criticando a Roy Jenkins en particular en un editorial de 1982 por su tolerancia hacia los "queers". En el momento del debate sobre la sección 28 en enero de 1988 apareció en la BBC Radio Tres Third Ear programa y se refirió constantemente a los homosexuales como "ellos", lo que provocó otro entrevistado, Ian McKellen , a salir diciendo, "I' yo mismo soy uno de ellos ". Worsthorne también dijo en el programa que no ser gay era "una cosa cerrada" para algunos de sus contemporáneos. En un artículo de 2011 para el London Evening Standard , en referencia a la década de 1930, Worsthorne dijo: "Creo que más chicos se habrían vuelto homosexuales si no hubiera habido un precio tan alto que pagar por ello".

Más tarde aceptó la posibilidad de los matrimonios del mismo sexo, creyendo que permiten a los homosexuales formar "relaciones estables" e incluso argumentó que los conservadores deberían abrazar la corrección política como una forma de cortesía moderna.

Vida posterior y carrera (1993-2020)

En 1993, Worsthorne criticó el legado del gobierno de Margaret Thatcher; Durante la década de 1980, su ambivalencia hacia lo que él veía como su "triunfalismo burgués" resultó en que Worsthorne y el Telegraph perdieran el favor en el número 10 de Downing Street durante algún tiempo. En 2005, argumentó que los "excesos ideológicos totalmente anti-conservadores de Thatcher dejaron tan mal sabor de boca a los ingleses que hicieron que el conservadurismo en adelante fuera desagradable, excepto como último recurso en ausencia de una alternativa menos terrible". Añadió: "Para mucha de nuestra gente, la vida a finales del siglo XX y en el siglo XXI será repulsiva, brutal y corta también".

Su artículo semanal en The Sunday Telegraph se suspendió en 1997 durante la dirección editorial de Dominic Lawson , quien dijo que la columna de Worsthorne había recorrido su "vida natural". A partir de ese momento, Worsthorne se volvió crítico de la esposa de Conrad Black, Barbara Amiel , y del propio Black por el apoyo acrítico de sus periódicos a Israel y las políticas exteriores de Estados Unidos.

En 1997, criticó los "grandes e irreversibles cambios en la sociedad" y dijo de una Gran Bretaña cambiante que "este no es un país que reconozco o al que me guste más".

En 1999, Worsthorne dijo que solo una Europa federal puede detener la abolición de Gran Bretaña, argumentando que "la derecha europea (y la izquierda para el caso) no teme al Estado fuerte, no tiene complejos sobre la libertad individual, por lo que está tan dispuesto a utilizar el poder del Estado para frenar los excesos de la libertad de expresión y los medios de comunicación libres, como de la libre empresa o el libre comercio ".

A principios de la década de 2000, en referencia a las armas nucleares y la posibilidad de una guerra nuclear durante la Guerra Fría , dijo: "¿Algún historiador que surgiera siglos después de la guerra post-termonuclear hubiera juzgado (presionando el botón) moralmente justificado, o algo así?" maldad como para empequeñecer hasta las más monstruosas injusticias de Hitler , Stalin y Mao ? ... ¿Cómo pudimos haber creído algo tan absurdo? ”.

En 2004 publicó un libro titulado En defensa de la aristocracia .

En un discurso en el Athenaeum Club el 19 de junio de 2006, titulado "El liberalismo no logró liberarnos. De hecho, nos esclavizó", criticó el liberalismo y aspectos de la meritocracia ; así como el "triunfalismo liberal" de "la victoria de Occidente en la Guerra Fría dejó al liberalismo como el único ismo todavía respaldado por una superpotencia mundial".

En la década de 2000, contribuyó regularmente con reseñas de libros al New Statesman , y todavía estaba suscrito a la revista en la década de 2010. Le dijo a Jason Cowley del New Statesman en una entrevista de 2016: "Siempre he pensado que la aristocracia inglesa es tan maravillosa en comparación con otras clases dominantes. Me parecía que teníamos una clase dominante de una excelencia histórica tan extraordinaria, que tiene sus raíces en Inglaterra casi desde la conquista normanda ".

En su discurso en el Athenaeum Club de 2006, señaló el surgimiento de David Cameron con una luz positiva, viendo en él "el regreso del caballero inglés". En diciembre de 2013, habiendo conocido a Cameron solo una vez, se mostró más escéptico: "Cameron encaja en esa tradición de caballeros, pero está muy avergonzado y se siente incómodo al respecto". Bruce Anderson observó de Worsthorne, "mi querido amigo y maestro", en su 90 cumpleaños en diciembre de 2013: "A lo largo de su carrera, Perry defendió las convenciones, al mismo tiempo que las desafió".

Vida privada y muerte

Worsthorne se casó con Claudie Bertrande Baynham (de soltera de Colasse) en 1950, con quien tuvo una hija (Dominique) y un hijastro (David Anthony Lloyd Baynham). Claudie murió en 1990. En 1991 se casó con la escritora de arquitectura Lucinda Lambton . Un retrato de la pareja, de Denis Waugh, se encuentra en la colección de la National Portrait Gallery de Londres. En 2013, la pareja vivía en Buckinghamshire . Worsthorne abogó públicamente por que Lambton y sus hermanas heredaran propiedades y fortunas de su padre.

Worsthorne murió el 4 de octubre de 2020 a la edad de 96 años.

Referencias

Fuentes

• Andy Beckett (2002) Pinochet en Piccadilly: la historia oculta de Gran Bretaña y Chile , Faber
• David Cannadine (1998 [2000 (3)]) Clase en Gran Bretaña , Yale University Press [Penguin]
• Roy Greenslade (2003 [2004]) Press Gang: Cómo los periódicos obtienen beneficios de la propaganda , Pan (originalmente Macmillan)
• Ted Honderich (1990 [1991]) Conservadurismo , Hamish Hamilton [Penguin]
• Frances Stonor Saunders (1999 [2000]) Who Paid the Piper: The CIA and the Cultural Cold War , Granta (edición estadounidense: The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters , 2000 The New Press)
• Peregrine Worsthorne (1977) "Boy Made Man", en George MacDonald Fraser (ed.) The World Of the Public School (págs. 79–96), Londres: Weidenfeld & Nicolson / St Martins Press (edición estadounidense)
• Peregrine Worsthorne (1978) "Demasiada libertad", en Maurice Cowling (ed) Conservative Essays , Cassell
• Peregrine Worsthorne (1993) Trucos de memoria: una autobiografía , Weidenfeld & Nicolson
• Peregrine Worsthorne (1999) "Dumbing Up" en Stephen Glover (ed), Secrets of the Press: Journalists on Journalism Allen Lane pp. 115-24 [publicado en rústica como The Penguin Book of Journalism: Secrets of the Press Penguin 2000]

Otros escritos

• Mary Wilson (et al.) (1977) The Queen , Penguin [colaborador]
• Peregrine Worsthorne (1958) ¿Se atreve la democracia a desvincularse? , Conservative Political Center [folleto]
• Peregrine Worsthorne (1971) El mito socialista , Cassell
• Peregrine Worsthorne (1973) Edwina Sandys , Crane Kalman Gallery [introducción al catálogo de la exposición]
• Peregrine Worsthorne (1980) Peregrinaciones: piezas seleccionadas de Peregrine Worsthorne , Weidenfeld & Nicolson
• Peregrine Worsthorne (1987) By the Right , Brophy Educational [selecciones de sus columnas del Sunday Telegraph]
• Peregrine Worsthorne (1988) La política de los modales y los usos de la desigualdad: discurso de otoño , Centro de Estudios de Política [folleto]
• Peregrine Worsthorne (2004) In Defense of Aristocracy Harper Collins [publicado en rústica como Democracy Needs Aristocracy Perennial 2005]

enlaces externos

• KPIX-TV 1962 Entrevista de San Francisco a Worsthorne sobre las convenciones políticas de Estados Unidos.
• Retratos de Peregrine Worsthorne en la National Portrait Gallery, Londres

Oficinas de medios
Precedido por Nueva posición	Editor adjunto de The Sunday Telegraph 1961–1976	Sucedido por Gordon Brook-Shepherd
Precedido por John Thompson	Editor de The Sunday Telegraph 1986–1989	Sucedido por Trevor Grove