Inauguración papal del Papa Francisco - Papal inauguration of Pope Francis

Entre la gente en la Plaza de San Pedro durante la Misa de Inauguración

La inauguración papal del Papa Francisco se llevó a cabo el 19 de marzo de 2013 en la Plaza de San Pedro en el Vaticano . El Papa Francisco celebró la Santa Misa ante líderes políticos y religiosos de todo el mundo. La multitud se estimó entre 150.000 y 200.000 personas. Asistieron delegaciones oficiales de 132 estados y varios grupos religiosos. Fue la primera inauguración papal a la que asistió el Patriarca de Constantinopla en más de 1.000 años.

Ceremonia

El Papa Francisco saluda a la multitud después de la Misa

Aproximadamente media hora antes de la misa, Francisco recorrió la plaza en el papamóvil para saludar a la multitud. Se detuvo y dejó el papamóvil una vez para besar a un discapacitado. El Papa Francisco usó una mitra simple , que ha tenido desde que era obispo, así como su casulla a juego . Usó el bastón pastoral que usó Benedicto XVI , pero en contraste con el gran sentido litúrgico de Benedicto XVI, el Papa Francisco mantuvo los cantos y las acciones litúrgicas simples. Según el cardenal Timothy Dolan , la falta de canto del Papa Francisco durante la misa se atribuye a que solo tiene un pulmón.

Después de la llegada del Papa, la ceremonia comenzó con el nuevo Papa descendiendo a la tumba de San Pedro en la Basílica de San Pedro. El Papa, junto con los Patriarcas y Arzobispos Mayores de las Iglesias Católicas Orientales oraron en la tumba. Posteriormente, el palio —un mantón de lana de cordero— y el Anillo del Pescador fueron sacados por dos diáconos del sepulcro donde antes habían sido depositados y llevados en procesión. Luego, el Papa y los Patriarcas y Arzobispos Mayores Católicos Orientales subieron al piso principal de la Basílica y procedieron junto con los otros cardenales, obispos y otros clérigos en procesión a la plaza cantando las " Laudes Regiæ ".

El cardenal protodiácono , el cardenal Jean-Louis Tauran , entregó el palio al Papa. El cardenal-sacerdote principal presente, Godfried Danneels, leyó la oración por el nuevo Papa antes de que se presentara el Anillo del Pescador. Angelo Sodano , decano del Colegio Cardenalicio , le obsequió su Anillo de Pescador de plata bañada en oro, a diferencia de sus predecesores, que eran de oro. Luego, seis cardenales, dos de cada rango de cardenal, profesaron su obediencia al Papa Francisco en nombre del Colegio Cardenalicio . En ceremonias anteriores, todos los cardenales lo hicieron.

Según un portavoz del Vaticano asistieron entre 150.000 y 200.000 personas.

Homilía

El Papa Francisco pronunció su homilía en italiano. Se centró en la Solemnidad de San José , el día litúrgico en el que se celebró la Misa. Dijo que todos deben cuidar la tierra y los unos a los otros como José cuidó a Jesús y María. Expuso un plan de sus propias acciones: "También el Papa, cuando ejerce el poder, debe entrar cada vez más de lleno en ese servicio, que tiene su culminación radiante en la cruz".

Delegaciones oficiales

Unos 132 estados y organismos internacionales enviaron delegaciones a la inauguración. Las delegaciones incluyeron 6 gobernantes soberanos, 31 jefes de estado, 3 príncipes y 11 jefes de gobierno.

Estados

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner con el Papa Francisco durante la misa de instalación.

El presidente de Italia, Giorgio Napolitano y su esposa Clio saludan al Papa Francisco

El presidente mexicano Peña Nieto se reúne con el Papa Francisco en la inauguración papal

El gobernador general de Canadá, David Johnston y su esposa Sharon con Jason Kenney y Marc Ouellet la noche anterior

La presidenta brasileña Dilma Rousseff saluda al Papa Francisco.

País	Bandera	Delegación oficial
Andorra		Copríncipe Joan Enric Vives Sicília , obispo de Urgell
Albania		Primer Ministro Sali Berisha
Angola		Vicepresidente Manuel Domingos Vicente
Armenia		Presidente Serzh Sargsyan
Argentina		Presidenta Cristina Fernández de Kirchner
Austria		El presidente Heinz Fischer y su esposa, Margit Fischer Canciller Werner Faymann Vicecanciller Michael Spindelegger
Bahréin		Príncipe Abdullah bin Hamad bin Isa Al Khalifa
Bangladesh		Ministro de Relaciones Exteriores Dipu Moni
Bielorrusia		Anatoly Rubinov , presidente del Consejo de la República Sergey Aleinik , embajador ante la Santa Sede
Bélgica		El Rey Alberto II y la Reina Paola Primer Ministro Elio Di Rupo
Bosnia-Herzegovina		Primer Ministro Vjekoslav Bevanda Zlatko Lagumdžija , Ministro de Relaciones Exteriores Sredoje Nović , Ministro de Asuntos Civiles Eugen Šušak , Jefe de Gabinete del Primer Ministro
Brasil		Presidenta Dilma Rousseff
Bulgaria		Presidente Rosen Plevneliev
Canadá		Gobernador General David Johnston y su esposa Sharon Johnston Jason Kenney , Ministro de Ciudadanía, Inmigración y Multiculturalismo
Chile		Presidente Sebastián Piñera y Primera Dama Cecilia Morel
China, República de		El presidente Ma Ying-jeou y la primera dama Christine Chow Mei-ching Vanessa Shih , viceministra de Relaciones Exteriores
Colombia		María Ángela Holguín , Ministra de Relaciones Exteriores
Costa Rica		Presidenta Laura Chinchilla
Croacia		El presidente Ivo Josipović y la primera dama Tatjana Josipović Vesna Pusić , primera viceprimera ministra y ministra de Asuntos Exteriores y Europeos
Cuba		Primer Vicepresidente Miguel Díaz-Canel
Chipre		Andreas Mavroyiannis , Secretario Permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores
República Checa		Karel Schwarzenberg , viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores
República Dominicana		Cándida Montilla de Medina , Primera Dama
Ecuador		Presidente Rafael Correa
Egipto		Mohamed Saber Ibrahim Arab , ministro de Cultura
El Salvador		Hugo Martínez , Ministro de Relaciones Exteriores
Francia		Primer Ministro Jean-Marc Ayrault Laurent Fabius , Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos
Alemania		Norbert Lammert , presidente del Bundestag Winfried Kretschmann , presidente del Bundesrat Canciller Angela Merkel Vicecanciller Philipp Rösler
Honduras		Presidente Porfirio Lobo Sosa
Hungría		El presidente János Áder y la primera dama Anita Herczegh Zsolt Semjén , el viceprimer ministro György Hölvényi, el secretario de Estado de la sociedad religiosa, étnica y civil
Italia		Presidente Giorgio Napolitano y Primera Dama Clio Maria Bittoni Primer Ministro Mario Monti Pietro Grasso , Presidenta del Senado Laura Boldrini , Presidenta de la Cámara de Diputados
India		PJ Kurien , vicepresidente de Rajya Sabha
Irlanda		El presidente Michael D. Higgins y la Primera Dama Sabina Coyne. Michael Noonan , ministro de Finanzas
Japón		Yoshiro Mori , ex primer ministro
Kosovo		Hashim Thaçi , primer ministro
Líbano		Primer Ministro Nagib Miqati
Liechtenstein		El príncipe hereditario Alois y su esposa la princesa hereditaria Sophie
Lituania		Presidenta Dalia Grybauskaitė
Luxemburgo		Gran Duque Enrique y Gran Duquesa María Teresa
Malta		Presidente George Abela Primer Ministro Joseph Muscat Lawrence Gonzi , líder de la oposición
México		Presidente Enrique Peña Nieto y Primera Dama Angélica Rivera
Mónaco		Príncipe Alberto II y Princesa Charlene
Países Bajos		El príncipe Willem-Alexander, el príncipe de Orange y su esposa, la princesa Máxima, el primer ministro Mark Rutte
Nueva Zelanda		Chris Finlayson , ministro del gabinete
Nicaragua		Vicepresidente Omar Halleslevens
Nigeria		David Mark , Presidente del Senado Stella Oduah-Ogiemwonyi , Ministro de Aviación Viola Onwuliri , Ministro de Estado
Paraguay		Presidente Federico Franco
Perú		Rafael Roncagliolo , Ministro de Relaciones Exteriores
Filipinas		Vicepresidente Jejomar Binay
Polonia		Presidente Bronisław Komorowski y Primera Dama Anna Komorowska Bogdan Borusewicz , Portavoz del Senado Lech Wałęsa , ex Presidente Jacek Cichocki , Director de la Oficina del Primer Ministro
Portugal		Presidente Aníbal Cavaco Silva
Rumania		Presidente Traian Băsescu
Rusia		Sergey Naryshkin , presidente de la Duma estatal
San Marino		Pasquale Valentini , secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Política
Serbia		Presidente Tomislav Nikolić Ivan Mrkić , Ministro de Relaciones Exteriores
Seychelles		Jean-Paul Adam , Ministro de Relaciones Exteriores
Singapur		Grace Fu , ministra en la oficina del primer ministro
Eslovaquia		Presidente Ivan Gašparovič
Eslovenia		Presidente Borut Pahor
Corea del Sur		Yoo Jin-ryong , ministro de Cultura, Deportes y Turismo
España		Infante Felipe, el Príncipe de Asturias y su esposa, la Princesa de Asturias Primer Ministro Mariano Rajoy
Sri Lanka		Neomal Perera , Viceministro de Relaciones Exteriores Sarath Kumara Gunaratna , Viceministro de Pesca y Recursos Acuáticos John Amaratunga , Miembro del Parlamento
Suiza		Didier Burkhalter Consejero federal
Ucrania		Kostyantyn Hryshchenko , viceprimer ministro
Reino Unido		El príncipe Ricardo, el duque de Gloucester y su esposa, Birgitte, la duquesa de Gloucester, la baronesa Warsi , la ministra principal de Estado para Asuntos Exteriores y del Commonwealth y la ministra de Fe y Comunidades Kenneth Clarke , ministra sin cartera
Estados Unidos		El vicepresidente Joe Biden y su hermana, Valerie Biden Owens Nancy Pelosi , líder de la minoría en la Cámara de Representantes Susana Martinez , gobernadora de Nuevo México
Venezuela		Diosdado Cabello , presidente de la Asamblea Nacional
Zimbabue		El presidente Robert Mugabe y la primera dama Grace Mugabe

China se opuso a la representación de Taiwán, que ha pedido al Vaticano que ponga fin a las relaciones diplomáticas con el estado.

Otros

sujeto de derecho internacional	Bandera	Delegación oficial
Unión Europea		Herman Van Rompuy , presidente del Consejo Europeo José Manuel Barroso , presidente de la Comisión Europea Martin Schulz , presidente del Parlamento Europeo
Naciones Unidas		José Graziano da Silva , Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
Orden Soberana y Militar de Malta		Príncipe y Gran Maestre Matthew Festing

Figuras religiosas

Iglesias cristianas

El Patriarca Ecuménico de Constantinopla no había asistido a una investidura papal desde el Gran Cisma de 1054 . Los líderes ortodoxos dijeron que la decisión del Patriarca Bartolomé I de Constantinopla de asistir demostró que él considera la relación entre las iglesias ortodoxa y católica como una prioridad. También señalaron que el "trabajo bien documentado de Francisco por la justicia social y su insistencia en que la globalización es perjudicial para los pobres" puede haber creado una "oportunidad renovada" para que las dos comunidades eclesiales "trabajen colectivamente en temas de interés mutuo".

Otras religiones

Notas

Referencias

enlaces externos

• Misa inaugural del pontificado (video del Vaticano de la inauguración papal del Papa Francisco) en YouTube
• Inauguración del Papa Francisco: como sucedió