Desfile (musical) - Parade (musical)

Desfile
Portada de Broadway Playbill
Música	Jason Robert Brown
Letra	Jason Robert Brown
Libro	Alfred Uhry
Base	Eventos históricos en Atlanta en 1913
Producciones	1998 Broadway 2000 Gira por Estados Unidos 2007 West End
Premios	Premio Tony a la mejor partitura Premio Tony al mejor libro

Parade es un musical con un libro de Alfred Uhry y música y letra de Jason Robert Brown . El musical es una dramatización del juicio y encarcelamiento de 1913 y el linchamiento de 1915 del judío estadounidense Leo Frank en Georgia .

El musical se estrenó en Broadway en diciembre de 1998 y ganó premios Tony al mejor libro y mejor banda sonora original (de nueve nominaciones) y seis premios Drama Desk . Después de cerrar en Broadway en febrero de 1999, el espectáculo ha tenido una gira nacional en los Estados Unidos y algunas producciones profesionales en los Estados Unidos y el Reino Unido.

Antecedentes y génesis

El primer día del juicio. Los espectadores fueron segregados racialmente. El taquígrafo se puede ver junto a Newt Lee, quien está siendo interrogado por el fiscal Hugh Dorsey.

El musical dramatiza el juicio de 1913 del gerente de la fábrica judía Leo Frank , quien fue acusado y condenado por violar y asesinar a una empleada de trece años, Mary Phagan. El juicio, sensacionalizado por los medios, despertó tensiones antisemitas en Atlanta y en el estado estadounidense de Georgia . Cuando la sentencia de muerte de Frank fue conmutada por cadena perpetua por el gobernador saliente de Georgia , John M. Slaton , en 1915 debido a su revisión detallada de más de 10,000 páginas de testimonios y posibles problemas con el juicio, Leo Frank fue trasladado a una prisión en Milledgeville , Georgia, donde un grupo de linchadores lo apresó y secuestró. Frank fue llevado a la ciudad natal de Phagan, Marietta , Georgia, y lo colgaron de un roble. Los acontecimientos que rodearon la investigación y el juicio dieron lugar a la aparición de dos grupos: el resurgimiento del difunto KKK y el nacimiento de la organización judía de derechos civiles, la Liga Antidifamación (ADL).

El director Harold Prince se dirigió a Jason Robert Brown para que escribiera la partitura después de que Stephen Sondheim rechazara el proyecto. La hija de Prince, Daisy, había llamado la atención de su padre sobre Brown. El escritor de libros Alfred Uhry , que creció en Atlanta, conocía personalmente la historia de Frank, ya que su tío abuelo era dueño de la fábrica de lápices dirigida por Leo Frank.

La historia del musical concluye que el probable asesino fue el conserje de la fábrica Jim Conley, el testigo clave contra Frank en el juicio. Los villanos de la pieza son el fiscal ambicioso y corrupto Hugh Dorsey (luego gobernador de Georgia y luego juez) y el editor rabioso y antisemita Tom Watson (luego elegido senador estadounidense). Prince y Uhry enfatizaron la relación en evolución entre Frank y su esposa Lucille. Su relación cambia de fría a cálida en canciones como "Leo en el trabajo / ¿Qué estoy esperando?", "No conoces a este hombre", "Hazlo solo" y "Todo el tiempo perdido". La conmoción de la pareja, que se enamora en medio de la adversidad, es el núcleo del trabajo. Hace que el trágico resultado, el error judicial, sea aún más perturbador.

El espectáculo fue la primera producción de Broadway de Brown. Su música, según el crítico Charles Isherwood , tiene "melodías sutiles y atractivas que se basan en una variedad de influencias, desde el pop-rock hasta el folk, el rhythm and blues y el gospel".

Trama

Acto I

El musical se abre en Marietta, Georgia, en la época de la Guerra Civil estadounidense . Los sonidos de los tambores anuncian la aparición de un joven soldado confederado que se despide de su amada mientras lucha por su tierra natal. Pasan los años y de repente es 1913. El joven soldado se ha convertido en un veterano con una sola pierna que se prepara para marchar en el desfile anual del Día de los Caídos Confederados ("Las viejas colinas rojas del hogar"). Cuando comienza el desfile ("El sueño de Atlanta"), Leo Frank, un judío yanqui de Brooklyn , Nueva York, se siente profundamente incómodo en la ciudad en la que trabaja y vive, sintiéndose fuera de lugar debido a su judaísmo y su educación universitaria ( "¿Cómo puedo llamar a este hogar?"). Su malestar está presente incluso en su relación con su esposa, Lucille, quien ha planeado una comida al aire libre estropeada por la decisión de Leo de ir a trabajar de vacaciones. Mientras tanto, dos adolescentes locales, Frankie Epps y Mary Phagan , viajan en un tranvía y flirtean. Frankie quiere que Mary vaya al espectáculo de imágenes con él, pero Mary se resiste en broma, insistiendo en que su madre no la dejará ("The Picture Show"). Mary se va a cobrar su sueldo en la fábrica de lápices que gestiona Leo.

Mientras Leo está en el trabajo, Lucille lamenta el estado de su matrimonio, creyendo que no la aprecia un hombre tan absorto en sí mismo. Reflexiona sobre su vida insatisfecha y se pregunta si Leo era la pareja adecuada para ella ("Leo en el trabajo" / "¿Qué estoy esperando?"). Mary Phagan llega a la oficina de Leo para cobrar su cheque de pago. Esa noche, el detective Starnes de la policía y el oficial Ivey despiertan a Leo de su sueño y, sin decirle por qué, le exigen que los acompañe a la fábrica, donde se ha encontrado el cuerpo de Mary violado y asesinado en el sótano. La policía sospecha inmediatamente de Newt Lee, el vigilante nocturno afroamericano que descubrió el cuerpo ("Interrogatorio"). A lo largo de su interrogatorio, mantiene su inocencia, pero sin darse cuenta dirige la sospecha de Starnes sobre Leo, quien no respondió a su teléfono cuando Lee lo llamó para informar del incidente. Leo es arrestado, pero no acusado, y la Sra. Phagan, la madre de Mary, se entera de la muerte de Mary.

Al otro lado de la ciudad, una reportera llamada Britt Craig es informada sobre el asesinato de Mary y ve la posibilidad de una historia que haga carrera ("Grandes Noticias"). Craig asiste al funeral de Mary, donde los habitantes de Marietta están enojados, tristes y desconcertados por la tragedia que tan inesperadamente ha destrozado a la comunidad. ("Hay una fuente" / "No tiene sentido"). Frankie Epps jura vengarse del asesino de Mary, al igual que Tom Watson , un escritor de The Jeffersonian , un periódico de extrema derecha ("La canción de cuna de Tom Watson") que se ha interesado especialmente en el caso. Mientras tanto, el gobernador John Slaton presiona al fiscal local Hugh Dorsey para que llegue al fondo de todo el asunto. Dorsey, un político ambicioso con un "pésimo historial de condenas", decide encontrar al asesino. Dorsey, junto con Starnes e Ivey interrogan a Newt Lee, pero no obtienen información. Dorsey libera a Newt, razonando que "colgar a otro Nigra no es suficiente esta vez. Tenemos que hacerlo mejor". Luego atribuye la culpa a Leo Frank y envía a Starnes y a un reacio Ivey a buscar testigos presenciales ("Algo no está bien"). Craig se exalta en su oportunidad de cubrir una historia "real" y comienza una campaña efectiva vilipendiando a Leo. ("Grandes noticias reales").

Leo se reúne con su abogado, Luther Z. Rosser, quien promete "ganar este caso y enviarlo a casa". Mientras tanto, Dorsey hace un trato con el conserje de la fábrica y ex convicto Jim Conley para testificar contra Leo a cambio de inmunidad por una fuga anterior de la prisión. Lucille, perseguida por los reporteros, se derrumba por la tensión y reprende en privado a Craig cuando intenta conseguir una entrevista ("No conoces a este hombre"). Ella le dice a su esposo que no puede soportar ver su juicio, pero él le ruega que se quede en la sala del tribunal, ya que si no compareciera lo haría parecer culpable.

Comienza el juicio de Leo Frank, presidido por el juez Roan. Una multitud histérica se reúne fuera de la sala del tribunal, mientras Tom Watson arroja invectiva ("Martillo de justicia") y Hugh Dorsey comienza el caso para la acusación ("Veinte millas de Marietta"). La acusación presenta una serie de testigos, la mayoría de los cuales brindan pruebas falsas que claramente Dorsey les proporcionó. Frankie Epps testifica, falsamente, que Mary mencionó que Leo "la mira raro" la última vez que hablaron, un sentimiento que se repitió literalmente en tres de las compañeras de trabajo adolescentes de Mary, Lola, Essie y Monteen ("Las chicas de la fábrica"). En una secuencia de fantasía, Leo se convierte en el seductor lascivo de su testimonio ("Ven a mi oficina"). Se escucha el testimonio de la madre de Mary ("Mi hijo me perdonará") y Minnie McKnight antes de que el testigo estrella de la fiscalía, Jim Conley, suba al estrado, alegando que él fue testigo del asesinato y ayudó a Leo a encubrir el crimen ("Eso es lo que dijo "). Leo está desesperado. Mientras el fiscal Hugh Dorsey azota a los observadores y jurados en el juicio en un frenesí, Leo tiene la oportunidad de pronunciar una declaración. Leo ofrece un discurso sincero, suplicando ser creído ("Es difícil hablar mi corazón"), pero no es suficiente. Es declarado culpable y condenado a la horca. La multitud estalla en un paseo jubiloso cuando Lucille y Leo se abrazan, aterrorizados ("Summation y Cakewalk").

Acto II

Ahora es 1914 y Leo ha comenzado su proceso de apelación. El juicio ha sido notado por la prensa en el norte, y la reacción desaprueba fuertemente la forma en que se llevó a cabo, pero los domésticos afroamericanos se preguntan si la reacción habría sido tan fuerte si la víctima hubiera sido negra (" Un Rumblin 'y un Rollin' "). Lucille intenta ayudar a Leo con su apelación, pero revela información crucial a Craig, provocando una discusión entre Leo y Lucille ("Hazlo solo"). Lucille encuentra al gobernador Slaton en una fiesta ("Pretty Music") e intenta defender a Leo. Ella lo acusa de ser un tonto o un cobarde si acepta el resultado del juicio tal como está. Mientras tanto, Tom Watson se acerca a Hugh Dorsey y le dice que apoyará su candidatura a gobernador si decide hacerlo. Dorsey y el juez Roan se van de pesca, donde discuten el clima político y las próximas elecciones ("La Gloria").

El gobernador accede a reabrir el caso, y Leo y Lucille se regocijan ("Esto no ha terminado todavía"). Slaton visita a las chicas de la fábrica, que admiten su exageración ("Factory Girls (Reprise)"), y Minnie, quien afirma que Dorsey la intimidó y le hizo firmar una declaración ("Minnie McKnight's Reprise"). Slaton también visita a Jim Conley, quien está de vuelta en la cárcel como cómplice del asesinato, quien se niega a cambiar su historia a pesar de las notables inconsistencias con la evidencia, y junto con su Chain Gang, no da ninguna información, para disgusto de Slaton ("Blues: Feel the Rain Fall"). Un año más tarde, después de mucha consideración, acepta conmutar la sentencia de Leo por cadena perpetua en Milledgeville, Georgia, una medida que efectivamente pone fin a su carrera política. Los ciudadanos de Marietta, liderados por Dorsey y Watson, están enfurecidos y se alborotan ("¿Dónde estará usted cuando llegue la inundación?").

Leo ha sido trasladado a una granja de trabajo de la prisión. Lucille lo visita y él se da cuenta de su profundo amor por su esposa y de lo mucho que la ha subestimado ("Todo el tiempo perdido"). Después de que Lucille sale de la prisión, un grupo de hombres enmascarados (incluidos Starnes, Ivey, Frankie Epps, el guardia de la Torre Fulton y el Viejo Soldado Confederado) llega y secuestra a Leo. Lo llevan ante Marietta y le exigen que confiese el asesinato bajo pena de muerte. Leo se niega, y aunque Ivey está convencido de su inocencia, el resto del grupo está decidido a matarlo. Como última petición, Leo tiene un saco atado a la cintura, ya que solo lleva su camisa de dormir, y le da su anillo de bodas a Ivey para que se lo entregue a Lucille. El grupo lo cuelga de un roble ("Sh'ma"). En 1916, Britt Craig, arrepentido, le da el anillo de Leo, que le ha sido entregado de forma anónima, a Lucille. Él se sorprende al descubrir que ella no tiene planes de dejar Georgia, que ahora está gobernada por Dorsey, pero ella se niega a dejar que la terrible experiencia de Leo sea en vano. Sola, cede a su dolor, pero se consuela al creer que Leo está con Dios y libre de su terrible experiencia. El desfile del Día de los Caídos Confederados comienza de nuevo ("Finale").

Números musicales

Notas

• A ^ Cut para la producción de Donmar Warehouse.
• B ^ Reemplazado con "Martillo de justicia" en la producción de Donmar Warehouse.
• C ^ Reemplazado con "Testimonio de Minnie McKnight" en la producción de Donmar Warehouse.
• D ^ Corte para la gira estadounidense de 2000 y la producción de Donmar Warehouse.
• E ^ Reemplazado con "La Gloria" en la producción de Donmar Warehouse.
• F ^ Reemplazado con "Reprise de Minnie McKnight" en la producción de Donmar Warehouse.

Personajes y reparto original

Respuesta

La mayoría de los críticos elogiaron el espectáculo, especialmente la partitura. Sin embargo, el público y algunos críticos recibieron el espectáculo con frialdad. Varios sintieron que el programa se tomó demasiadas libertades en el uso de insultos raciales . Cuando cerró el programa, Livent se había declarado en quiebra (Capítulo 11). Lincoln Center fue el otro productor único responsable de cubrir los costos de funcionamiento semanales.

Producciones

El musical se estrenó en Broadway en el Vivian Beaumont Theatre en el Lincoln Center el 17 de diciembre de 1998 y cerró el 28 de febrero de 1999, después de 39 avances y 84 presentaciones regulares. Dirigida por Harold Prince , protagonizada por Brent Carver como Leo Frank , Carolee Carmello como Lucille Frank y Christy Carlson Romano como Mary Phagan. Judith Dolan diseñó el vestuario para la producción.

Gira nacional de EE. UU.

Una gira nacional por Estados Unidos, dirigida por Prince, comenzó en el Fox Theatre de Atlanta en junio de 2000, con Jason Robert Brown dirigiendo en algunos lugares. Protagonizó a David Pittu como Leo, Andrea Burns como Lucille, Keith Byron Kirk como Jim y Kristen Bowden como Mary.

Londres

La primera gran producción en el Reino Unido se presentó en el Donmar Warehouse del 24 de septiembre al 24 de noviembre de 2007. Fue dirigida por Rob Ashford y protagonizada por Lara Pulver como Lucille, Bertie Carvel como Leo, Jayne Wisener como Mary y Stuart Matthew Price como Young. Soldado / Frankie. Pulver fue nominado para el premio Laurence Olivier 2008 a la Mejor Actriz en un Musical y Carvel fue nominado como Mejor Actor en un Musical. First Night Records ha publicado una grabación en doble CD de esta producción. La grabación incluye material nuevo escrito por Brown para la producción y contiene todas las canciones y diálogos de la producción de Donmar. La gran orquestación de Broadway fue reducida por David Cullen y Brown a un conjunto de nueve piezas que consta de dos pianos, acordeón, percusión, clarinete, trompa y cuerdas.

Otra producción fuera de West End se inauguró el 10 de agosto de 2011 para un compromiso de 6 semanas que finalizó el 17 de septiembre en el Vault Theatre de Southwark Playhouse . Fue dirigida por Thom Southerland , con puesta en escena musical de Tim Jackson. Alastair Brookshaw interpretó a Leo, Laura Pitt-Pulford fue Lucille, Simon Bailey fue Tom y Mark Inscoe fue Hugh.

los Angeles

El desfile se realizó en el Neighborhood Playhouse en Palos Verdes Estates , California, desde el 9 de julio de 2008. La producción fue dirigida por Brady Schwind. La producción fue protagonizada por Craig D'Amico como Leo, Emily Olson como Lucille y Alissa Anderegg como Mary.

La producción de Donmar se trasladó al Mark Taper Forum , Los Ángeles, California, en septiembre de 2009, hasta el 15 de noviembre de 2009. Pulver repitió su papel de Lucille junto a TR Knight como Leo. El elenco también incluyó a Michael Berresse , Christian Hoff , Hayley Podschun , Rose Sezniak y Phoebe Strole .

Concierto de Avery Fisher Hall

El 16 de febrero de 2015, se realizó una producción de concierto de Parade en Avery Fisher Hall en Lincoln Center por Manhattan Concert Productions, dirigida por Gary Griffin y dirigida por el compositor Jason Robert Brown. Jeremy Jordan y Laura Benanti interpretaron a Leo y Lucille, con Ramin Karimloo como Tom, Joshua Henry como Jim, Andy Mientus como Britt, Emerson Steele como Mary, Katie Rose Clarke como Mrs. Phagan, John Ellison Conlee como Hugh, Davis Gaines como Juez. Roan / Old Soldier y Alan Campbell como gobernador Slaton.

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Producción original de Londres

Notas

Referencias

• Extenso sitio web sobre el espectáculo
• Reparto y otra información del sitio web de GeoCities Jason Robert Brown
• Todo el tiempo perdido - Desfile
• Desfile en el sitio web de Music Theatre International
• Perfil del programa en el sitio web de NODA que indica qué personajes cantan qué números enlace muerto ]

enlaces externos

• Desfile en Internet Broadway Database
• Revisión del New York Times, 18/12/98
• Lista de numerosas producciones de Parade entre 2001 y 2004
• Revisión del New York Times de la producción de Los Ángeles, 14/12/09