Dialectos de Peräpohjola - Peräpohjola dialects

El área marcada con el número 5 muestra el área de los dialectos de Peräpohjola

Los dialectos de Peräpohjola son formas del finlandés que se hablan en Laponia en Finlandia , Suecia y Noruega . El grupo de dialectos pertenece a los dialectos de Finlandia occidental y se divide en cinco grupos de dialectos más específicos.

Características

Al igual que los dialectos ostrobotnianos del norte (Oulu), los dialectos de Peräpohjola son dialectos occidentales que muestran características de los dialectos orientales. Por ejemplo, el reflejo del estándar -ts- en metsä es mettä según un patrón occidental, mientras que el reflejo del estándar -d- es la supresión, 'j' o 'v', como en los dialectos orientales, por ejemplo, vedän - vejän . Las vocales epentéticas ( tyhjä - tyhyjä ) no son comunes aunque se encuentran en los dialectos de Tornio del sur. No hay cambios de vocales o diptongos, una característica occidental / estándar, pero hay una geminación general de consonantes en sílabas iniciales cortas (por ejemplo, makaa estándar es makkaa ), como en Oulu y dialectos orientales. La palatalización está ausente, que es una característica muy occidental, ya que la palatalización se produce incluso en el dialecto (occidental) Oulu.

Una característica única es que las sílabas átonas, por ejemplo, en el caso ilativo, van precedidas de una 'h' enfática, por ejemplo, talhon frente a taloon estándar , menhään frente a mennään estándar . Esto es muy distintivo pero muy difícil de imitar correctamente para los forasteros. Los pronombres también son distintos: mie ( minä , "yo") y sie ( sinä , "tú" (sg.)) Son de estilo oriental, mientras que met y meän ( yo y meidän , "nosotros" y "nuestro (s) ") y tet y teän ( te y teidän , tú (pl.) y tu (s) (pl.)) son exclusivos de Peräpohjola. Además, el reflejo del sufijo estándar del verbo en tercera persona -vat ("ellos") es un -t simple , por ejemplo, annoit vs antoivat .

Dialectos

Dialectos tornio

Los dialectos tornio se hablan en el área que rodea el río Torne en finlandés Peräpohjola (norte de Botnia) y en el lado sueco del río ( Norrbotten ). En Finlandia, los dialectos de Tornio se hablan en los municipios de Enontekiö , Kolari , Muonio , Pello e Ylitornio . En Suecia, el dialecto se habla en Hedenäset , Jukkasjärvi , Junosuando , Karesuando , Karungi , Korpilombolo , Pajala , Tärendö , Vittangi y Övertorneå .

En Suecia, los dialectos Tornio junto con los dialectos Gällivare también se llaman meänkieli . Tiene un estatus oficial de lengua minoritaria. Tiene muchos préstamos suecos, y en parte una ortografía diferente en comparación con el finlandés, debido a una organización de estandarización diferente.

Dialectos kemi

Los dialectos kemi se hablan en Finlandia en los municipios de Inari , Kemi , Kittilä , Rovaniemi , Simo , Sodankylä , Tervola y Utsjoki .

Dialectos kemijärvi

Los dialectos de Kemijärvi se hablan en Kemijärvi , Pelkosenniemi , Salla y Savukoski .

Dialectos Gällivare

Los dialectos de Gällivare se hablan en Suecia en Gällivare y en algunos pueblos de los alrededores. El finlandés ha sido un idioma común hablado en el hogar en el área, pero los dialectos difieren bastante de los que se hablan en el lado finlandés de la frontera.

Junto con los dialectos Tornio, los dialectos Gällivare se llaman meänkieli en Suecia. Meänkieli tiene un estatus oficial de lengua minoritaria en algunos municipios del norte de Suecia

Dialectos ruija

Los dialectos de Ruija se hablan en el norte de Noruega en Alta , Lyngen , Lakselv , Kvænangen , Nordreisa y Vadsø . Esta forma de habla se llama idioma Kven en Noruega por razones políticas e históricas.

Ver también

• Peräpohjola

Referencias