Armourial papal - Papal armorial

Los escudos de armas papales son el escudo de armas personal de los papas de la Iglesia Católica . Éstos han sido una tradición desde la Baja Edad Media , y ha mostrado la suya propia, inicialmente la de su familia, y por lo tanto no es exclusiva de él solo, sino en algunos casos compuesta por él con símbolos que hacen referencia a su pasado o sus aspiraciones. Este escudo de armas personal convive con el de la Santa Sede .

Aunque Bonifacio VIII (1294-1303), Eugenio IV (1431-1447), Adriano VI (1522-1523) y algunos otros no usaron cresta sobre su escudo , desde Juan XXII (1316-1334) en adelante, la tiara papal comenzó a aparecer. (costumbre mantenida hasta Nicolás V ) y, desde la época del sucesor de Nicolás V, Calixto III (1455-1458), la tiara combinada con las llaves de Pedro .

Incluso antes del período moderno temprano , un hombre que no tenía un escudo de armas familiar asumía uno al convertirse en obispo, como lo hacían los hombres cuando eran nombrados caballero o al alcanzar alguna otra prominencia. Algunos que ya tenían un escudo de armas episcopal lo alteraron al ser electos al trono papal. El último Papa que fue elegido sin ser obispo fue Gregorio XVI en 1831 y el último que ni siquiera era sacerdote cuando fue elegido fue León X en 1513.

En los siglos XVI y XVII, los heráldicos también confeccionaron escudos de armas para papas anteriores, especialmente de los siglos XI y XII. Esto se volvió más restringido a fines del siglo XVII.

Adornos externos

Brazos de Inocencio VIII (Giovanni Battista Cybo, 1484-1492) como se muestra en el Wernigerode Armorial contemporáneo . El escudo de armas de la Casa de Cybo se muestra aquí con la tiara papal y dos llaves argent en uno de los primeros ejemplos de estos adornos externos de un escudo de armas papal (el Papa Nicolás V en 1447 fue el primero en adoptar dos llaves de plata como los cargos de su escudo de armas adoptado).

Los escudos de armas papales se muestran tradicionalmente con una imagen de la tiara papal y las llaves de Pedro como adorno externo del escudo . La tiara generalmente se coloca sobre el escudo, mientras que las llaves están en saltire, pasando detrás de él (anteriormente también en cimier , debajo de la tiara y encima del escudo). En los tiempos modernos, las teclas dexter y siniestra generalmente se muestran en oro ( o ) y plata ( argent ), respectivamente. La primera representación de una tiara, todavía con una sola corona, en conexión con armas papales, está en la tumba de Bonifacio VIII (m. 1303) en la Archibasílica de San Juan de Letrán. Benedicto XVI en 2005 se desvió de la tradición al reemplazar la tiara con la mitra y el palio (ver Escudo de armas del Papa Benedicto XVI ).

A las dos llaves se les ha dado la interpretación de representar el poder de atar y desatar en la tierra (plata) y en el cielo (oro), en referencia a Mateo 16: 18-19 :

"Tú eres Pedro , y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. Te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y todo lo que desates en la tierra, será desatado en el cielo ".

La llave de oro significa que el poder llega al cielo y la llave de plata que se extiende a todos los fieles en la tierra, el entrelazado indica el vínculo entre los dos aspectos del poder, y la disposición con los mangos de las llaves en la base simboliza. que el poder está en manos del Papa.

La representación más antigua conocida de las llaves cruzadas debajo de la tiara papal en los escudos de armas de la Santa Sede data de la época del Papa Martín V (1417-1431). Su sucesor el Papa Eugenio IV (1431-1447) lo incluyó en el diseño de una moneda de plata. Martín V también incluyó las llaves en sus armas personales (las de la familia Colonna ); sin embargo, no los mostró como adornos externos, sino que los colocó en jefe en el escudo (este ejemplo fue seguido por Urbano V y VIII y Alejandro VII; Nicolás V parece haber usado solo las llaves cruzadas y la tiara en un escudo. la colocación de las llaves sobre el escudo se convierte en moda a principios del siglo XVI, así se muestra en la tumba de Pío III (m. 1503) Adriano VI (1522/3) colocó las llaves en saltire detrás del escudo.

Alta Edad Media

El Papa Adriano IV (muerto en 1159, nacido como Nicolás Breakspear, el único inglés que ocupó el trono papal) no usó un escudo de armas personal; Sin embargo, en este retrato del siglo XVII se le atribuyeron armas (mostrando una lanza rota).

La heráldica se desarrolló a partir de insignias militares desde la época de la Primera Cruzada .

Los primeros escudos de armas papales aparecieron cuando la heráldica comenzó a codificarse en los siglos XII al XIII. Al principio, los papas simplemente usaron el escudo de armas secular de su familia. Así, Inocencio IV (1243-1254), que nació Sinibaldo Fieschi, presumiblemente usó el escudo de armas de Fieschi, al igual que Adrián V (Ottobon de Fieschi), el sobrino de Inocencio IV. Según Michel Pastoureau, Inocencio IV (1243-1254) es probablemente el primero en exhibir armas personales, pero el primero de los cuales sobrevive un escudo de armas contemporáneo es Bonifacio VIII (1294-1303).

Las fuentes modernas muestran armas atribuidas a los papas de la segunda mitad del siglo XII; así, las ediciones del Annuario Pontificio de la década de 1960 presentaban las armas de los papas comenzando con Inocencio III (1198-1216), y John Woodward entregó las de los papas desde Lucio II (1144-1145) en adelante, aunque señaló que " Parece probable que muchos de los primeros papas hicieron poco o ningún uso de las armas de su familia ". Así, Inocencio III (Lothaire de Segni, 1160-1216) y Gregorio IX (Ugolin de Segni, 1145-1241) pueden haber usado el escudo de armas de los condes de Segni .

El siguiente escudo de armas papal debe considerarse tradicional , sin atribución contemporánea. Para los papas de familias nobles, el escudo de armas de la familia se sustituye, y para los plebeyos, el escudo de armas tradicional como se muestra en las primeras fuentes heráldicas modernas.

Brazos Descripción Papa Notas
Gules un oso rampante propiamente dicho. Lucius II (Gherardo Caccianemici dal Orso, 1144-1145)
Argent, un azul creciente, en jefe una etiqueta de gules. Eugenio III (Bernardo Pignatelli [da Pisa], 1145-1153)
Per fess o y bendy o y vair en jefe dos leones rampantes affrontés vert, en general a fess gules. Anastasio IV (Corrado Demetri della Suburra, 1153-1154)
(Armas desconocidas). Adrian IV (Nicholas Breakspear, 1154-1159)
O. Alejandro III (Roland de Siena, 1159-1181) A menudo representado (como en la Archibasílica de San Juan de Letrán ) como Or, con pañales .
Lozengy azure y argent. Lucius III (Ubaldo Allucingoli, 1181-1185)
Trimestralmente de gules y argent, en el centro apunta un tamiz de perfil o. Urbano III (Uberto Crivelli, 1185-1187)
Dos espadas de gules argent en saltire, las empuñaduras en jefe o, entre cuatro salmonetes de la última. Gregorio VIII (Alberto di Morra, 1187)
Chequy argent y gules un jefe del Imperio. Gregorio VIII (Paolo Scolari, 1187-1191)
C oa Nicolaus III.svg
Bendy gules y argent en un jefe del segundo una rosa del primero, el jefe soutenu por un divise o, en el mismo, una anguila naiant azure. Celestine III (Giacinto Bobone, 1191-1198) Armas de la familia Orsini .
C oa papas Conti di Segni.svg Gules, un águila chequy sable yo, coronada del segundo. Inocencio III (Lotario dei Conti di Segni, 1198-1216) Armas del Conti di Segni . La corona de águila en los brazos de Conti surgió en el siglo XIV, pero también se muestra anacrónicamente en los brazos de este Papa del siglo XIII.
C oa Savelli Popes.svg Bendy de gules yo; en jefe, una rosa coronada por un martlet y sostenida por dos leones de gules respetables. Honorio III (Cencio Savelli, 1216-1227) Armas de la familia Savelli , también utilizadas por Honorio IV (Giacomo Savelli, 1285-1287). Woordward blasona el campo como per fess argent y o [aunque esto es cuestionable, dado que viola la regla de tintura] en lugar de bendy gules y o y también incluye sobre todo un fess vert en el campo y agrega en la base tres curvas de la última [de gules] .
C oa papas Conti di Segni.svg Armas de los Conti di Segni ( vide supra , Innocent III). Gregorio IX (Ugolino dei Conti di Segni, 1227-1241)
C oa Celestinus IV.svg Un león de gules rampante o sosteniendo un castillo de tres torres o. Celestine IV (Goffredo Castiglioni, 1241)
C oa Fieschi Popes.svg Argent tres curvas azul (o Bendy argent y azul ). Inocencio IV (Sinibaldo Fieschi; 1241-1254) También utilizado por su sobrino Adrian V (Ottobon de Fieschi, 1276)
C oa papas Conti di Segni.svg Armas de los Conti di Segni ( vide supra , Innocent III y Gregory IX) Alejandro IV (Rinaldo dei Conti di Segni, 1254-1261)
C oa Urban IV.svg Trimestralmente 1 y 4 azure una flor de lis o; 2 y 3 argent a rose de gules. Urban IV (Jacques Pantaléon, 1261-1264) Blasones de Woodward con diferentes tinturas: 1 y 4 o un azul de flor de lis; 2 y 3 azur una rosa o .
C oa Clemens IV.svg O un águila desplegada sable venciendo a un dragón de gules. Clemente IV (Gui Foucois, 1265-1268) Woodward describe las armas de su familia como O un águila exhibida en sable, en una bordura de gules diez bezantes (diferente en la falta de un dragón y la adición en lugar de una bordura), pero la tumba de Clemente IV en Viterbo tiene un escudo cargado con O seis flores de lis azules en orle ; estos no parecen haber sido sus armas personales y, en cambio, pueden referirse a su origen francés.
C oa Gregorius X.svg Per fess asedió gules y azur. Gregorio X (Teobaldo Visconti, 1271-1276) Armas de la Casa de Visconti .
C oa Innocentius V.svg Azur tres paletas o, en cada una, tantas flores de lis del campo. Inocencio V (Pierre de Tarentaise, 1276-1276)
C oa Johannes XXI.svg Trimestral, 1 y 4 argent tres crecientes de gules; 2 y 3 sable dos palets o. Juan XXI (Pedro Julião, 1276-1277)
C oa Nicolaus III.svg Armas de la familia Orsini ( vide supra , Celestine III) Nicolás III (Giovanni Gaetano Orsini, 1277-1280)
C oa Martinus IV.svg Argent una curva vairy gules yo. Martín IV (Simón de Brion 1281-1285) Woodward registra los brazos de Martín IV como Perfess gules y, en general, un brazo humano, proveniente del siniestro flanco propiamente dicho, armiño revestido y manipulado.
C oa Savelli Popes.svg Armas de la familia Savelli ( vide supra , Honorio III). Honorio IV (Giacomo Savelli, 1285-1287)
C oa Nicolaus IV.svg Argenta una curva entre dos estoiles azules, sobre un jefe de las últimas tres flores de lis o. Nicolás IV (Girolamo Masci, 1288-1292) A veces, los brazos están adornados con tres estoiles (en lugar de dos) .
C oa Celestinus V.svg O un león rampante de azul celeste sobre todos los recovecos de gules. Celestine V (Pietro Angelerio, 1294-1294)

Baja Edad Media y Renacimiento

Tenga en cuenta que algunas de las imágenes de los escudos de armas que se muestran a continuación de forma anacrónica incluyen los adornos externos de la tiara papal y las llaves de Pedro. Estos adornos no se usaban antes de la década de 1450.

Brazos Descripción Papa Notas
C oa Bonifacius VIII.svg O dos curvas azul celeste. Bonifacio VIII (Benedetto Gaetani, 1294-1303) El campo también se ve blasonado como argent en lugar de o . Esta es una forma temprana del escudo de armas de Gaetani , y el primer escudo de armas documentado como utilizado por un papa en fuentes contemporáneas (Bonifacio VIII está representado con sus armas por Giotto di Bondone ).
C oa Benedictus XI.svg Por pálido, argentino y sable. Benedicto XI (Nicolás Boccasini, 1303-1304) Woodward blasona los brazos de Benedicto XI como Gules, un pálido argent asediado contra-asediado, un azul jefe , pero cuestiona la tintura del jefe. En la Gesta Pontificum Romanorum de Giovanni Palazzo (Venecia 1688) [1] , se describen las armas blasonadas por Woodward y se muestran con el jefe Per pale, sable y argent ; solo fuentes posteriores describen las armas (como se muestra a la izquierda) con el blasón del jefe descrito por Palazzo.
C oa Clemens V.svg O tres barras de gules. Clemente V (Raymond Bertrand de Got, 1305-1314)
C oa Johannes XXII.svg Trimestral 1 y 4 o un león rampante azur, una orle de hiere, 2 y 3 barry de gules y argent. Juan XXII (1316-1334) Woodward especifica que el cargo principal es específicamente "entre seis heridas", en lugar de (como se muestra a la izquierda) las heridas están en orden. A partir de Juan XXII, los papas ocasionalmente superaban su escudo heráldico con la tiara (pero aún no usaban las llaves de Pedro).
C oa Benedictus XII.svg Gules un escudo argent. Benedicto XII (Jacques Fornier, 1334-1342)
C oa Beaufort Popes.svg Argenta una curva azul celeste entre seis rosas en orle gules. Clemente VI (Pierre Roger, 1342-1352) También lo usa su sobrino Gregory XI.
C oa Inocentius VI.svg De gules un león rampante o destripado por una curva azul, sobre un jefe del campo, soutenu por una división del último, tres escallops del segundo. Inocencio VI (Étienne Aubert, 1352-1362)
C oa Urbanus V.svg Gules un bailarín principal o. Urbano V (Guillaume de Grimoard, 1362-1370)
C oa Beaufort Popes.svg Armas de la familia Roger de Beaufort ( vide supra , Clemente VI). Gregorio XI (Pierre Roger de Beaufort, 1370-1378)
C oa Urbanus VI.svg O un águila exhibida en azul. Urbano VI (Bartolomeo Prignano, 1378-1389)


Papas de la Edad Moderna

La mayoría de los papas de los siglos XVI al XVIII procedían de familias nobles italianas, pero hubo algunas excepciones, como Sixto V (1585-1590), de baja cuna.

Papas del período moderno

La última persona elegida como Papa que aún no había sido ordenado sacerdote o monje fue León X (Giovanni di Lorenzo de ' Medici ) en 1513. Así, a lo largo de la Edad Moderna, el Papa elegido ya tenía un escudo de armas: si lo tenía Al no tener un escudo de armas familiar para empezar, habría adoptado uno al ser nombrado obispo. Tras su elección como Papa, continuaría usando su escudo de armas preexistente, en algunos casos con aumentos heráldicos . Esta tradición continuó en el período moderno.

Brazos Descripción Papa Notas
C oa Pío VII.svg Por pálido, dos mantos: 1. Azul, una montaña de tres coupeaux en la base, sobre ella una cruz patriarcal, sus brazos patées o; sobre toda la palabra PAX en sable fimbriado fess; 2. Por curva o y azul, en una curva de plata tres cabezas de moro encapsuladas sable coronadas por la tercera; sobre un jefe de los segundos tres estoiles argent, 1 y 2. Pío VII (Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, 1800-1823) El primer escudo de armas representa la orden benedictina , el segundo es el escudo de armas de la familia Chiaramonti.
C oa León XII.svg Azure, un águila con plata ; También se describe como Azure, un águila exhibida o coronada del mismo León XII (Annibale della Genga, 1823-1829)
C oa Pío VIII.svg Gules, un león argentino desenfrenado que sostiene un castillo de tres torres o. Pío VIII (Francesco Castiglione, 1829-1830) Las armas atribuidas (tradicionales) de Celestine IV , brazos inclinados para el nombre "Castiglione".
C oa Gregorius XVI.svg Por dos capas pálidas; 1. Azul, dos palomas argentinas bebiendo de un cáliz o, en principio, estoile del segundo. 2. Per fess azul y plata sobre todo en un fess gules tres salmonetes o, en general, un sombrero de sable. Gregorio XVI (Bartolomeo Capellari, 1831-1846) Combina las armas de la orden Camaldoli (en dexter) con las de la familia Capellari (en siniestro).
Pio Nono.svg Trimestralmente, 1 y 4 azul un león rampante coronado o, su pata trasera descansando sobre un globo de la última; 2 y 3 argent dos curvas de gules. Pío IX (Giovanni Mastai-Ferretti, 1846-1878) El primer y cuarto cuartos son los brazos de la familia Mastai, y el segundo y tercer cuartos los de la familia Ferretti.
LeoXIII.svg Azure, sobre un monte en la base de un pino propiamente dicho; entre en jefe siniestro un cometa, o estrella radiante, argent, y en la base dos flores de lis o. Sobre todo una confesión del tercero. León XIII (Vincenzo Pecci, 1878-1903) Los rayos del cometa generalmente se dibujan en curvas siniestras , el pino generalmente se dibuja como un ciprés.
C oa Pío X.svg Azul, un ancla de tres puntas en pálido sobre las olas del mar propiamente dicho, una estrella de seis puntas o en jefe, sobre un jefe argentino un león guardián alado y con nimbo o sable fimbriado mostrando un libro abierto con la inscripción PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS. Pío X (Giuseppe Sarto, 1903-1914) Sarto era de origen humilde y adoptó un escudo de armas cuando se convirtió en obispo de Mantua, en 1884, compuesto por el campo principal y los cargos. Cuando se convirtió en Patriarca de Venecia en 1893, agregó el jefe de Venecia (el León de San Marcos ), cambiando el campo de gules (rojo) a argent (blanco) para hacer el punto heráldico de que este era el "emblema religioso de León de San Marcos y no la insignia [de la antigua República de Venecia] ". Cuando fue elegido Papa en 1903, los heraldistas esperaban que volviera a dejar al jefe de Venecia, pero Sarto no cambió su escudo de armas.
C oa Benedictus XV.svg Partido por curva azul y / o, una iglesia, la torre en siniestro, argent, gules essorée, la torre-cruz de la segunda, en jefe o, una demi-águila exhibida issuant sable, gules languidecido Benedicto XV (Giacomo della Chiesa, 1914-1922) Las armas de la familia della Chiesa con el águila imperial añadidas en jefe.
C oa Pío XI.svg Partido per fess, en base Argent tres torteaux Gules y en un jefe O un águila desplegado Sable armado Gules. Pío XI (Achille Ratti, 1922-1939)
Pío 12 coa.svg Azure, una paloma de gules armados de plata abierta que lleva una rama de olivo propiamente dicha, encaramada sobre un argent trimount, una base de plata ondulada y soutenu azul junto a una divise vert. Pío XII (Eugenio Pacelli, 1939-1958)

Cuando los brazos de un obispo y cardenal Pacelli mostraban una paloma desplegada ( es decir , con las alas extendidas) sosteniendo una rama de olivo en su pico, una referencia a su apellido, que significa "paz". La paloma estaba encaramada en un trimount y sentada debajo del arco de un arco iris, una alusión a la historia de Noé . Después de su elección al papado, se cambió la paloma para que se la representara con las alas dobladas, se eliminó el arco iris y se colocó el trimount sobre un campo verde sobre olas de agua.

C oa Juan XXIII.svg Gules a fess argent, sobre todo una torre entre dos flores de lis en jefe de la misma, sobre un jefe argent un león guardián, alado, y con nimbus o sable fimbriado exhibiendo un libro abierto inscrito PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS. Juan XXIII (Angelo Roncalli, 1958-1963) Juan XXIII usó el escudo de armas de la familia Roncalli con la adición del jefe de Venecia para el Patriarca de Venecia (1953), siguiendo a Pío X.
Escudo de armas del Papa Pablo VI (G. Montini) .svg Gules a collee argent issuant desde la base debajo de tres flores de lis en chevron del mismo. Pablo VI (Giovanni Montini, 1963-1978) El collee, o montañas o montículos estilizados son un peralte del apellido de Pablo VI, Montini, que significa "pequeñas montañas".
C o Juan Pablo I.svg Azure a collee argent issuant de base debajo de tres salmonetes de cinco puntas o en chevron, apunta a jefe, sobre un jefe argent un león guardián, alado, y con nimbus o sable fimbriado mostrando un libro abierto inscrito PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS. Juan Pablo I (Albino Luciani, 1978) El escudo de armas de Juan Pablo I se armó para reflejar los dos nombres que eligió tomar. El jefe que contiene el león de San Marcos refleja no solo su propio servicio como Patriarca de Venecia (1969), sino también el de Juan XXIII (y Pío X, quien también usó a este jefe en sus propios brazos). Los brazos originales del cardenal Luciani reemplazaron las flores de lis sobre el cole en los brazos de su predecesor inmediato con estrellas de cuatro puntas; cuando Luciani fue elevado a Papa se modificaron para convertirse en estrellas de cinco puntas que son un símbolo heráldico de Nuestra Señora, específicamente de la Asunción.
John paul 2 coa.svg Una cruz o azul celeste, el montante colocado a dexter y el travesaño realzado, en siniestra base una M del mismo. Juan Pablo II (Karol Wojtyła, 1978-2005) Wojtyła adoptó su escudo de armas en 1958, cuando fue nombrado obispo, pero con los cargos en negro en lugar de oro. Como esto violaba el "canon de tintura" heráldico (negro sobre azul, color sobre color) tras la elección de Wojtyla como Papa, el heraldista del Vaticano, monseñor Bruno Bernard Heim, sugirió que reemplazara el negro por oro. El diseño muestra la " Cruz Mariana ", una cruz con una M mayúscula de María inscrita en un cuarto, recordando "la presencia de María debajo de la cruz".
Escudo de Benedicto XVI.svg Gules, chape ployé o, con la concha de peregrino o; el dexter chape con cabeza de páramo propiamente dicho, coronado y con cuello de gules, el siniestro chape un oso trippant (* pasante) Adecuado, llevando un paquete de gules con cinturón de sable. Benedicto XVI (Joseph Ratzinger, 2005-2013) Diseñado por Andrea Cordero Lanza di Montezemolo en 2005. Las cargas, una concha de vieira , la cabeza de Moor , el oso de Corbinian , están tomadas de su anterior escudo de armas, usado cuando era arzobispo de Munich y Freising . Tanto la cabeza de moro como el oso de Corbinian son cargos asociados con Freising en Baviera , Alemania.
Escudo de Franciscus.svg Celeste sobre un sol en esplendor o el Cristograma IHS con una cruz en forma de cruz perforando los gules H todo arriba de tres clavos en forma de abanico en el centro del sable, y en la base de dexter un salmonete de ocho puntas y en la base siniestra una flor de nardo o. Francis (Jorge Mario Bergoglio, 2013-) La estrella de oro representa a la Virgen María , la planta parecida a la uva, el nardo , está asociada con San José y el emblema de IHS es el símbolo de los jesuitas.

Escudos de armas relacionados

Notas

Referencias

  • Michael McCarthy, Armoria Pontificalium: A Roll of Papal Arms 1012-2006 (2007), ISBN  9780957794795 .
  • Donald Lindsay Galbreath, Tratado sobre heráldica eclesiástica. Part I. Papal Heraldry (1930), ed revisada. por G. Briggs, como heráldica papal , Heraldry Today (1972).
  • P. de Chaignon la Rose, Las armas de Benedicto XV: una introducción al estudio de los blindados papales (1915), archive.org .

enlaces externos