París en el siglo XX - Paris in the Twentieth Century
.jpg) Portada de la edición francesa de París en el siglo XX inspirada en el diseño de libros de principios del siglo XX.
| |
| Autor | Julio Verne |
|---|---|
| Titulo original | París au XX e siècle |
| Traductor | Richard Howard |
| País | Francia |
| Idioma | francés |
| Género | Novela de ciencia ficcion |
| Editor | Hachette |
Fecha de publicación |
1994 |
Publicado en ingles |
1996 |
| Tipo de medio | Imprimir |
París en el siglo XX ( Francés : Paris au XX e siècle ) es una de ciencia ficción novela por Julio Verne . El libro presenta París en agosto de 1960, 97 años en el futuro de Verne, donde la sociedad valora solo los negocios y la tecnología.
Escrita en 1863 pero publicada por primera vez 131 años después (1994), la novela sigue a un joven que lucha sin éxito por vivir en un mundo tecnológicamente avanzado, pero culturalmente atrasado. A menudo conocida como la "novela perdida" de Verne, la obra pinta una visión sombría y distópica de una civilización tecnológica futura.
Muchas de las predicciones de Verne fueron notablemente acertadas. Su editor, Pierre-Jules Hetzel , no quiso publicar el libro porque pensó que era demasiado increíble, y sus perspectivas de ventas serían inferiores al trabajo anterior de Verne, Five Weeks in a Balloon .
Resumen
El personaje principal de la novela es Michel Dufrénoy, de 16 años, quien se graduó con una especialización en literatura y clásicos, pero descubre que han sido olvidados en un mundo futurista donde solo se valoran los negocios y la tecnología. Michel, cuyo padre era músico, es un poeta nacido demasiado tarde.
Michel había estado viviendo con su respetable tío, monsieur Stanislas Boutardin, y su familia. El día después de la graduación, Boutardin le dice a Michel que comenzará a trabajar en una empresa bancaria. Boutardin duda de que Michel pueda hacer algo en el mundo empresarial.
El resto de ese día, Michel busca literatura de escritores clásicos del siglo XIX, como Hugo y Balzac . En las librerías no hay más que libros sobre tecnología. El último recurso de Michel es la Biblioteca Imperial. El bibliotecario resulta ser su tío escondido durante mucho tiempo, Monsieur Huguenin. Huguenin, que todavía trabaja en las artes, se considera una "desgracia" para el resto de la familia, por lo que se le prohibió asistir a los cumpleaños, graduaciones y otros eventos familiares de Michel, aunque ha seguido la vida de Michel desde la distancia. Esta es la primera vez que se encuentran en persona.
En su nuevo trabajo, Michel falla en cada tarea con Casmodage and Co. Bank hasta que es asignado a The Ledger, donde Michel dicta las cuentas para el contable Monsieur Quinsonnas. Quinsonnas, un alma gemela de 30, escribe la información contable en The Ledger. Quinsonnas le dice a Michel que este es un trabajo que puede hacer para poder comer, tener un departamento y mantenerse mientras continúa trabajando en un misterioso proyecto musical que le traerá fama y fortuna. El miedo de Michel a no encajar está resuelto; puede ser un lector y seguir trabajando en su propia escritura después del trabajo.
La pareja visita al tío Huguenin y se les unen otros visitantes, el antiguo maestro de Michel, Monsieur Richelot, y la nieta de Richelot, Mademoiselle Lucy. Quinsonnas le presenta a Michel a su amigo, Jacques Aubanet, quien sueña con ser un soldado, un sueño que es imposible, porque la guerra se ha vuelto tan científica que realmente ya no hay necesidad de soldados. Sólo los químicos y los mecánicos pueden hacer funcionar las máquinas de matar, y esta profesión se les niega incluso a ellos, porque "los motores de la guerra" se han vuelto tan eficientes que la guerra es inconcebible y todos los países están en un perpetuo estancamiento.
En poco tiempo, Michel y Lucy se enamoran. Michel habla de mujeres con Quinsonnas, quien lamentablemente explica que lo que alguna vez se consideró una mujer ya no existe: debido al trabajo de fábrica repetitivo y sin sentido y la atención cuidadosa a las finanzas y la ciencia, la mayoría de las mujeres se han convertido en mujeres de carrera cínicas, feas y neuróticas. Furioso, Quinsonnas derrama tinta sobre The Ledger, y él y Michel son despedidos en el acto. Quinsonnas se marcha a Alemania.
En una sociedad sin guerra, ni progreso musical y artístico, no hay noticias, por lo que Michel ni siquiera puede convertirse en periodista. Termina viviendo en el apartamento vacío de Quinsonnas mientras escribe poesía magnífica, pero vive en tal pobreza que tiene que comer alimentos sintéticos derivados del carbón. Eventualmente escribe un libro de poesía titulado Hopes que es rechazado por todos los editores de París.
A medida que el año 1961 llega a su fin, toda Europa entra en un invierno de ferocidad sin precedentes. Toda la agricultura se ve comprometida y los suministros de alimentos se destruyen, lo que resulta en una hambruna masiva. La temperatura desciende a treinta grados por debajo y todos los ríos de Europa se congelan. Desesperado, Michel gasta su último dinero en violetas para Lucy, pero descubre que ella ha desaparecido de su apartamento, desalojada cuando su abuelo perdió su trabajo como la última profesora de retórica de la universidad . No puede localizarla entre las miles de personas hambrientas de París. Pasa toda la noche dando tumbos por París en un estado delirante. Michel se convence de que está siendo perseguido por el Demonio de la Electricidad, pero no importa a dónde vaya, no puede escapar de su presencia.
En el clímax de la historia, el desconsolado Michel, desprovisto de amigos y seres queridos, deambula por las heladas, mecanizadas y eléctricas maravillas de París. La narrativa subjetiva se vuelve cada vez más surrealista a medida que el artista sufriente, en un paroxismo final de desesperación, inconscientemente rodea un viejo cementerio y finalmente colapsa en estado de coma en la nieve.
Predicciones para 1960
La descripción que hace el libro de la tecnología de 1960 fue en cierto modo notablemente cercana a la tecnología real de los años sesenta. El libro describe en detalle avances como los automóviles propulsados por motores de combustión interna ("cabinas de gas") junto con la infraestructura de apoyo necesaria, como estaciones de servicio y carreteras asfaltadas, sistemas de trenes de pasajeros elevados y subterráneos y trenes de alta velocidad impulsados por magnetismo y aire comprimido, rascacielos, luces eléctricas que iluminan ciudades enteras por la noche, máquinas de fax ("telégrafos de imágenes"), ascensores, computadoras primitivas que pueden enviarse mensajes entre sí como parte de una red algo parecida a Internet (descrita como sofisticada eléctricamente calculadoras mecánicas accionadas que pueden enviarse información entre sí a través de grandes distancias), la utilización de energía eólica , sistemas de seguridad automatizados, la silla eléctrica y sistemas de armas controlados a distancia, así como armas lo suficientemente destructivas como para hacer impensable la guerra .
El libro también predice el crecimiento de los suburbios y la educación superior producida en masa (la escena de apertura tiene a Dufrénoy asistiendo a una graduación masiva de 250,000 estudiantes), tiendas departamentales y hoteles masivos. También ha surgido una versión del feminismo en la sociedad, con mujeres que se trasladan al lugar de trabajo y un aumento de los nacimientos ilegítimos. También hace predicciones precisas de la música del siglo XX , predice el auge de la música electrónica y describe un instrumento musical similar a un sintetizador y el reemplazo de las interpretaciones de música clásica con una industria de la música grabada. Predice que la industria del entretenimiento estará dominada por obras de teatro lascivas, que a menudo incluyen desnudos y escenas sexualmente explícitas.
Publicación aplazada
El editor de Jules Verne, Pierre-Jules Hetzel , pensó que el pesimismo del libro dañaría la entonces floreciente carrera de Verne y sugirió que esperara 20 años para publicarlo. En una reprimenda mordaz a Verne, Hetzel escribe sobre un borrador de la novela que acaba de ver:
- "No esperaba la perfección, repito, sabía que estabas intentando lo imposible, pero esperaba algo mejor".
Hetzel también criticó a Verne por no cubrir nuevos caminos con la novela:
- "En esta pieza, no hay un solo tema relacionado con el futuro real que se resuelva adecuadamente, ninguna crítica que no se haya hecho y rehecho antes. Estoy sorprendido de que ... [es] mediocre y sin vida".
Con eso, Verne puso el manuscrito en una caja fuerte donde fue olvidado, solo para ser descubierto por su bisnieto en 1989. La versión original en francés se publicó finalmente en 1994, y Random House publicó una traducción al inglés de Richard Howard en 1996.
Importancia literaria y crítica
La aparición de la novela perdida de Verne causó revuelo entre los críticos modernos, que en su mayoría recibieron el libro con calidez y lo calificaron de "profético y plausible". Por otro lado, algunos vieron el libro tan innecesariamente pesimista sobre el futuro como el editor de Verne.
El libro fue un éxito de ventas en Francia, donde fue muy promocionado antes de su publicación. Algunos críticos se desanimaron por el bombo publicitario del libro, aunque la mayoría admitió que era "una obra de inestimable importancia histórica".
La crítica Evelyn C. Leeper sugirió que Verne podría ser una buena candidata para un premio Hugo a la mejor novela en 1996, y señaló que no había leído muchas novelas que fueran mucho mejores que el trabajo de Verne ese año. El Premio Hugo se otorga anualmente para honrar la mejor ciencia ficción del año anterior.
La obra también es importante para los estudiosos de los logros literarios de Verne, algunos de los cuales habían afirmado durante mucho tiempo que ninguna de sus obras se acercó a profetizar el futuro de toda una civilización.
Dos años después de la aparición de la novela, se había adaptado como obra de teatro en los Países Bajos.