Payut Ngaokrachang - Payut Ngaokrachang
Payut Ngaokrachang | |
|---|---|
 Payut en la retrospectiva Cherd Songsri en septiembre de 2007 en Bangkok.
| |
| Nació |
1 de abril de 1929 |
| Fallecido | 27 de mayo de 2010 (81 años)
Bangkok , tailandia
|
| Conocido por | Dibujante , animador , director de cine , profesor |
Trabajo notable |
La aventura de Sudsakorn |
Payut Ngaokrachang ( tailandés : ป ยุต เงา กระจ่าง , 1 de abril de 1929 - 27 de mayo de 2010) fue un dibujante y animador tailandés . Creó el primer largometraje de animación cel del cine tailandés , La aventura de Sudsakorn .
Biografía
Vida temprana
Payut nació en la aldea de Klong Warl, Warkoe, provincia de Prachuap Khiri Khan . Cuando era niño, Payut estaba interesado en el drama nang ( obras de teatro de marionetas de sombras ) y Felix the Cat .
En 1944, se matriculó en clases para convertirse en profesor de arte. Payut estudió por correspondencia con el ilustrador Hem Vejakorn , cuyo trabajo apareció en las portadas de las novelas pulp 10- satang . A través de sus cartas de ida y vuelta, Hem introdujo a Payut en el dibujo.
"Había sido un fanático de los dibujos de Khru Hem desde 1944, cuando tenía 14 años. Entonces, le escribí pidiéndole que se convirtiera en su alumno. Era un gran maestro y me enseñó mucho, desde cómo dibujar anatomía hasta obtener la perspectiva correcta. sobre pinturas. Aprendí todo esto de sus cartas ", dijo Payut al periódico The Nation en una entrevista en 2004.
A los 17 años, Payut tomó su primer trabajo pintando fondos para decorados mientras viajaba por Tailandia con grupos de teatro. Payut también trabajó como impresor de bloques , haciendo grabados y fue empleado en una agencia de publicidad.
Inspiración como animador
Una de las influencias de Payut fue la artista Sanae Klaikluen , a quien Payut había conocido en 1941. Sanae estaba interesada en la animación y quería que Payut se uniera a él en un proyecto. Sanae recibió el encargo en 1945 de realizar una película animada de un minuto para el gobierno tailandés, que estaba haciendo campaña para que los ciudadanos usaran sombreros y los agricultores usaran botas. Sanae murió un año después, y fue entonces cuando Payut decidió que quería ser animador.
En 1955, mientras se recuperaba de una enfermedad, Payut se dedicó a animar una caricatura que había estado dibujando para un periódico. En la caricatura, Miracle Happens (เหตุ มหัศจรรย์Het Mahatsachan ), un policía dirige el tráfico, balanceándose al son de la música a la manera de los bailarines clásicos tailandeses . Una mujer empieza a cruzar la calle cuando se rompe la cremallera de su vestido, desviando la atención del policía con el resultado de que los coches se amontonan a su alrededor.
El corto de 12 minutos se estrenó el 5 de julio de 1955 en el Teatro Sala Chalermthai.
Trabaja para USIS
La aclamación que acompañó al cortometraje animado "estilo Hollywood " de Payut llamó la atención de la embajada de Estados Unidos en Bangkok , lo que lo llevó a ser contratado por el Servicio de Información de Estados Unidos , donde trabajó durante casi 33 años como artista.
Para la capacitación, el USIS le dio a Payut la opción de pasar de seis a ocho meses con Disney o ir a Japón . Eligió Japón, donde ha dicho que "simplemente miró a su alrededor, ya que la animación no existía allí en ese momento". (Ver Historia del anime ).
Payut solo hizo una película animada para el USIS, un relato de 20 minutos de la historia de Hanuman , el mono blanco en el clásico Ramayana . Fabricado en 1957, se llamaba Hanuman in Danger (หนุมาน เผชิญภัยHanuman Phachoen Phai ). Fue un trabajo de propaganda , con un mono rojo que representa el comunismo .
En 1960, creó una breve caricatura llamada Un niño y un oso (เด็ก กับ หมีDek Kap Mi ) para la Organización del Tratado del Sudeste de Asia , que pedía la unidad para combatir el comunismo.
También trabajó en trabajos de medio tiempo haciendo comerciales animados.
La aventura de Sudsakorn
Mientras mantenía su trabajo diario en USIS, Payut comenzó a trabajar en 1976 en La aventura de Sudsakorn , con un personaje de una de las obras literarias más famosas de Tailandia, Phra Aphai Mani del poeta Sunthorn Phu . Sudsakorn, el niño héroe, es hijo de una sirena y un músico-príncipe errante, y sus aventuras incluyen peleas con un elefante, un tiburón, un caballo dragón, así como encuentros con un rey, un ermitaño , un yogui , un varita mágica y fantasmas .
La función de 82 minutos fue lanzada el día de Songkran , 13 de abril de 1979.
La producción estuvo plagada de escasez de capital, personal y equipo. Durante los primeros seis meses, la cuadrilla tenía 100 trabajadores, pero para el segundo año su número se redujo a nueve.
"Hice gran parte de mi equipo a partir de piezas que obtuve de la basura del excedente militar de la Segunda Guerra Mundial ", dijo Payut al escritor John A. Lent. "Encontraba un tornillo aquí, una manivela allí, etc. Usé una cámara de combate y la adapté. Reuní piezas de madera, aluminio, lo que fuera que pude encontrar".
El trabajo intenso y detallado en Sudsakorn le perjudicó la vista. "Hice todos los dibujos clave yo mismo, incluso el diseño y el diseño ... Estaba casi ciego por hacer esa película y ahora uso lentes de contacto. Mi ojo derecho es largo, mi ojo izquierdo es corto, torcido debido a todo ese trabajo detallado. "
Trabajo posterior
Los intentos de hacer más funciones animadas fueron rechazados debido al gasto involucrado. Era más barato para los estudios cinematográficos tailandeses hacer películas de acción en vivo.
Su siguiente película animada no se hizo hasta 1992, cuando fue subvencionado por Film of Japan para hacer una película para educar a las niñas bajo el título My Way .
También ha sido profesor invitado sobre animación en muchas universidades.
De Payut La aventura de Sudsakorn ocasiones se proyectó en festivales de cine y animación de todo el mundo.
Legado
El Festival de Cortometrajes y Video de Tailandia tiene el premio Payut Ngaokrachang de animación. El premio es un medallón diseñado por Payut.
Si bien las películas animadas de largometraje son raras en la industria cinematográfica tailandesa desde La aventura de Sudsakorn , la animación se usa ampliamente en series de televisión tailandesas y en comerciales. Una serie animada en 3D de Sudsakorn es uno de esos programas.
En 2006 , se estrenó el primer largometraje de animación por computadora de Tailandia , Khan Kluay , sobre el elefante de guerra del rey Naresuan el Grande . Fue dirigida por Kompin Kemgunerd , que trabajó en varias Disney características tales como Atlantis: El imperio perdido y Tarzán , y Blue Sky Studios ' edad de hielo . Aunque el trabajo se realizó principalmente en computadoras, Kompin enfrentó muchas de las mismas dificultades de financiamiento y recursos humanos que enfrentó Payut.
Una segunda película tradicionalmente animada, La vida de Buda , producida por Wallapa Pimthong, fue lanzada el 5 de diciembre de 2007.
En 2017, apareció como un Doodle de Google en lo que habría sido su 88 cumpleaños.
Referencias
- Cuaresma, John A. (abril de 1997). "Un tornillo aquí, una manivela allá" . Revista Animation World , número 2.1.
- Danutra, Pattara y Himes, Robert (1 de enero de 2004). "Payut Ngaokrachang: El maestro de las animaciones tailandesas" , Thai Film Foundation .
Notas
- ^ 28 de mayo de 2010, "Payut Ngaokrachang, 'El Walt Disney de Tailandia', muere". Archivado el 28 de septiembre de 2011en la Wayback Machine , Matichon .
- ^ Pholdhampalit, Khetsirin. 24 de abril de 2004. "Obras de luz" , La Nación .
- ^ Phataranawanik, Phatarawadee (13 de enero de 2006). "Moving marvels", The Nation , sección de fin de semana, páginas 12-13, edición impresa.
- ^ Sukin, Kamol (12 de marzo de 2006) "Animadores tailandeses para conquistar el mundo". Archivado el 27 de marzo de 2006en la Wayback Machine , The Nation .
- ^ "88 cumpleaños de Payut Ngaokrachang" . Archivo de Doodles, Google . El 1 de abril de 2017.
enlaces externos
- Animador importante en Thailand Animadz (en tailandés)
- Recordando a Payut Ngaokrachang en AnimationInsider.net
Medios de comunicación
- Miracle Happens enYouTube, la primera película animada de Payut -Archivo Nacional de Cine de Tailandia
- Hanuman in Danger enYouTube, animación anticomunista
- The Adventure of Sudsakorn , el primer largometraje de animación cel de Tailandia