Pararhyme - Pararhyme
Pararhyme es una media rima en la que hay variación de vocales dentro del mismo patrón de consonantes .
" Strange Meeting " (1918) es un poema de Wilfred Owen , un poeta de guerra que usó pararhyme en sus escritos. Aquí hay una parte del poema que muestra pararhyme:
- Demasiado rápido en el pensamiento o en la muerte para inquietarse.
- Luego, mientras los examinaba, se levantó uno y miró
- Con doloroso reconocimiento a ojos fijos ,
- Levantando las manos angustiadas, como para bendecir.
- Y por su sonrisa, conocí ese hosco salón,
- Por su sonrisa muerta supe que estábamos en el infierno.
Características de Pararhyme en las formas poéticas cynghanedd galesas . El siguiente poema corto de Robert Graves es una demostración en inglés de la forma cynghanedd groes , en la que cada sonido consonante antes de la cesura se repite en el mismo orden después de la cesura (Graves señala que la ss de 'across' y la s de ' los cuervos coinciden visualmente pero no son el mismo sonido):
- Billet espió,
- Bolt aceleró.
- Al otro lado del campo
- Los cuervos huyeron
- En lo alto, herido
- Dejó uno muerto.
Ejemplos de
- colina / infierno
- amante / hígado
- vive el amor
Referencias
- "pararhyme, n.". OED en línea. Marzo de 2012. Oxford University Press.
- Owen W. Extraña reunión. Base de datos de poesía de Columbia Granger [serie en línea]. nd; Disponible en: Base de datos de poesía de Columbia Granger, Ipswich, MA.
- "Wilfred Owen". Enciclopedia de la biografía mundial. 2ª ed. Vol. 20. Detroit: Gale, 2004. 291-293. Biblioteca de referencia virtual de Gale. Web.