Patricia Highsmith - Patricia Highsmith
patricia herrero | |
---|---|
Nació | Mary Patricia Plangman 19 de enero de 1921 Fort Worth, Texas , EE. UU. |
Murió | 4 de febrero de 1995 Locarno , Ticino , Suiza |
(74 años)
Seudónimo | Claire Morgan (1952) |
Ocupación | Novelista , cuentista |
Idioma | inglés |
Nacionalidad | americano |
Educación | Escuela Secundaria Julia Richman |
alma mater | Colegio Barnard ( BA ) |
Período | 1942-1995 |
Género | Suspenso , thriller psicológico , novela policiaca , romance |
movimiento literario | literatura modernista |
obras notables | |
Firma |
Patricia Highsmith (19 de enero de 1921 - 4 de febrero de 1995) fue una novelista y cuentista estadounidense ampliamente conocida por sus novelas de suspenso psicológico , incluida su serie de cinco novelas con el personaje de Tom Ripley .
Escribió 22 novelas y numerosos cuentos a lo largo de su carrera que abarca casi cinco décadas, y su trabajo ha dado lugar a más de dos docenas de adaptaciones cinematográficas. Su escritura derivó la influencia de la literatura existencialista y cuestionó las nociones de identidad y moralidad popular . Fue apodada "la poeta de la aprensión " por el novelista Graham Greene .
Su primera novela, Strangers on a Train , ha sido adaptada al teatro y la pantalla, siendo la más conocida la película de Alfred Hitchcock estrenada en 1951. Su novela de 1955 The Talented Mr. Ripley ha sido adaptada al cine. Escribiendo bajo el seudónimo de Claire Morgan , Highsmith publicó la primera novela lésbica con final feliz, El precio de la sal , en 1952, reeditada 38 años después como Carol con su propio nombre y luego adaptada a una película de 2015 .
Vida temprana
Highsmith nació Mary Patricia Plangman en Fort Worth, Texas . Fue hija única de los artistas Jay Bernard Plangman (1889-1975), de ascendencia alemana, y Mary Plangman (de soltera Coates ; 13 de septiembre de 1895 - 12 de marzo de 1991). La pareja se divorció diez días antes del nacimiento de su hija.
En 1927, Highsmith, su madre y su padrastro adoptivo, el artista Stanley Highsmith, con quien su madre se había casado en 1924, se mudaron a la ciudad de Nueva York. Cuando tenía 12 años, enviaron a Highsmith a Fort Worth y vivió con su abuela materna durante un año. Llamó a este el "año más triste" de su vida y se sintió "abandonada" por su madre. Regresó a Nueva York para seguir viviendo con su madre y su padrastro, principalmente en Manhattan , pero también en Astoria, Queens .
Según Highsmith, su madre le dijo una vez que había intentado abortarla bebiendo aguarrás , aunque una biografía de Highsmith indica que Jay Plangman trató de persuadir a su esposa para que abortara, pero ella se negó. Highsmith nunca resolvió esta relación de amor y odio , que supuestamente la persiguió por el resto de su vida, y que ficcionó en " The Terrapin ", su cuento sobre un niño que mata a su madre a puñaladas. La madre de Highsmith falleció antes que ella por solo cuatro años, muriendo a la edad de 95 años.
La abuela de Highsmith le enseñó a leer a una edad temprana y ella hizo un buen uso de la extensa biblioteca de su abuela. A la edad de nueve años, encontró un parecido con su propia vida imaginativa en las historias de casos de La mente humana de Karl Menninger , un popularizador del análisis freudiano .
Muchas de las 22 novelas de Highsmith se desarrollaron en Greenwich Village , donde vivió en 48 Grove Street desde 1940 hasta 1942, antes de mudarse a 345 E. 57th Street. En 1942, Highsmith se graduó de Barnard College , donde estudió composición en inglés , dramaturgia y prosa de cuentos . Después de graduarse de la universidad, y a pesar del respaldo de "profesionales de alto nivel", solicitó sin éxito un trabajo en publicaciones como Harper's Bazaar , Vogue , Mademoiselle , Good Housekeeping , Time , Fortune y The New Yorker .
Basada en la recomendación de Truman Capote , Highsmith fue aceptada por el retiro de artistas de Yaddo durante el verano de 1948, donde trabajó en su primera novela, Extraños en un tren .
Vida personal
Highsmith soportó ciclos de depresión , algunos de ellos profundos, a lo largo de su vida. A pesar del éxito literario, escribió en su diario de enero de 1970: "[Yo] ahora soy cínica, bastante rica ... sola, deprimida y totalmente pesimista". A lo largo de los años, Highsmith sufrió deficiencia de hormonas femeninas , anorexia nerviosa , anemia crónica , enfermedad de Buerger y cáncer de pulmón .
A todos los diablos, lujurias, pasiones, codicias, envidias, amores, odios, deseos extraños, enemigos fantasmales y reales, el ejército de los recuerdos, con los que lucho, que nunca me den la paz.
– Patricia Highsmith, "Mi brindis de Año Nuevo", entrada de diario, 1947
Según su biógrafo, Andrew Wilson, la vida personal de Highsmith fue "problemática". Era una alcohólica que, supuestamente, nunca tuvo una relación íntima que durara más de unos pocos años, y algunos de sus contemporáneos y conocidos la veían como misántropa y hostil. Su alcoholismo crónico se intensificó a medida que envejecía.
Prefería la compañía de los animales a la de las personas y declaró en una entrevista de 1991: "Elijo vivir sola porque mi imaginación funciona mejor cuando no tengo que hablar con la gente".
Otto Penzler , su editor estadounidense a través de su sello Penzler Books, había conocido a Highsmith en 1983, y cuatro años más tarde fue testigo de algunas de sus teatralizaciones destinadas a crear estragos en las mesas y naufragar una noche. Dijo después de su muerte que "[Highsmith] era un ser humano mezquino, cruel, duro, desagradable y sin amor ... Nunca pude comprender cómo un ser humano podría ser tan implacablemente feo ... ¿Pero sus libros? Brillante".
Otros amigos, editores y conocidos tenían puntos de vista diferentes sobre Highsmith. El editor Gary Fisketjon, que publicó sus novelas posteriores a través de Knopf , dijo que "era muy ruda, muy difícil... Pero también era franca, secamente divertida y muy divertida". El compositor David Diamond conoció a Highsmith en 1943 y la describió como "una persona bastante deprimida, y creo que la gente la explica sacando rasgos como frío y reservado, cuando en realidad todo provenía de la depresión". JG Ballard dijo de Highsmith: "El autor de Strangers on a Train y The Talented Mr. Ripley era tan desviado y peculiar como sus traviesos héroes, y no parecía importarle que todos lo supieran". La guionista Phyllis Nagy , quien adaptó El precio de la sal en la película Carol de 2015 , conoció a Highsmith en 1987 y los dos siguieron siendo amigos por el resto de la vida de Highsmith. Nagy dijo que Highsmith era "muy dulce" y "alentador" para ella cuando era una joven escritora, además de "maravillosamente divertido".
Algunos la consideraban como "una lesbiana con una veta misógina ".
A Highsmith le encantaban los gatos y criaba unos trescientos caracoles en el jardín de su casa en Suffolk , Inglaterra. Highsmith asistió una vez a un cóctel en Londres con un "bolso gigantesco" que "contenía una cabeza de lechuga y cien caracoles" que, según dijo, eran sus "compañeros de la noche".
Le encantaban las herramientas para trabajar la madera e hizo varios muebles. Highsmith trabajaba sin parar. En su vida posterior, se encorvó, con una joroba osteoporótica . Aunque las 22 novelas y los 8 libros de cuentos que escribió fueron muy aclamados, especialmente fuera de los Estados Unidos, Highsmith prefirió que su vida personal permaneciera privada.
Highsmith, que escribió un diario durante toda su vida, dejó ocho mil páginas de cuadernos y diarios escritos a mano.
Sexualidad
Como adulta, las relaciones sexuales de Patricia Highsmith fueron predominantemente con mujeres. Ocasionalmente tuvo relaciones sexuales con hombres sin deseo físico por ellos y escribió en su diario: "La cara masculina no me atrae, no es hermosa para mí". Le dijo a la escritora Marijane Meaker a fines de la década de 1950 que había " tratado de que me gustaran los hombres. Me gustan más la mayoría de los hombres que las mujeres, pero no en la cama". En una carta de 1970 a su padrastro Stanley, Highsmith describió los encuentros sexuales con hombres como "lana de acero en la cara, una sensación de ser violada en el lugar equivocado, lo que lleva a una sensación de tener que tener, muy pronto, un boewl [ sic ] movimiento." Subrayando: “Si estas palabras son desagradables de leer, te puedo asegurar que es un poco más desagradable en la cama”. Phyllis Nagy describió a Highsmith como "una lesbiana que no disfrutaba mucho estar rodeada de otras mujeres" y las pocas incursiones sexuales que había tenido con hombres ocurrieron solo para "ver si podía estar interesada en los hombres de esa manera porque prefería mucho más su compañía".
En 1943, Highsmith tuvo una aventura con la artista Allela Cornell, quien, abatida por el amor no correspondido de otra mujer, se suicidó en 1946 bebiendo ácido nítrico .
Durante su estadía en Yaddo, Highsmith conoció al escritor Marc Brandel, hijo del autor JD Beresford . A pesar de que ella le habló de su homosexualidad , pronto entraron en una relación de corta duración. Él la convenció para que lo visitara en Provincetown, Massachusetts , donde le presentó a Ann Smith, una pintora y diseñadora con un oficio anterior como modelo de moda Vogue , y los dos se involucraron. Después de que Smith se fue de Provincetown, Highsmith sintió que estaba "en prisión" con Brandel y le dijo que se iba. “[Por] eso tengo que dormir con él, y solo el hecho de que sea la última noche me fortalece para soportarlo”. Highsmith, que nunca había tenido relaciones sexuales exclusivas con Brandel, estaba resentido por tener sexo con él. Highsmith rompió temporalmente la relación con Brandel y siguió involucrado con varias mujeres, reuniéndose después de la bien recibida publicación de su nueva novela. A partir del 30 de noviembre de 1948 y durante los siguientes seis meses, Highsmith se sometió a psicoanálisis en un esfuerzo por "regularizarse sexualmente" para poder casarse con Brandel. Highsmith detuvo el análisis, después de lo cual ella terminó su relación con él.
Después de terminar su compromiso con Marc Brandel, tuvo una aventura con la psicoanalista Kathryn Hamill Cohen, la esposa del editor británico Dennis Cohen y fundadora de Cresset Press , que luego publicó Strangers on a Train .
Para ayudar a pagar las sesiones de terapia dos veces por semana, Highsmith había aceptado un trabajo de vendedor durante la temporada navideña en la sección de juguetes de los grandes almacenes Bloomingdale's . Irónicamente, fue durante este intento de "curar" su homosexualidad que Highsmith se inspiró para escribir su novela semiautobiográfica El precio de la sal , en la que dos mujeres se encuentran en una tienda por departamentos y comienzan una relación apasionada.
Creyendo que la revelación de Brandel de que era homosexual, junto con la publicación de El precio de la sal , la perjudicaría profesionalmente, Highsmith tuvo una aventura fallida con Arthur Koestler en 1950, diseñada para ocultar su homosexualidad.
A principios de septiembre de 1951, comenzó una aventura con la socióloga Ellen Blumenthal Hill, viajando de un lado a otro de Europa para reunirse con ella. Cuando Highsmith y Hill llegaron a Nueva York a principios de mayo de 1953, su relación aparentemente "en un estado frágil", Highsmith comenzó una relación "imposible" con el fotógrafo alemán homosexual Rolf Tietgens, quien había desempeñado un papel "esporádico, intenso y no consumado". en su vida emocional desde 1943". Según los informes, se sintió atraída por Tietgens debido a su homosexualidad y confió que se sentía con él "como si fuera otra chica o un hombre singularmente inocente". Tietgens tomó varias fotografías de Highsmith desnudo, pero solo una ha sobrevivido, rota por la mitad en la cintura para que solo se vea la parte superior del cuerpo. Dedicó Las dos caras de enero (1964) a Tietgens.
Entre 1959 y 1961, Highsmith estuvo enamorado de la autora Marijane Meaker . Meaker escribió historias lésbicas bajo el seudónimo de "Ann Aldrich" y ficción de misterio / suspenso como "Vin Packer", y luego escribió ficción para adultos jóvenes como "ME Kerr". A fines de la década de 1980, después de 27 años de separación, Highsmith comenzó a comunicarse nuevamente con Meaker y un día apareció en la puerta de Meaker, ligeramente borracho y despotricando amargamente. Meaker dijo más tarde que estaba horrorizada por cómo había cambiado la personalidad de Highsmith.
Highsmith se sintió atraído por las mujeres privilegiadas que esperaban que sus amantes las trataran con veneración. Según Phyllis Nagy, pertenecía a un "subconjunto muy particular de lesbianas" y describió su conducta con muchas mujeres que le interesaban como comparable a la de un "jefe de estudio" de una película que perseguía a las actrices. Muchas de estas mujeres, que en cierta medida pertenecían al tipo de 'Carol Aird' y su entorno social, mantuvieron su amistad con Highsmith y confirmaron las historias de seducción.
Una persona intensamente privada, Highsmith fue notablemente abierta y franca sobre su sexualidad. Ella le dijo a Meaker: "la única diferencia entre nosotros y los heterosexuales es lo que hacemos en la cama".
Muerte
Highsmith murió el 4 de febrero de 1995, a los 74 años, de una combinación de anemia aplásica y cáncer de pulmón en el hospital Carita de Locarno , Suiza, cerca del pueblo donde vivía desde 1982. Fue incinerada en el cementerio de Bellinzona ; se llevó a cabo un servicio conmemorativo en la Chiesa di Tegna en Tegna , Ticino , Suiza; y sus cenizas fueron enterradas en su columbario .
Dejó su patrimonio , con un valor estimado de $ 3 millones, y la promesa de regalías futuras a la colonia Yaddo , donde pasó dos meses en 1948 escribiendo el borrador de Strangers on a Train . Highsmith legó su patrimonio literario a los Archivos Literarios Suizos en la Biblioteca Nacional Suiza en Berna, Suiza. Su editor suizo, Diogenes Verlag , fue nombrado albacea literario de la herencia.
Puntos de vista religiosos, raciales y étnicos
Highsmith era un ateo decidido . Aunque se consideraba liberal y en sus años escolares se había llevado bien con estudiantes negros , en años posteriores se convenció de que los negros eran los responsables de la crisis del bienestar en Estados Unidos. No le gustaban los coreanos porque "comían perros".
Highsmith era un antisemita declarado ; se describió a sí misma como una "odiadora de los judíos" y describió el Holocausto como "el semicausto". Cuando vivía en Suiza en la década de 1980, utilizó casi 40 alias cuando escribía a organismos gubernamentales y periódicos deplorando el estado de Israel y la "influencia" de los judíos. Highsmith fue un partidario activo de los derechos de los palestinos , una postura que, según la guionista de Carol , Phyllis Nagy , "a menudo se tambaleaba hacia el antisemitismo absoluto".
Política
Highsmith se describió a sí misma como una socialdemócrata . Creía en los ideales democráticos estadounidenses y en "la promesa" de la historia de Estados Unidos, pero también era muy crítica con la realidad de la cultura y la política exterior del país en el siglo XX . A partir de 1963 residió exclusivamente en Europa. Conservó su ciudadanía estadounidense, a pesar de las sanciones fiscales, de las que se quejó amargamente mientras vivió durante muchos años en Francia y Suiza.
Palestina
Highsmith se alineó con escritores como Gore Vidal , Alexander Cockburn , Noam Chomsky y Edward Said para apoyar la autodeterminación palestina . Como miembro de Amnistía Internacional , se sintió obligada a expresar públicamente su oposición al desplazamiento de los palestinos. Highsmith prohibió que sus libros se publicaran en Israel después de la elección de Menachem Begin como primer ministro en 1977. Dedicó su novela de 1983 People Who Knock on the Door al pueblo palestino:
Por el coraje del pueblo palestino y sus líderes en la lucha por recuperar una parte de su patria. Este libro no tiene nada que ver con su problema.
La inscripción se eliminó de la edición estadounidense con el permiso de su agente pero sin el consentimiento de Highsmith.
Highsmith contribuyó financieramente al Comité Judío en el Medio Oriente, una organización fundada en 1988 que representaba a los judíos estadounidenses que querían que Estados Unidos "se disociara... de las políticas de Israel". Ella escribió en una carta de agosto de 1993 a Marijane Meaker: "Estados Unidos podría ahorrar 11 millones por día si recortaran la masa a Israel. El voto judío es del 1%".
escribir historia
Libros de historietas
Después de graduarse de Barnard College , antes de que sus cuentos comenzaran a aparecer impresos, Highsmith escribió para editoriales de cómics entre 1942 y 1948, mientras vivía en la ciudad de Nueva York y México. Respondiendo a un anuncio de "reportero/reescritura", consiguió un trabajo para la editorial de cómics Ned Pines en un "bullpen" con cuatro artistas y otros tres escritores. Inicialmente escribiendo dos historias de historietas al día por un salario de $55 a la semana, Highsmith pronto se dio cuenta de que podía ganar más dinero escribiendo historietas de manera independiente , una situación que le permitió encontrar tiempo para trabajar en sus propias historias cortas y vivir por un tiempo. período en México. El trabajo de guionista de cómics fue el único trabajo a largo plazo que Highsmith tuvo.
De 1942 a 1943, para la tienda Sangor - Pines (Better/Cinema/Pines/Standard/Nedor), Highsmith escribió historias del "Sargento Bill King", contribuyó a los cómics Black Terror y Fighting Yank , y escribió perfiles como Catherine the Great . Barney Ross y el Capitán Eddie Rickenbacker para la serie "Real Life Comics". De 1943 a 1946, bajo la dirección del editor Vincent Fago en Timely Comics , contribuyó a su serie de tiempos de guerra de USA Comics , escribiendo escenarios para cómics como Jap Buster Johnson y The Destroyer . Durante estos mismos años, escribió para Fawcett Publications , escribiendo guiones para los personajes de Fawcett Comics "Crisco y Jasper" y otros. Highsmith también escribió para True Comics , Captain Midnight y Western Comics .
Cuando Highsmith escribió la novela de suspenso psicológico The Talented Mr. Ripley (1955), una de las primeras víctimas del personaje del título es un dibujante de cómics llamado Reddington: "Tom tenía una corazonada sobre Reddington. Era un dibujante de cómics. Probablemente no sabía si iba o venía".
Primeras novelas y cuentos
La primera novela de Highsmith, Strangers on a Train , tuvo un éxito modesto tras su publicación en 1950, y la adaptación cinematográfica de la novela de Alfred Hitchcock en 1951 mejoró su reputación.
¿Cómo era posible tener miedo y estar enamorada?, pensó Therese. Las dos cosas no iban juntas. ¿Cómo era posible tener miedo, cuando los dos se fortalecían juntos cada día? Y todas las noches. Cada noche era diferente, y cada mañana. Juntos poseían un milagro.
– El precio de la sal , capítulo dieciocho ( Coward-McCann , 1952)
La segunda novela de Highsmith, El precio de la sal , se publicó en 1952 con el seudónimo de Claire Morgan . Highsmith extrajo su vida personal para el contenido de la novela. Su innovador final feliz y su alejamiento de las concepciones estereotipadas sobre las lesbianas la hicieron destacar en la ficción lésbica . En lo que la presentadora de The Late Show de BBC 2 , Sarah Dunant , describió como una "salida del armario literaria" después de 38 años de desafirmación, Highsmith finalmente reconoció públicamente la autoría de la novela cuando aceptó la publicación de 1990 de Bloomsbury retitulada Carol . Highsmith escribió en el "Epílogo" de la nueva edición:
Si tuviera que escribir una novela sobre una relación lésbica, ¿se me etiquetaría como escritora de libros lésbicos? Esa era una posibilidad, aunque tal vez nunca me inspirara para escribir otro libro de este tipo en mi vida. Así que decidí ofrecer el libro con otro nombre.
El atractivo de El precio de la sal era que tenía un final feliz para sus dos protagonistas, o al menos iban a intentar tener un futuro juntos. Antes de este libro, los homosexuales masculinos y femeninos de las novelas estadounidenses habían tenido que pagar por su desviación cortándose las muñecas, ahogándose en una piscina, cambiando a la heterosexualidad (así se decía), o colapsando, solos y miserables. y rechazado – en una depresión igual al infierno.
La versión de bolsillo de la novela vendió casi un millón de copias antes de su reedición en 1990 como Carol . El precio de la sal se distingue también por ser la única de las novelas de Highsmith en la que no tiene lugar ningún crimen violento, y donde sus personajes tienen "existencias sexuales más explícitas" y se les permite "encontrar la felicidad en su relación".
Sus cuentos aparecieron por primera vez en la revista Mystery de Ellery Queen a principios de la década de 1950.
Su última novela, Small g: a Summer Idyll , fue rechazada por Knopf (su editorial habitual por entonces) varios meses antes de su muerte, dejando a Highsmith sin editorial americana. Fue publicado póstumamente en el Reino Unido por Bloomsbury Publishing en marzo de 1995, y nueve años después en Estados Unidos por WW Norton .
La "Ripliada"
En 1955, Highsmith escribió The Talented Mr. Ripley , una novela sobre Tom Ripley , un encantador criminal que asesina a un hombre rico y le roba su identidad. Highsmith escribió cuatro secuelas: Ripley Under Ground (1970), Ripley's Game (1974), The Boy Who Followed Ripley (1980) y Ripley Under Water (1991), sobre las hazañas de Ripley como estafadora y asesina en serie que siempre se sale con la suya. crímenes La serie, denominada colectivamente "The Ripliad", son algunas de las obras más populares de Highsmith.
Ripley, "suave, agradable y totalmente amoral", es el personaje más famoso de Highsmith y ha sido aclamada por la crítica por ser "tanto un personaje simpático como un asesino a sangre fría". Por lo general, se le ha considerado como "culto", un " sociópata elegante" y un " psicópata agradable y cortés ".
Sam Jordison de The Guardian escribió: "Diría que es casi imposible no apoyar a Tom Ripley. No gustarle. No, en cierto nivel, querer que gane. Patricia Highsmith hace un buen trabajo al asegurarse de que se abre paso en nuestras simpatías". El crítico de cine Roger Ebert hizo una evaluación similar del personaje en su reseña de Purple Noon , la adaptación cinematográfica de René Clément de 1960 de The Talented Mr. Ripley : "Ripley es un criminal inteligente y astuto que se sale con la suya. Es encantador y alfabetizado, y un monstruo. Es insidiosa, la forma en que Highsmith nos seduce para que nos identifiquemos con él y compartamos su egoísmo; Ripley cree que salirse con la suya vale el precio que cualquier otra persona tenga que pagar. Todos tenemos un poco de eso en nosotros. ." La novelista Sarah Waters estimó El talentoso Sr. Ripley como "el libro que desearía haber escrito".
Los primeros tres libros de la serie "Ripley" se han adaptado al cine cinco veces . En 2015, The Hollywood Reporter anunció que un grupo de productoras estaba planeando una serie de televisión basada en las novelas. La serie está actualmente en desarrollo.
Honores
- 1979: Gran Maestro, Academia Sueca de Escritores de Crimen
- 1987: Prix littéraire Lucien Barrière , Festival du Cinéma Américain de Deauville
- 1989: Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres , Ministerio de Cultura de Francia
- 1993: Premio a la mejor literatura extranjera, Sociedad finlandesa del crimen
- 2008: Mejor escritor policiaco, The Times
Premios y nominaciones
- 1946: Premio O. Henry , Mejor primera historia, por La heroína (en Harper's Bazaar )
- 1951: Nominado, Premio Edgar Allan Poe , Mejor Primera Novela, Escritores de misterio de América , por Extraños en un tren
- 1956: Edgar Allan Poe Scroll (premio especial), Mystery Writers of America, por The Talented Mr. Ripley
- 1957: Gran Premio de Littérature Policière , Internacional, por The Talented Mr. Ripley
- 1963: Nominado, Premio Edgar Allan Poe, Mejor cuento, Escritores de misterio de América, por The Terrapin (en Ellery Queen's Mystery Magazine )
- 1963: Premio especial, Mystery Writers of America, por The Terrapin
- 1964: Premio Silver Dagger , Mejor Novela Extranjera, Asociación de Escritores de Crimen , por Las dos caras de enero (pub. Heinemann )
- 1975: Prix de l'Humour noir Xavier Forneret por L'Amateur d'escargots (pub. Calmann-Lévy ) (título en inglés: Eleven )
Bibliografía
novelas
- Extraños en un tren (1950)
- El precio de la sal (1952) (como Claire Morgan) (reeditado como Carol en 1990 con el nombre de Highsmith)
- El error (1954)
- Agua profunda (1957)
- Un juego para los vivos (1958)
- Esta dulce enfermedad (1960)
- El grito del búho (1962)
- Las dos caras de enero (1964)
- La celda de cristal (1964)
- A Suspension of Mercy (1965) (publicado como The Story-Teller en los EE. UU.)
- Los que se van (1967)
- El temblor de la falsificación (1969)
- El rescate de un perro (1972)
- El diario de Edith (1977)
- Gente que llama a la puerta (1983)
- Encontrado en la calle (1986)
- Pequeña g: un idilio de verano (1995)
La "Ripliada"
- El talentoso Sr. Ripley (1955)
- Ripley bajo tierra (1970)
- El juego de Ripley (1974)
- El chico que siguió a Ripley (1980)
- Ripley bajo el agua (1991)
colecciones de cuentos
- Once (1970) (Prólogo de Graham Greene ). ISBN 043433510X . (publicado como The Snail-Watcher and Other Stories en los EE. UU.)
- Pequeños cuentos de misoginia (1975). (publicado primero como Kleine Geschichten für Weiberfeinde en Suiza)
- El libro de asesinatos bestiales del amante de los animales (1975). ISBN 0434335150 .
- Lentamente, lentamente en el viento (1979). ISBN 0434335193 .
- La casa negra (1981).
- Sirenas en el campo de golf (1985).
- Cuentos de catástrofes naturales y no naturales (1987). ISBN 0747500975 .
- Enfriadores (1990). ISBN 0140130667 . (publicación de historias de Highsmith transmitidas en la serie de televisión estadounidense Chillers )
- Nada que salte a la vista: las historias no recopiladas (2002). ISBN 978-0393051872 . (publicado póstumamente)
Otros libros
- Miranda the Panda Is on the Veranda (1958) con Doris Sanders. LCCN 58-13323 . (libro infantil de versos e ilustraciones)
- Trazado y escritura de ficción de suspenso (1966). LCCN 66-11138 . (edición ampliada y revisada, 1981, ISBN 0871161257 )
Ensayos y artículos
- "No pensar con los platos" (1982), Whodunit? Una guía para el crimen, el suspenso y la ficción de espías , pág. 92. Por HRF Keating , Barlovento, ISBN 0-7112-0249-4
- "Escena del crimen" (1989), Granta , Edición No. 29, Invierno
Diverso
- "Introducción" (1977), El mundo de Raymond Chandler . ed. Miriam Gross , Weidenfeld y Nicolson , ISBN 0-297-77362-3
- "Prólogo" (1987), Crimen y Misterio: Los 100 Mejores Libros . Por HRF Keating, Xanadú, ISBN 0-947761-25-X
- Tesdell, Diana Secker, ed. (2010). "Uno para las Islas, Patricia Highsmith". Historias del mar (1ª ed.). Londres, Reino Unido: Everyman's Library. ISBN 978-0-307-59265-1.
obras completas
- Mystery Cats III: More Feline Felonies (1995) (Signet Books, ISBN 978-0-451-18293-7 ) ( la antología incluye a Patricia Highsmith)
- 'Las historias seleccionadas de Patricia Highsmith (2001) (WW Norton & Company, ISBN 0-393-02031-2 )
- Patricia Highsmith: novelas y cuentos seleccionados (2011) (WW Norton & Company, ISBN 978-0-393-08013-1 )
Adaptaciones para cine, televisión, teatro y radio
Varias de las obras de Highsmith se han adaptado para otros medios, algunas más de una vez. En 1978, Highsmith fue presidente del jurado en el 28º Festival Internacional de Cine de Berlín .
Película
- 1951. Strangers on a Train fue adaptada como película del mismo nombre dirigida por Alfred Hitchcock y protagonizada por Farley Granger como Guy Haines, Robert Walker como Anthony Bruno, Ruth Roman como Anne Morton, Patricia Hitchcock como Barbara Morton y Laura Elliott como Miriam Joyce Haines.
- 1963. The Blunderer se adaptó como película en francés Le meurtrier ("El asesino"), dirigida por Claude Autant-Lara y protagonizada por Maurice Ronet como Walter Saccard, Yvonne Furneaux como Clara Saccard, Gert Fröbe como Melchior Kimmel, Marina Vlady como Ellie y Robert Hossein como Corbi. Se le conoce en inglés como Enough Rope .
- 1969. Strangers on a Train se adaptó como Once You Kiss a Stranger , dirigida por Robert Sparr y protagonizada por Paul Burke como Jerry, Carol Lynley como Diana y Martha Hyer como Lee.
- 1977. This Sweet Sickness fue adaptada como película en francés Dites-lui que je l'aime , dirigida por Claude Miller y protagonizada por Gérard Depardieu como David Martineau, Miou-Miou como Juliette, Dominique Laffin como Lise y Jacques Denis como Gérard Dutilleux. Se le conoce en inglés como This Sweet Sickness .
- 1978. The Glass Cell fue adaptada como película en alemán Die gläserne Zelle , dirigida por Hans W. Geißendörfer y protagonizada por Brigitte Fossey como Lisa Braun, Helmut Griem como Phillip Braun, Dieter Laser como David Reinelt y Walter Kohut como Robert Lasky.
- 1981. Deep Water fue adaptada como película en francés Eaux profondes , dirigida por Michel Deville , protagonizada por Isabelle Huppert como Melanie y Jean-Louis Trintignant como Vic Allen.
- 1983. Edith's Diary se adaptó como película en alemán Ediths Tagebuch , dirigida por Hans W. Geißendörfer y protagonizada por Angela Winkler como Edith.
- 1986. Las dos caras de enero se adaptó como película en alemán Die zwei Gesichter des Januars , dirigida por Wolfgang Storch y protagonizada por Charles Brauer como Chester McFarland, Yolanda Jilot como Colette McFarland y Thomas Schücke como Rydal Keener.
- 1987. El grito del búho fue adaptado como película en francés Le cri du hibou , dirigida por Claude Chabrol y protagonizada por Christophe Malavoy como Robert, Mathilda May como Juliette, Jacques Penot como Patrick y Virginie Thévenet como Véronique.
- 1987. La versión cinematográfica de Strangers on a Train de Alfred Hitchcock inspiró la película estadounidense de comedia negra Throw Momma from the Train , dirigida por Danny DeVito .
- 1989. The Story Teller se adaptó como película en alemán Der Geschichtenerzähler , dirigida por Rainer Boldt, protagonizada por Udo Schenk como Nico Thomkins y Anke Sevenich como Helen Thomkins.
- 2009. El grito del búho fue adaptado como película del mismo nombre , dirigida por Jamie Thraves y protagonizada por Paddy Considine como Robert Forester y Julia Stiles como Jenny Thierolf.
- 2014. Las dos caras de enero fue adaptada como película del mismo nombre , escrita y dirigida por Hossein Amini , protagonizada por Viggo Mortensen como Chester MacFarland, Kirsten Dunst como Colette MacFarland y Oscar Isaac como Rydal. Fue estrenada durante el 64º Festival Internacional de Cine de Berlín .
- 2014. A Mighty Nice Man fue adaptado como cortometraje, dirigido por Jonathan Dee y protagonizado por Kylie McVey como Charlotte, Jacqueline Baum como Emilie, Kristen Connolly como la madre de Charlotte y Billy Magnussen como Robbie.
- 2015. Una adaptación cinematográfica de El precio de la sal , titulada Carol , fue escrita por Phyllis Nagy y dirigida por Todd Haynes , protagonizada por Cate Blanchett como Carol Aird y Rooney Mara como Therese Belivet.
- 2016. The Blunderer se adaptó como A Kind of Murder , dirigida por Andy Goddard y protagonizada por Patrick Wilson como Walter Stackhouse, Jessica Biel como Clara Stackhouse, Eddie Marsan como Marty Kimmel y Haley Bennett como Ellie Briess.
"Ripliad"
- 1960: The Talented Mr. Ripley se adaptó como película en francés Plein soleil (titulada Purple Noon para audiencias de habla inglesa, aunque se traduce como "Full Sun"). Dirigida por René Clément , protagonizada por Alain Delon como Tom Ripley, Maurice Ronet como Philippe Greenleaf y Marie Laforêt como Marge Duval. Tanto Highsmith como el crítico de cine Roger Ebert criticaron el guión por alterar el final para evitar que Ripley quedara impune como lo hace en la novela.
- 1977: Ripley's Game (tercera novela) y un "fragmento de la trama" de Ripley Under Ground (segunda novela) fueron adaptados como película en alemán Der Amerikanische Freund ( El amigo americano ). Dirigida por Wim Wenders con Dennis Hopper como Ripley. A Highsmith inicialmente no le gustó la película, pero luego la encontró elegante, aunque no le gustó cómo se interpretó a Ripley.
- 1999: The Talented Mr. Ripley fue adaptado como una producción estadounidense . Dirigida por Anthony Minghella con Matt Damon como Ripley, Jude Law como Dickie Greenleaf y Gwyneth Paltrow como Marge Sherwood.
- 2002: Ripley's Game se adaptó como una película del mismo nombre para una producción italiana en inglés. Dirigida por Liliana Cavani con John Malkovich como Ripley, Chiara Caselli como Luisa Harari Ripley, Ray Winstone como Reeves Minot, Dougray Scott como Jonathan Trevanny y Lena Headey como Sarah Trevanny. Aunque no todas las críticas fueron favorables, Roger Ebert la consideró la mejor de todas las películas de Ripley.
- 2005: Ripley Under Ground fue adaptada como película del mismo nombre . Dirigida por Roger Spottiswoode con Barry Pepper como Ripley, Jacinda Barrett como Héloïse Plisson-Ripley, Willem Dafoe como Neil Murchison y Tom Wilkinson como John Webster.
- 2020: Ripley próxima serie de televisión estadounidense de Showtime . Dirigida por Steven Zaillian protagonizada por Andrew Scott como Tom Ripley.
Televisión
- 1958. Strangers on a Train fue adaptado por Warner Brothers para un episodio de la serie de televisión 77 Sunset Strip .
- 1982. Escenas de las novelas de Ripley fueron dramatizadas en el episodio A Gift for Murder of The South Bank Show , con Jonathan Kent interpretando a Tom Ripley. El episodio incluyó una entrevista con Patricia Highsmith.
- 1983. Deep Water fue adaptada como miniserie para la televisión alemana como Tiefe Wasser , dirigida por Franz Peter Wirth y protagonizada por Peter Bongartz como Vic van Allen, Constanze Engelbrecht como Melinda van Allen, Reinhard Glemnitz como Dirk Weisberg, Raimund Harmstorf como Anton Kameter y Sky du Mont como Charley de Lisle.
- 1987. El grito del búho fue adaptado para la televisión alemana como Der Schrei der Eule , dirigido por Tom Toelle y protagonizado por Matthias Habich como Robert Forster, Birgit Doll como Johanna Tierolf, Jacques Breuer como Karl Weick, Fritz Lichtenhahn como Inspektor Lippenholtz y Doris Kunstmann . como Vicky.
- 1990. Los doce episodios de la serie de televisión Mistress of Suspense están basados en relatos de Highsmith. La serie se emitió primero en Francia y luego en el Reino Unido. Estuvo disponible en los EE. UU. con el título Chillers .
- 1993. The Tremor of Forgery fue adaptada como película de televisión alemana Trip nach Tunis , dirigida por Peter Goedel y protagonizada por David Hunt como Howard Ingham, Karen Sillas como Ina Pallant y John Seitz como Francis J. Adams.
- 1995. Pequeñas historias de misoginia fue adaptada como telefilme español/catalán Petits contes misògins , dirigida por Pere Sagristà y protagonizada por Marta Pérez, Carme Pla, Mamen Duch y Míriam Iscla.
- 1996. Strangers on a Train se adaptó para televisión como Once You Meet a Stranger , dirigida por Tommy Lee Wallace y protagonizada por Jacqueline Bisset como Sheila Gaines ("Guy"), Theresa Russell como Margo Anthony ("Bruno") y Celeste Holm como Clara. El género de los dos personajes principales se cambió de masculino a femenino.
- 1996. A Dog's Ransom fue adaptada como película de televisión francesa La rançon du chien , dirigida por Peter Kassovitz y protagonizada por François Négret como César, François Perrot como Edouard Raynaud, Daniel Prévost como Max Ducasse y Charlotte Valandrey como Sophie.
Teatro
- 1998. El talentoso Sr. Ripley fue adaptado para el escenario como una obra de teatro del mismo nombre por el dramaturgo Phyllis Nagy . Fue revivido en 2010.
- 2013. Strangers on a Train fue adaptada como obra de teatro del mismo nombre por el dramaturgo Craig Warner .
Radio
- 2002. BBC Radio 4 transmitió un drama de radio de cuatro episodios de The Cry of the Owl , con la actuación de voz de John Sharian como Robert Forester, Joanne McQuinn como Jenny Theirolf, Adrian Lester como Greg Wyncoop y Matt Rippy como Jack Neilsen.
- 2009. Los cinco libros de "Ripliad" fueron dramatizados por BBC Radio 4, con Ian Hart dando voz a Tom Ripley.
- 2014. BBC Radio 4 transmitió una dramatización de cinco segmentos de Carol (también conocida como El precio de la sal ), con la actuación de voz de Miranda Richardson como Carol Aird y Andrea Deck como Therese Belivet.
- 2019. Una transmisión de cinco episodios de cuentos seleccionados ( One for the Islands , A Curious Suicide , The Terrors of Basket-Weaving , The Man Who Wrote Books In His Head , The Baby Spoon ) por BBC Radio 4.
Obras sobre Patricia Highsmith
Ficticio
- Dawson, Jill (2016). El escritor del crimen . cetro _ ISBN 978-1-4447-3111-8 .
- Murray-Smith, Joanna (2015). suiza _ Servicio de teatro para dramaturgos . ISBN 978-0-8222-3435-7 . (Presentado por primera vez en Sydney Theatre Company en noviembre de 2014).
Documental
-
Highsmith: Her Secret Life (2004), documental de Hugh Thomson , BBC Four .
- Highsmith: Her Secret Life , "notas sobre la película", Hugh Thomson, BBC , 2004.
Ver también
- Ruth Rendell : una "amante del suspenso" contemporánea de Highsmith por quien Highsmith reconoció rara vez admiración admitida. Rendell exploró personajes y temas similares a los de Highsmith.
notas
Referencias
Otras lecturas
- Dirda, Michael (2 de julio de 2009). Esta mujer es peligrosa . La revisión de libros de Nueva York . Consultado el 6 de octubre de 2015.
- Dupont, Joan (12 de junio de 1988). Persecuciones Criminales . El New York Times . Consultado el 28 de marzo de 2017.
- Helmore, Edward (26 de octubre de 2019). Los diarios exponen el "brebaje fuerte" de los pensamientos oscuros de la novelista de Ripley, Patricia Highsmith . El Guardián . Consultado el 21 de noviembre de 2019.
- McCann, Sean (1 de abril de 2011). “Con frecuencia como una rata tiene orgasmos” . Ciudad de Nueva York en los años 40 , Universidad Wesleyana . Consultado el 29 de diciembre de 2015.
- Morgan, Kim (4 de diciembre de 2015). El encanto retorcido de Patricia Highsmith . La Bestia Diaria . Consultado el 5 de marzo de 2016.
- Perrin, Tom (18 de diciembre de 2012). Sobre Patricia Highsmith . Post45 ( Universidad de Yale ). Consultado el 12 de marzo de 2016.
- Piepenbring, Dan (19 de enero de 2015). Una insatisfacción con la vida . La Revista de París . Consultado el 5 de marzo de 2016.
- Rayner, Richard (17 de julio de 2011). Escritores de libros de bolsillo: Classic Patricia Highsmith . Los Ángeles Times . Consultado el 18 de marzo de 2016.
- Schenkar, Joan (21 de enero de 2012). La talentosa señorita Highsmith: la vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith . Juan Schenkar . Consultado el 5 de marzo de 2016.
- Schenkar, Joan (25 de febrero de 2016). Lo que Patricia Highsmith hizo por amor: 'El precio de la sal' y los secretos detrás de 'Carol' . Los Ángeles Times . Consultado el 5 de marzo de 2016.
- Shipley, Diane (1 de abril de 2014). La negligencia criminal de Patricia Highsmith . El Guardián . Consultado el 5 de marzo de 2016.
- Siegel, Ed (4 de julio de 2004). "En sus novelas, Patricia Highsmith traza convincentemente la sensibilidad gay" . El Globo de Boston . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- Smith, Nathan (19 de noviembre de 2015). Cuando Patricia Highsmith ofreció a los lectores homosexuales un final esperanzador . La Nueva República . Consultado el 5 de marzo de 2016.
- Tonkin, Boyd (7 de diciembre de 2015). 'Carol', Patricia Highsmith, y cómo la literatura gay encontró su voz en los años 50 . El Independiente . Consultado el 5 de marzo de 2016.
- Libros
- Bradford, Ricardo (2021). Diablos, lujurias y deseos extraños: la vida de Patricia Highsmith (1ª ed.). Carabela de Bloomsbury . ISBN 978-1448217908.
- Harrison, Russell (1997). Patricia Highsmith (Serie de autores de Estados Unidos de Twayne, No. 683) (1.ª ed.). Editoriales Twayne . ISBN 0-8057-4566-1.
- Joshi, ST (2019). "Patricia Highsmith: culpa e inocencia". Variedades de ficción criminal (1ª ed.). Prensa del lado salvaje. págs. 122–137. ISBN 978-1479445462.
- Rzepka, Charles J.; Horsley, Lee, editores. (2010). Un compañero de novela negra . John Wiley & Sons . págs. 6, 40–41, 84, 160–162, 193–194, 503–509. ISBN 978-1444317923.
enlaces externos
- Documentos de Patricia Highsmith - Archivos literarios suizos . Biblioteca Nacional de Suiza , 2006.
- Patricia Highsmith – Exposición de la Biblioteca Nacional de Suiza . Marzo-septiembre de 2006, Biblioteca Nacional de Suiza , 13 de marzo de 2006.
- Patricia Highsmith: fotografías de la exposición . Archivos Literarios Suizos , Biblioteca Nacional Suiza , 1 de diciembre de 2006. (archivo)
- Elija su Highsmith (El motor de recomendaciones de Patricia Highsmith). W.W. Norton & Company .
- Galería de portadas de libros de la primera edición de Patricia Highsmith (editores del Reino Unido) . Hastío existencial, 2013.
- Galería Patricia Highsmith por René Burri , Magnum Photos , 1988.
- Entrevista a Patricia Highsmith por Naim Attallah , Naim Attallah Online, Quartet Books , 1993.
- Obras de o sobre Patricia Highsmith en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- Patricia Highsmith en IMDb
Entrevistas de audio
- Patricia Highsmith sobre entrevistas en audio: "Thrillers and Crime Fiction", BBC Four , 3 de diciembre de 1972 (archivo)
- Entrevista de Patricia Highsmith con Roy Plomley , Desert Island Discs , BBC Radio 4 , 21 de abril de 1979.
- Entrevista de Patricia Highsmith ( The Black House ) con Peter Clayton , Meridian, BBC World Service , 8 de agosto de 1980.
- Entrevista de Patricia Highsmith con Terry Gross , Fresh Air , NPR , 27 de octubre de 1987.
- Entrevista de Patricia Highsmith con Don Swaim, Book Beat, WCBS-Radio (a través de Wired for Books , Universidad de Ohio ), 29 de octubre de 1987. (archivo) ( La página reproducirá el audio cuando se cargue)
- Patricia Highsmith, In Conversation with Michael Dibdin , ICA talks, Institute of Contemporary Arts , 27 de septiembre de 1991.