Pavel Sheremet - Pavel Sheremet

En esta convención de nomenclatura eslava oriental , el patronímico es Grigorievich y el apellido es Sheremet .

Pavel Sheremet
Sheremet en el debate de la biblioteca abierta 140928.jpg
Sheremet en 2014
Nació
Pavel Grigorievich Sheremet

( 28/11/1971 )28 de noviembre de 1971
Minsk , Bielorrusia RSS , URSS
Murió 20 de julio de 2016 (20 de julio de 2016)(44 años)
Kiev , Ucrania
Nacionalidad Unión Soviética
Bielorruso (privado)
Ruso (naturalizado)
Ocupación El periodista
Niños 2
Premios Premio Internacional de Libertad de Prensa del CPJ (1998) Premio de Periodismo y Democracia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (2001)

Pavel Grigórievich Sheremet ( ruso : Павел Григорьевич Шеремет , bielorruso : Павел Рыгоравіч Шарамет , noviembre 28, 1971 a julio 20, 2016 ) fue un periodista ruso y ucraniano de origen bielorruso, que fue encarcelado por el Gobierno de Belarús en 1997, lo que provocó un incidente internacional entre Belarús y Rusia . El New York Times lo ha descrito como "conocido por sus informes de cruzada sobre abusos políticos en Bielorrusia" y "una espina clavada en el costado del gobierno autocrático de Lukashenko ". Fue galardonado con el Comité de Protección de Periodistas ' Premio Internacional de Libertad de Prensa en 1999 y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ' s Premio de Periodismo y Democracia en 2002.

Pavel Sheremet murió en Kiev el 20 de julio de 2016 en la explosión de un automóvil. La Fiscalía de Ucrania declaró en julio de 2016 que la explosión fue causada por una bomba y calificó la muerte de Sheremet de asesinato.

Biografía

Carrera temprana

Desde 1994 hasta abril de 1995, Sheremet fue presentadora y productora de Prospekt , un programa semanal de noticias y análisis de la televisión estatal de Bielorrusia. El programa fue prohibido por el presidente bielorruso Alexander Lukashenko una semana antes de un referéndum para aumentar los poderes del presidente.

Luego, Sheremet se convirtió en editor en jefe del periódico bielorruso Belorusskaya Delovaya Gazeta . El mismo año, también comenzó a trabajar para la empresa de televisión pública rusa ORT , y fue nombrado jefe de la oficina de Minsk en 1996. Debido al creciente control de los medios de comunicación bielorrusos por parte del gobierno de Lukashenko, la televisión rusa era a menudo el principal recurso de los ciudadanos bielorrusos en busca de alternativas. Noticias.

Incidente de cruce de fronteras

El 22 de julio de 1997, Sheremet, junto con un camarógrafo de la ORT y sus conductores, se filmó a sí mismo cruzando ilegalmente de Bielorrusia a Lituania y viceversa para mostrar la facilidad con la que los contrabandistas podían cruzar la frontera. El gobierno de Lukashenko se encontraba en medio de una iniciativa contra el contrabando y recientemente había ordenado la llegada de nuevas tropas a las fronteras. Sheremet y sus compañeros fueron detenidos por una patrulla fronteriza después de saltar una cerca para filmar áreas sin vigilancia. Sheremet y un miembro de la tripulación, Dmitry Zavadsky , fueron acusados ​​más tarde de cruzar ilegalmente la frontera, "exceder sus derechos profesionales como periodistas" y participar en una conspiración.

Las autoridades rusas protestaron por los arrestos, lo que llevó a lo que BBC News llamó una "disputa pública" entre las dos naciones. Yeltsin canceló un viaje planeado para que Lukashenko visitara Moscú después de que ya estaba en camino; a su avión se le negó la entrada al espacio aéreo ruso. El 18 de enero de 1998, Sheremet y Zavadsky fueron condenados a dos años de prisión y 18 meses de prisión, respectivamente, pero con sentencias condicional y una multa "nominal" de 15 dólares estadounidenses.

Más carrera periodística

En noviembre de 1997, Sheremet fue uno de los signatarios de la Carta Noventa y Siete , un manifiesto a favor de la democracia que exigía el fin de "la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales por parte de la administración del presidente Alexander Lukashenko". Sheremet también actuó como portavoz del movimiento.

En 1999, realizó una rara entrevista televisiva con Naina Yeltsina , que The New York Times criticó como "indulgente" y "[haciendo] todo lo posible para presentar a la Sra. Yeltsin en una luz comprensiva"; La estación ORT de Sheremet estaba controlada en gran parte por el oligarca Boris A. Berezovsky , un aliado de Yeltsin.

El socio de Sheremet y ex coacusado, Dmitry Zavadsky, desapareció el 7 de julio de 2000, sin llegar a una reunión en el aeropuerto de Minsk con Sheremet. Sheremet acusó a las autoridades bielorrusas de haber organizado su desaparición forzada en represalia por sus informes, alegando más tarde que el ex fiscal general bielorruso Oleg Bazhelko le había informado de los "escuadrones de la muerte" del gobierno . Zavadsky fue declarado legalmente muerto en 2003.

En 2012, Sheremet comenzó a trabajar en el periódico de Internet Ukrayinska Pravda (Verdad ucraniana), donde lanzó un blog de journalistis. En 2015 dirigió un programa de radio ucraniano "Radio" Visti "  [ reino unido ] , primero los fines de semana en el programa" Show de Pavel Sheremet », y luego los días de semana en la" Mañana de Pavel Sheremet ".

Sheremet renunció a la Televisión Pública de Rusia (OTR) en julio de 2014, diciendo que los periodistas que no siguieron el "estilo de propaganda del Kremlin" mientras cubrían la crisis en curso en Ucrania fueron "acosados".

Fue crítico del presidente bielorruso Alexander Lukashenko , del presidente ruso Vladimir Putin y, más tarde, del presidente ucraniano Petro Poroshenko , así como amigo personal del político opositor ruso asesinado Boris Nemtsov . Criticó públicamente la anexión de Crimea por parte de la Federación de Rusia y la intervención militar rusa en Ucrania . En su última publicación de blog, el 17 de julio de 2016, le preocupaba que los políticos ucranianos de hoy que son ex miembros de los batallones de voluntarios ucranianos pudieran intentar un golpe de estado en Ucrania, y los acusó de estar por encima de la ley y tener alianzas con sindicatos del crimen.

Vida personal

Sheremet estaba casado y tenía dos hijos, un hijo y una hija. En sus últimos años vivió con Olena Prytula en Kiev .

Muerte

Sheremet murió en la explosión de un automóvil en el centro de Kiev ( Shevchenko Raion ), el 20 de julio de 2016. Varios informes se refieren a la explosión como un coche bomba , y el fiscal general Yuriy Lutsenko lo describió como un asesinato. Llevaba un Subaru XV rojo que pertenecía a su esposa y compañera de hecho, la exeditora en jefe de Ukrayinska Pravda , Olena Prytula . Ella no estaba en el auto en ese momento. Según Novaya Gazeta , Sheremet y Prytula le habían dicho recientemente a sus amigos que estaban bajo vigilancia. Inmediatamente después de su muerte, un funcionario del Ministerio del Interior de Ucrania dijo "No podemos descartar la posible participación de los servicios especiales rusos en este crimen".

Sheremet fue enterrado en Minsk el 23 de julio de 2016. El día antes de que se realizara una procesión por Kiev a la que asistieron amigos, colegas, legisladores y funcionarios gubernamentales, entre ellos el presidente Petro Poroshenko.

Video externo
icono de video "Killing Pavel" , un documental producido por Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) y su socio ucraniano, Slidstvo.Info, video de YouTube

Una investigación independiente realizada por periodistas que se publicó como documental en línea reveló graves deficiencias en la investigación oficial y ha implicado la participación del Servicio de Seguridad de Ucrania .

Reacción

El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, calificó la muerte de Sheremet como una "terrible tragedia". El primer ministro Volodymyr Groysman calificó la muerte de Sheremet como "una noticia terrible" en un comunicado en Facebook .

Arrestos en 2019

Un llamado para la liberación de los sospechosos de matar a Sheremet arrestados en 2019 durante la Marcha de los Defensores de 2020

Desde 2016, organizaciones ucranianas e internacionales instaron en repetidas ocasiones a que se avanzara en la investigación del asesinato de Pavel Sheremet. La Policía Nacional clasificó todas las decisiones judiciales en el caso de Sheremet desde el 24 de julio de 2017 por razones de seguridad. El 23 de julio de 2019, el jefe de la Policía Nacional, Serhiy Knyazev, dijo que el asesinato de Pavel Sheremet seguía sin resolverse, y el recién electo presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que se encontrarían a los responsables del asesinato de Pavel Sheremet.

En diciembre de 2019, cinco veteranos de la Guerra en Donbass fueron arrestados bajo la sospecha de haber matado a Sheremet. El 12 de diciembre de 2019, los medios de comunicación ucranianos transmitieron una conferencia de prensa televisada por el Ministerio del Interior (Ucrania), con la presencia de altos funcionarios, incluido el presidente Volodymyr Zelensky , que informaron de la "finalización exitosa de la investigación del asesinato de Pavel Sheremet". Los reporteros sin fronteras señalan el hecho de que el Ministro del Interior, Sr. Avakov, ha tenido una razón personal para apresurarse con esto. Según las autoridades ucranianas, el objetivo del asesinato era "desestabilizar la situación política en Ucrania". Las autoridades también afirmaron que otra veterana de la Guerra en Donbass, Olena Sambul  [ reino unido ] , sería la próxima víctima. El 13 de diciembre de 2019, dos de los sospechosos, a saber, Andrii Antonenko, un veterano de guerra y músico de rock en Donbass, y la Dra. Yulia Kuzmenko , voluntaria civil y cirujana pediátrica, fueron detenidos hasta el 8 de febrero de 2020. Los periodistas ucranianos se mostraron escépticos sobre el prueba que fue revelada y el motivo alegado.

A medida que se revela la investigación en Ucrania, el 10 de enero de 2020 Reporteros sin Fronteras ha expresado su preocupación por las "inconsistencias en las pruebas de la afirmación de las autoridades ucranianas de haber resuelto (...) el asesinato del editor Pavel Sheremet en 2016", y señaló "una serie de revelaciones (…) Que ha arrojado nuevas dudas sobre la investigación ".

El 30 de enero de 2020, el fiscal general de Ucrania, Ruslan Ryaboshapka, admitió que la fiscalía no tiene pruebas suficientes para que el caso de asesinato del periodista Pavel Sheremet vaya a juicio. "El volumen de evidencia recopilada no es suficiente", dijo a la agencia de noticias Interfax en una entrevista. Anteriormente, William Taylor, el exencargado de negocios de Estados Unidos en Ucrania, sugirió que el ministro del Interior, Arsen Avakov, no está seguro de que las personas acusadas del asesinato, es decir, Kuzmenko, Antonenko y Dugar, sean culpables. RSF, un organismo de control de los medios con sede en Francia , ha calificado la investigación como una "investigación defectuosa de tres años y medio". A pesar de las apelaciones para una medida preventiva más clemente (es decir, arresto domiciliario o fianza), y de las garantías de ciudadanos estimados, en las sesiones judiciales posteriores el plazo de prisión preventiva preventiva para el Dr. Kuzmenko y el Sr. Antonenko se extendió hasta el 30 de mayo, y posteriormente hasta el 13 de septiembre de 2020.

Posible participación de organismos especiales de Belarús

El 4 de enero de 2021, EU Observer informó que se encontraron nuevas pruebas, incluidos documentos y grabaciones de audio, en relación con el asesinato de Sheremet. Un archivo de audio, supuestamente una grabación de una reunión con micrófonos en 2012, revela a Vadim Zaitsev , el presidente de la KGB en ese momento, discutiendo el complot de asesinato con dos oficiales del Alpha Group de la KGB , una unidad de élite antiterrorista. Traducido del ruso, una de las voces en la grabación dice: "Deberíamos estar trabajando con Sheremet, que es un dolor enorme en el trasero [inaudible]. Plantaremos [una bomba] y así sucesivamente y esta maldita rata será derribados en jodidos pedazos, piernas en una dirección, brazos en la otra dirección. Si todo [parece] causas naturales, no entrará en la mente de la gente de la misma manera ". Además de colocar una bomba, también hablan de envenenar a Sheremet.

premios y reconocimientos

En 1995, el Centro PEN de Bielorrusia le otorgó a Sheremet su Premio Adamovich, nombrándolo el mejor reportero de televisión de Bielorrusia.

En noviembre de 1998, Sheremet recibió el Premio Internacional a la Libertad de Prensa del Comité para la Protección de los Periodistas , "un reconocimiento anual al periodismo valiente". Debido a que a Sheremet se le negó el permiso para viajar a la ciudad de Nueva York para asistir a la ceremonia programada con los ganadores Ruth Simon , Goenawan Mohamad , Gustavo Gorriti y Grémah Boucar , el CPJ celebró una ceremonia especial en Minsk el 8 de diciembre para presentar su premio.

El 22 de abril de 2002, la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa anunció a Sheremet como el ganador de su Premio 2002 de Periodismo y Democracia, que compartiría con el periodista de televisión austriaco Friedrich Orter , citado por sus reportajes sobre derechos humanos en el Balcanes y Afganistán . El premio citó a la pareja por haber "promovido los principios de la OSCE sobre derechos humanos, democracia y el flujo de información sin obstáculos". Los dos se repartieron un premio de 20.000 dólares.

Legado

En 2016, el Premio Pavel Sheremet fue establecido por el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental para reconocer el coraje en el periodismo y los logros sobresalientes en la causa de la libertad de los medios de comunicación en Europa del Este .

A Pavel Sheremet Square se encuentra en el distrito Shevchenkivskyi de Kiev . Un momento para Sheremet en su lugar de muerte se dio a conocer el 20 de julio de 2020.

Bibliografía

Ver también

Referencias

enlaces externos