Sintaxis paralela - Parallel syntax
En retórica, la sintaxis paralela (también conocida como construcción paralela y paralelismo) es un dispositivo retórico que consiste en la repetición entre oraciones o cláusulas adyacentes. Las oraciones o cláusulas repetidas enfatizan un tema central o una idea que el autor está tratando de transmitir.
En el lenguaje, la sintaxis es la estructura de una oración, por lo que también se puede llamar estructura de oración paralela. Esta herramienta retórica mejora el flujo de una oración, haciéndola más concisa al eliminar palabras innecesarias que podrían distraer al lector del punto principal. La estructura paralela es como el análisis de conjunción derivado porque asume varias oraciones completas subyacentes.
Además de proporcionar énfasis, es evidente que la estructura paralela también atrae al lector o al oyente de diversas formas. Principalmente, la repetición de cláusulas promueve una mayor capacidad mental para procesar la oración como un todo; Los estudios han demostrado que la reiteración de la segunda cláusula aumentará la velocidad con la que un individuo puede procesar la sentencia. Además, disminuye la carga de información que necesita el lector para procesar, facilitando la comprensión. El empleo de estructuras paralelas no solo es persuasivo; es emocionalmente atractivo para el lector.
Según Aristóteles , la persuasión se crea a través de la sintaxis paralela mediante la repetición. Recapitular los aspectos cruciales de un argumento a través de frases y cláusulas correctamente creadas incrusta aún más la idea en el oyente, lo que finalmente da como resultado la persuasión. Sin embargo, estas cláusulas deben crearse con precisión, de forma similar a la poesía, para maximizar el efecto. Por ejemplo, las oraciones, frases o cláusulas emparejadas deben crearse con la misma estructura en lo que respecta a la elección del verbo y el sustantivo, junto con el número de sílabas y la métrica; según Aristóteles, cuanto más coincidan estos aspectos, más persuasivo será el argumento.
El uso de sintaxis paralela entre dos cláusulas se conoce como isocolon , cuando entre tres cláusulas se conoce como tricolon . Tener una estructura sintáctica similar entre cláusulas o frases ayuda al lector a identificar la similitud de las ideas propuestas en ellas.
Isocolon se compone de las palabras griegas iso (igual) y kolon (miembro), por lo que cada parte o cláusula tiene la misma longitud. Un tricolon tiene 3 cláusulas que no necesitan tener la misma longitud. Un isocolon puede ser un tricolon pero un tricolon no puede ser un isocolon.
Además, la sintaxis paralela agrega una figura de equilibrio a las oraciones en las que se implementa. Sintaxis paralelo se utiliza a menudo en conjunción con antítesis , anáfora , asindeton , clímax , epistrophe y symploce .
Ejemplos
Ejemplos de estructura paralela utilizada junto con otros dispositivos retóricos:
- Anáfora (repetición del principio de sucesivas cláusulas) : "Vivo, amo, río".
- Epistrophe (repetición del final de cláusulas sucesivas) : "El trabajo apesta, la esposa apesta, el perro apesta".
- Clímax (aumentando en significado intensificado) : "Me gusta, lo amo, lo necesito".
- Asíndeton ( omitiendo deliberadamente las conjunciones para compactar una oración) : "Reducir, reutilizar, reciclar".
- Symploce (uso simultáneo de anáfora y epistrophe) : "Si cantas, sonreiré, si te ríes, sonreiré, si amas, sonreiré".
- Antítesis (dos ideas opuestas juntas para lograr un efecto de contraste) : "Un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad".
Ejemplos de isocolons y tricolons:
- Isocolon: "Veni, vidi, vici".
- Tricolon: "Vine, vi, conquisté".
La versión en inglés de la frase latina no puede ser un Isocolon porque la tercera cláusula no tiene la misma longitud que las dos primeras. "Veni, vidi, vici" es tanto un Isocolon como un Tricolon, pero "Vine, vi, conquisté" es solo un Tricolon.
Normas
- No utilizar las mismas formas en cada cláusula: "Ella quiere cantar, ella quiere actuar, ella quiere bailar."
- No mezcle formas: "Quiere cantar, quiere actuar, quiere ser bailarina".
La cláusula final de esta oración no coincide con las dos anteriores.
Historia
Los primeros casos conocidos de sintaxis paralela se remontan a Aristóteles en su libro Retórica . Aristóteles subraya el hecho de que es muy útil en la persuasión emparejar varias oraciones, cada una con cláusulas y frases muy similares hasta el punto de que son iguales o casi iguales en el recuento de sílabas; Aristóteles perfeccionó este arte creando varios ejemplos para ser citados de una manera muy organizada métricamente. Sin embargo, aunque Aristóteles proporcionó ejemplos y una definición, hay evidencia que respalda que simplemente no se sentía cómodo con la cantidad de poder ligado al estilo de las oraciones; Con un diseño adecuado de la oración, Aristóteles creía que uno puede ejercer cantidades increíbles de poder persuasivo.