Nuestra última cruzada o el surgimiento de un nuevo mundo -Our Last Crusade or the Rise of a New World
| Nuestra última cruzada o el surgimiento de un mundo nuevo | |
 Portada del primer volumen de novela ligera con la protagonista principal, Aliceliese Lou Nebulis IX.
| |
|
キ ミ と 僕 の 最後 の 戦 場 、 あ る い は 世界 が 始 ま る 聖 戦 (Kimi a Boku no Saigo no Senjō, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen) | |
|---|---|
| Género | |
| Novela ligera | |
| Escrito por | Kei Sazane |
| Ilustrado por | Ao Nekonabe |
| Publicado por | Fujimi Shobo |
| Editorial inglesa | |
| Imprimir | Fujimi Fantasia Bunko |
| Demográfico | Masculino |
| Ejecución original | 20 de mayo de 2017 - presente |
| Volúmenes | 12 |
| Manga | |
| Escrito por | Kei Sazane |
| Ilustrado por | okama |
| Publicado por | Hakusensha |
| Editorial inglesa | |
| Revista | Animal joven |
| Demográfico | Seinen |
| Ejecución original | De mayo de 11, 2018 - 12 de marzo de, 2021 |
| Volúmenes | 7 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | |
| Producido por | |
| Escrito por | Kento Shimoyama |
| Musica por | |
| Estudio | Enlace de plata |
| Licenciado por | Funimation |
| Red original | AT-X , Tokio MX , ABC , TVA , BS11 |
| Ejecución original | 7 de octubre de 2020 - presente |
| Episodios | 12 |
Nuestra última cruzada o el surgimiento de un Nuevo Mundo ( japonés :キミと僕の最後の戦場,あるいは世界が始まる聖戦, Hepburn : Kimi Boku no Saigo no Senjo, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen ) , abreviado como KimiSen (キミ戦) , es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Kei Sazane e ilustradas por Ao Nekonabe. Fujimi Shobo , de Kadokawa Corporation , ha publicado once volúmenes y dos colecciones de cuentos desde mayo de 2017 bajo suetiqueta Fujimi Fantasia Bunko . Una manga de adaptación por Okama fue serializado en Hakusensha 's Animal joven revista partir de mayo de 2018 para marzo de 2021. Tanto la novela ligera y el manga son licenciados en Norteamérica por Yen Press . Una adaptación de la serie de televisión de anime de Silver Link se emitió de octubre a diciembre de 2020. Se ha anunciado una secuela.
Trama
Durante años, una guerra aparentemente interminable se ha desatado entre el Imperio Celestial tecnológicamente avanzado y el país de poderosos usuarios de la magia conocido como la Soberanía de Nebulis. En la actualidad, un maestro espadachín del Imperio llamado Iska y la "Bruja de la Calamidad de Hielo" de la familia gobernante de Nebulis, Aliceliese, se encuentran en el campo de batalla, decididos a matarse entre sí. Sin embargo, incluso como enemigos, ambos albergan un deseo secreto de terminar pacíficamente la guerra entre sus dos naciones sin más derramamiento de sangre. A medida que las circunstancias conspiran continuamente para unirlos, Iska y Alice comienzan a preguntarse si pueden encontrar la paz entre sí al principio y, a través de esto, crear un camino para poner fin a esta guerra.
Caracteres
Personajes principales
- Iska (イ ス カ, Isuka )
- Expresado por: Yūsuke Kobayashi (japonés); Jason Liebrecht (inglés)
- El líder no oficial de la Unidad 907 del Imperio Celestial y un espadachín incomparable que empuña las espadas astrales de color blanco y negro que pueden negar la mayoría de los tipos de magia. A la edad de 16 años, fue reconocido como el discípulo santo más joven en la historia del Imperio. Sin embargo, por razones inexplicables, liberó a una bruja que estaba detenida en una prisión imperial, lo que provocó que lo despojaran de su título y luego lo encarcelaran durante un año como castigo. Ahora, los líderes del Imperio le han dado otra oportunidad de libertad, siempre que mate a cierta bruja de pura raza. Sin embargo, Iska busca encontrar una manera de poner fin a la guerra en curso sin más derramamiento de sangre.
- Aliceliese Lou Nebulis IX (ア リ ス リ ー ゼ ・ ル ー ・ ネ ブ リ ス 9 世, Arisurīze rū Neburisu Kyūsei )
- Expresado por: Sora Amamiya (japonés); Emily Neves (inglés)
- Aliceliese, o "Lady Alice", es la "Bruja de la Calamidad de Hielo" de pura raza con poderosa magia basada en hielo que rivaliza con la mayoría de los otros magos astrales en su tierra natal de la Soberanía Nebulis. Como hija de la familia real Nebulis, Alice está en la fila para el trono que Millavair, la actual reina y su madre, habita actualmente. Después de encontrarse con Iska varias veces, comienza a desarrollar sentimientos por él, e incluso intenta reclutarlo para su causa. Al igual que Iska, ella busca silenciosamente poner fin a la guerra entre los dos países sin más derramamiento de sangre. Sin embargo, estos ideales aumentan las tensiones con su madre, que no ve camino hacia la paz con el Imperio, llegando incluso a quemar obras de arte en su habitación personal que se hicieron dentro del Imperio.
Imperio celestial
- Jhin Syulargun (ジ ン ・ シ ュ ラ ル ガ ン, Jin Shurarugan )
- Expresado por: Shun'ichi Toki (japonés); Alejandro Saab (inglés)
- Un francotirador habilidoso con la Unidad 907 que generalmente habla en un tono seco.
- Mismis Klass (ミ ス ミ ス ・ ク ラ ス, Misumisu Kurasu )
- Expresado por: Nao Shiraki (japonés); Lindsay Seidel (inglés)
- Capitán de la Unidad 907. A pesar de parecer una niña, actuar como una torpe y tener poca fuerza física, sigue brindando apoyo moral a sus compañeros de la Unidad. Más tarde, ella se expone a un vórtice estelar y es marcada como una maga astral. Aunque sus poderes son actualmente desconocidos, el resto de la Unidad se ve obligado a ocultar su marca para que el Imperio no experimente con ella.
- Nene Alkastone (音 々 ・ ア ル カ ス ト ー ネ, Nene Arukasutōne )
- Expresado por: Kaori Ishihara (japonés); Sarah Roach (inglés)
- Un mecánico de campo y un diseñador de armas de gran espíritu en la Unidad 907 que crea y despliega equipo antimagia durante las misiones.
- Risya en el Imperio (璃 洒 ・ イ ン ・ エ ン パ イ ア, Rurisha en Enpaia )
- Expresado por: Ayana Taketatsu (japonés); Dani Chambers (inglés)
- El quinto asiento de los Santos Discípulos.
- Sin nombre (ネ ー ム レ ス, Nēmuresu )
- Expresado por: Jun Kasama
- Un asesino que es el octavo asiento de los Santos Discípulos.
- Shanorotte Gregory (シ ャ ノ ロ ッ テ ・ グ レ ゴ リ ー, Shanorotte Guregorī )
- Expresado por: Ami Koshimizu
- El capitán de la Unidad 104. Ella es amiga de Mismis.
- Emperador Yunmelngen (天帝 ユ ン メ ル ン ゲ ン, Tentei Yunmerungen )
- Expresado por: Aoi Yūki
- El emperador del Imperio.
Soberanía de Nebulis
- Rin Vispose (燐 ・ ヴ ィ ス ポ ー ズ, Rin Visupōzu )
- Expresado por: Yumiri Hanamori (japonés); Hayden Daviau (inglés)
- La criada personal y el guardaespaldas de Alice que la ha servido desde la primera infancia. Además de su destreza física y marcial, Rin es una poderosa maga astral que usa magia terrestre para crear golems.
- Sisbell Lou Nebulis IX (シ ス ベ ル ・ ル ゥ ・ ネ ビ ュ リ ス 9 世, Shisuberu Ruu Nebyurisu 9-sei )
- Expresado por: Azumi Waki (japonés); Emi Lo (inglés)
- La hermana menor de Alice que estuvo cautiva en el Imperio hasta que Iska la liberó un año antes del comienzo de la historia. Tiene una habilidad de estilo psicométrico llamada "Luz de lámpara", donde puede ver cosas que sucedieron hasta hace 200 años, a 3 kilómetros (aproximadamente 2 millas) a su alrededor. Ella cree que existe una amenaza para su familia con la que solo Iska puede ayudarla.
- Millavair Lou Nebulis VIII (ミ ラ ベ ア ・ ル ゥ ・ ネ ビ ュ リ ス 8 世, Mirabea Ruu Nebyurisu 8-sei )
- Expresado por: Aya Hisakawa (japonés); Anastasia Muñoz (inglés)
- Reina de la soberanía de Nebulis.
- Elletear Lou Nebulis IX (イ リ ー テ ィ ア ・ ル ゥ ・ ネ ビ ュ リ ス 9 世, Irītia Ruu Nebyurisu 9-sei )
- Expresado por: Miyuki Sawashiro (japonés); Anairis Quiñones (inglés)
- La hermana mayor de Alice y Sisbell.
- Lord Mask (仮 面 卿, Kamen Kyō )
- Expresado por: Hikaru Midorikawa (japonés); Kellen Goff (inglés)
- El jefe interino de la familia Zoa.
- Besando a Zoa Nebulis IX (キ ッ シ ン グ ・ ゾ ア ・ ネ ビ ュ リ ス 9 世, Kisshingu Zoa Nebyurisu 9-sei )
- Expresado por: Konomi Kohara
- Un miembro de pura raza de la familia Zoa. Tiene el poder de deconstruir y reconstruir la materia.
- Fundador Nebulis (始祖 ネ ビ ュ リ ス 世, Shiso Nebyurisu )
- Expresado por: Houko Kuwashima
- El fundador de la soberanía de Nebulis.
Otros personajes
- Crosswell Nes Lubigate (ク ロ ス ウ ェ ル ・ ネ ス ・ リ ビ ュ ゲ ー ト, Kurosuweru Nesu Ribyugēto )
- Expresado por: Kohsuke Toriumi
- El ex portador de espadas astrales que es el mentor de Iska y Jhin.
- Salinger (サ リ ン ジ ャ ー, Sarinjā )
- Expresado por: Toshihiko Seki (japonés); Daman Mills (inglés)
- Un criminal que está preso por atacar a la reina anterior.
Medios de comunicación
Novela ligera
Our Last Crusade or the Rise of a New World está escrita por Kei Sazane e ilustrada por Ao Nekonabe. El primer volumen de novelas ligeras fue publicado el 20 de mayo de 2017 por Fujimi Shobo bajo su sello Fujimi Fantasia Bunko . A mayo de 2021, se han publicado once volúmenes y dos colecciones de cuentos. Yen Press adquirió la licencia de la serie en Norteamérica y publicó el primer volumen el 24 de septiembre de 2019.
| No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 de mayo de 2017 | 978-4-04-072307-5 | 24 de septiembre de 2019 | 978-1-97-538545-3 |
| 2 | 20 de julio de 2017 | 978-4-04-072308-2 | 31 de diciembre de 2019 | 978-1-97-530573-4 |
| 3 | 20 de diciembre de 2017 | 978-4-04-072518-5 | 28 de abril de 2020 | 978-1-97-530575-8 |
| 4 | 20 de abril de 2018 | 978-4-04-072519-2 | 29 de septiembre de 2020 | 978-1-97-530577-2 |
| 5 | 18 de agosto de 2018 | 978-4-04-072866-7 | 29 de diciembre de 2020 | 978-1-97-530579-6 |
| 6 | 20 de diciembre de 2018 | 978-4-04-072867-4 | 20 de abril de 2021 | 978-1-97-532208-3 |
| 7 | 20 de septiembre de 2019 | 978-4-04-073179-7 | 12 de octubre de 2021 | 978-1-97-532210-6 |
| 8 | 20 de diciembre de 2019 | 978-4-04-073181-0 | 18 de enero de 2022 | 978-1-97-532212-0 |
| 9 | 17 de abril de 2020 | 978-4-04-073182-7 | - | - |
| SF | 17 de julio de 2020 | 978-4-04-073730-0 | - | - |
| 10 | 17 de octubre de 2020 | 978-4-04-073729-4 | - | - |
| SF 2 | 19 de diciembre de 2020 | 978-4-04-073731-7 | - | - |
| 11 | 20 de mayo de 2021 | 978-4-04-074077-5 | - | - |
| 12 | 20 de octubre de 2021 | 978-4-04-074078-2 | - | - |
Manga
Una manga adaptación de la serie por Okama fue serializado en Hakusensha 's Animal joven revista del 11 de mayo, 2018, a 12 de marzo de 2021. Los siete tankōbon volúmenes se publicaron 26 de diciembre, 2018, y el 28 de abril de 2021. Yen Press también tiene licencia el manga para su lanzamiento en América del Norte, y el primer volumen se lanzó el 5 de noviembre de 2019.
| No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 de diciembre de 2018 | 978-4-59-216301-5 | 5 de noviembre de 2019 | 978-1-97-535870-9 |
| 2 | 29 de mayo de 2019 | 978-4-59-216302-2 | 5 de mayo de 2020 | 978-1-97-530837-7 |
| 3 | 26 de diciembre de 2019 | 978-4-59-216303-9 | 27 de octubre de 2020 | 978-1-97-531565-8 |
| 4 | 29 de julio de 2020 | 978-4-59-216304-6 | - | - |
| 5 | 29 de septiembre de 2020 | 978-4-59-216305-3 | - | - |
| 6 | 25 de diciembre de 2020 | 978-4-59-216306-0 | - | - |
| 7 | 28 de abril de 2021 | 978-4-59-216307-7 | - | - |
Anime
Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en el evento "Fantasia Bunko Dai Kanshasai 2019" el 20 de octubre de 2019. La serie fue animada por Silver Link y dirigida por Shin Ōnuma y Mirai Minato, con Kento Shimoyama a cargo de la composición de la serie y Kaori Sato como personaje. diseñador y director de animación en jefe. Seima Iwahashi, Ryōta Tomura y Ryūichirō Fujinaga de Elements Garden compusieron la música de la serie. La serie se emitió del 7 de octubre al 23 de diciembre de 2020 en AT-X y otros canales. Kaori Ishihara interpretó el tema de apertura "Against", mientras que Sora Amamiya interpretó el tema de cierre "Koori no Torikago" (氷 の 鳥籠, "Ice Bird Cage") . Funimation adquirió la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y Gran Bretaña e Irlanda, y en AnimeLab en Australia y Nueva Zelanda.
El 27 de octubre de 2020, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó al día siguiente.
El 1 de octubre de 2021, se anunció que se había dado luz verde a una secuela.
Lista de episodios
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Encuentro: Las armas definitivas de las dos naciones" Transcripción: " Kaigō - 2tsu no Kuni no Saishū Heiki - " ( japonés :邂逅 ―２ つ の 国 の 最終 兵器 - ) |
Mirai Minato | Kento Shimoyama | 7 de octubre de 2020 | |
| Iska, el discípulo santo más joven del Imperio Celestial, ayuda a una bruja a escapar del cautiverio por razones desconocidas, solo para ser encarcelado por el acto. Un año después, el Octeto le concede su liberación y sus espadas astrales, con la condición de que persiga a una bruja de pura raza. Después de reunirse con sus camaradas Jhin, Nene y Mismis de la Unidad 907, los cuatro se dirigen a un territorio en disputa donde el Imperio defiende una planta de energía de los magos astrales de la soberanía de Nebulis. Iska y su unidad pronto se encuentran luchando contra varios magos y logran someterlos de manera no letal. Sin embargo, la pura sangre "Bruja de la Calamidad de Hielo", Aliceliese Lou Nebulis IX, toma el campo ella misma y destruye la planta de energía del Imperio con su magia. Alice e Iska terminan peleando hasta empatar, y ambas expresan su deseo de poner fin a la guerra en curso antes de que Alice se retire. Más tarde, Alice asiste a una ópera con su criada Rin, cuando un hombre que resulta ser Iska le entrega un pañuelo. | |||||
| 2 | "Encuentro: El enemigo que tú y yo conocimos fue ..." Transcripción: " Kaigō - Boku to Watashi ga Deatta Teki wa - " ( japonés :邂逅 - 僕 と わ た し が 出 会 っ た 敵 は - ) |
Yūshi Ibe | Kento Shimoyama | 14 de octubre de 2020 | |
| Iska consigue un boleto para una ópera en la ciudad-estado neutral de Ein, y accidentalmente consigue un asiento al lado de Alice. Alice y Rin se dirigen a un restaurante cercano, solo para encontrarse sentadas en la mesa de Iska, donde Alice e Iska piden exactamente el mismo plato. Más tarde esa noche, la madre de Alice, la reina Nebulis, menciona que el sello del fundador de Nebulis se está debilitando e insinúa que podría estar relacionado con el espadachín con el que Alice luchó antes. Alice e Iska tienen problemas para dormir en sus respectivas camas. Al día siguiente, Iska y Alice se reencuentran accidentalmente en Ein, mientras recorren una exhibición de arte al mismo tiempo. Luego, Iska se queda dormida sobre el hombro de Alice, avergonzándola silenciosamente. Mientras tanto, el Octeto acepta reinstalar a Iska como San Discípulo si captura a la Bruja de la Calamidad de Hielo. | |||||
| 3 | "Encuentro: Sucesor del Acero Negro y la Bruja de la Calamidad del Hielo" Transcripción: " Kaigō - Kuro-kō no Kōkei a Kōri-ka no Majo - " ( Japonés :邂逅 - 黒 鋼 の 後 継 と 氷 禍 の 魔女 - ) |
Yūta Maruyama | Kento Shimoyama | 21 de octubre de 2020 | |
| Iska llega a la oficina de la Unidad 907 cuando Risya le dice que el Octeto quiere verlo. Allí, se le informa que quieren que capture a la Bruja de la Calamidad de Hielo. Cuando regresa a su habitación, Iska le pregunta a Mismis si puede ir a la ciudad neutral. Ella acepta con la condición de que venga con él. Mientras tanto, en el palacio, Rin le da a Alice un expediente sobre Iska. Después de tener una conversación con su madre, Alice le dice a Rin que quiere que se dirijan a la ciudad neutral. Al día siguiente, Iska, Mismis, Alice y Rin se encuentran en la ciudad neutral. Después de que Iska revela por qué rescató a la bruja el año anterior, Alice le pide a Iska que abandone el Imperio. Antes de que pueda dar una respuesta, son atacados por el ahora libre Fundador Nebulis. Durante la batalla, Rin resulta herida. Una vez que Mismis lleva a Rin al hospital, Iska y Alice se unen para derrotar al Fundador Nebulis. Luego, Iska rechaza la solicitud de Alice. Luego acuerdan una tregua temporal por el resto del día. | |||||
| 4 | "Intersección: Batalla por el vórtice" Transcripción: " Kōsa - Borutekkusu Kōbō - " ( japonés :交差 - ボ ル テ ッ ク ス 攻防 - ) |
Chijimisuke Shichimi | Kento Shimoyama | 28 de octubre de 2020 | |
| En la ciudad de Jurak, la Unidad 907 está jugando en las máquinas tragamonedas de un casino. Mientras tanto, Alice y Rin llegan al casino. Cuando Alice gana el premio gordo, comparte sus ganancias con Nene. Una vez que todos se van, Alice e Iska se dirigen a una adivina donde reciben la misma fortuna. Algún tiempo después, Risya informa a la Unidad 907 sobre un vórtice en el valle de Myudol. En el palacio, Rin le dice a Alice que las tropas del Imperio se han desplegado hacia el valle de Myudol. También revela que la familia Zoa ha estado retrasando el informe a su madre. Más tarde se enfrentan a Lord Mask, quien revela por qué se retrasó el informe. En el valle de Myudol, las tropas se encuentran con uno de los miembros de los Santos Discípulos llamado Sin Nombre. Durante su búsqueda del vórtice, la Unidad 907 es informada de que una de las unidades ha desaparecido. Cuando regresan a la base, Nameless decide no desplegar un escuadrón de rescate. Cuando Iska intenta hablar con Nameless, Mismis lo hace en su lugar. Más tarde esa noche, Alice decide dirigirse al valle de Myudol ella misma. Mientras tanto, Lord Mask se acerca a Kissing Zoa Nebulis IX. | |||||
| 5 | "Intersección: Despertar del vórtice" Transcripción: " Kōsa - Borutekkusu Kakusei - " ( japonés :交差 - ボ ル テ ッ ク ス 覚 醒 - ) |
Masahiro Hosoda | Kento Shimoyama | 4 de noviembre de 2020 | |
| Cuando Alice y Rin llegan al vórtice, Lord Mask aparece con Kissing. Lord Mask explica que quiere tener una guerra total con el Imperio. Mientras tanto, la Unidad 907 está monitoreando el valle de Myudol cuando notan una luz astral. Dirigiéndose hacia el área de la luz, se encuentran con la unidad de Shanorotte Gregory, quienes revelan que en realidad son magos astrales. Sin nombre llega de repente y saca al escuadrón de Shanorotte, aunque ella logra escapar con Mismis. Cuando Shanorotte trae a Mismis al vórtice, Alice decide aprovechar la oportunidad para dirigirse a la base del ejército imperial. Algún tiempo después, Iska llega al vórtice para rescatar a Mismis. En ese momento, Kissing demuestra su poder. En la base, Alice se enfrenta a Nameless. De vuelta en el vórtice, Iska y Kissing luchan entre sí con Iska emergiendo como la vencedora. Luego, Lord Mask lanza a Mismis al vórtice. Cuando Iska salta para rescatarla, Alice los sigue. Gracias a la ayuda de Alice, los tres pueden sobrevivir. | |||||
| 6 | Transcripción de "Paradise: Gran error de cálculo de Rin" : " Rakuen - Rin no Dai Gosan - " ( japonés :楽 園 - 燐 の 大 誤 算 - ) |
Yamato Ōuchi, Mirai Minato | Kento Shimoyama | 11 de noviembre de 2020 | |
| Mientras Alice recuerda su encuentro anterior con Iska, Rin se acerca a ella, quien sugiere que se dirijan a la ciudad neutral. Mientras tanto, la Unidad 907 está en su oficina cuando Mismis se queja de su hombro. Luego, Risya les da una misión para infiltrarse en la soberanía de Nebulis. Algún tiempo después, Alice y Rin buscan a Iska en la ciudad neutral. De vuelta en la oficina de la Unidad 907, todos descubren que Mismis es ahora un mago astral. A pesar de esto, Iska, Jhin y Nene deciden permanecer leales a ella. Al día siguiente, Iska y Mismis se divierten en la ciudad neutral. Cuando se separan, Alice finalmente se acerca a él. Después de un rato, aparece Rin y les da un poco de jugo. Una vez que Iska se desmaya, Rin revela que le añadió una droga para inducir el sueño. Luego admite que no esperaba que él realmente la bebiera. Mientras se llevan a Iska, Mismis regresa y trata de detenerlos. Sin embargo, Alice se congela el pie. Más tarde, Risya informa al emperador Yunmelngen que Iska ha sido capturada. | |||||
| 7 | Transcripción de "Paradise: Alice's Longest Night" : " Rakuen - Arisu no Ichiban Nagaiyo - " ( japonés :楽 園 - ア リ ス の 一番 長 い 夜 - ) |
Yūshi Ibe | Kento Shimoyama | 18 de noviembre de 2020 | |
| Después de que Alice la convence, Rin decide llevar a Iska a Alcatroz. Mientras tanto, Risya informa al Octeto sobre la situación. Luego menciona que Salinger el Trascendente también está detenido allí. Luego, se dirige a la oficina de la Unidad 907, donde usa un dispositivo para que Nene, Mismis y Jhin puedan ir de incógnito como magos astrales. En Alcatroz, Iska se despierta antes de lo esperado mientras el resto de la Unidad 907 cruza con éxito la frontera. En un hotel, Rin se ofrece como voluntaria para vigilar a Iska. Mientras tanto, la Unidad 909 se reúne con Risya. De vuelta en el hotel, una vez que Alice sale de la habitación, Rin intenta matar a Iska. Sin embargo, se detiene cuando Alice regresa. En la torre de la prisión de Ollelugan, Jhin se da cuenta de que el Imperio tiene un motivo oculto para la misión. Después de una breve incomodidad entre Iska y Alice, Iska nota la cresta astral de Alice. Cuando ella le pregunta qué piensa sobre ella y su cresta astral, su respuesta la hace feliz. Más tarde, Risya se presenta a Salinger. | |||||
| 8 | Transcripción de "Paradise: The Transcendent Demon" : " Rakuen - Chōetsu no Majin - " ( japonés :楽 園 - 超越 の 魔 人 - ) |
Yūsuke Sekine | Kento Shimoyama | 25 de noviembre de 2020 | |
| Risya le explica a Salinger que lo ayudará a escapar. Mientras tanto, en el hotel, Rin le informa a Alice que alguien se ha infiltrado en la soberanía. En Ollelugan, Mismis, Jhin y Nene están rodeados de guardias cuando escuchan una explosión. Luego reciben una llamada de Risya, quien miente sobre la situación. Rin luego le cuenta a Alice que Salinger se ha escapado de Ollelugan y dejan atrás a Iska. De vuelta en Ollelugan, Mismis actúa como cebo, lo que permite a Jhin y Nene sacar a los guardias. Cuando finalmente se ponen en contacto con Iska, parece que está atrapado en el hotel hasta que se da cuenta de que Alice dejó en secreto una llave para poder escapar. Luego se dirige a Ollelugan. Cuando Alice y Rin llegan a Ollelugan, se separan. Mientras tanto, Iska también llega a Ollelugan. Una vez que Rin encuentra a Salinger, ella lo desafía a una pelea y termina abrumada. Justo cuando Salinger está a punto de matar a Rin, Iska la salva. | |||||
| 9 | "Paradise: Iska" Transcripción: " Rakuen - Isuka - " ( japonés :楽 園 - イ ス カ - ) |
Yūta Maruyama | Kento Shimoyama | 2 de diciembre de 2020 | |
| Durante la batalla con Salinger, Iska hace que Rin le prometa que si derrota a Salinger, ella no lo detendrá a él y a sus amigos hasta que crucen la frontera. Mientras tanto, en el palacio, Schwartz informa de la situación en Ollelugan a Sisbell Lou Nebulis IX. De vuelta en Ollelugan, Rin ayuda a Iska, mientras que Alice se enfrenta brevemente a Nameless. Alice luego aparece en la ubicación de Iska y Rin, lo que le permite a Iska darle la vuelta a Salinger. Como tal, Salinger decide huir. A la mañana siguiente, Rin le informa a Alice que se ha contabilizado a los prisioneros y que los soldados imperiales se han retirado. En el Imperio, se revela que Risya fue quien realmente enfrentó a Alice cuando el verdadero Sin Nombre informa que la Provincia Central de la Soberanía ha sido infiltrada. Mientras tanto, la Unidad 907 regresa a casa juntos. En el palacio, Alice y Rin están teniendo una conversación sobre Iska cuando se revela que Sisbell los está espiando. Pronto se da cuenta de que Iska es el mismo soldado imperial que la rescató. | |||||
| 10 | Transcripción de "Beginning: The Girl Wishes Upon a Star" : " Shidō - Hoshi ni Negau Shōjo - " ( japonés :始 動 - 星 に 願 う 少女 - ) |
Chijimisuke Shichimi | Kento Shimoyama | 9 de diciembre de 2020 | |
| Risya se encuentra con el emperador Yunmelngen donde le da su informe. En el palacio, la reina le ordena a Sisbell que se dirija a Aksamira, una nación independiente, para investigar si se han puesto del lado del Imperio. Mientras tanto, la Unidad 907 se toma un descanso cuando Michaela, miembro del equipo de coordinación médica, los pone en licencia forzosa durante 60 días debido al exceso de trabajo. Más tarde, Elletear Lou Nebulis IX, la hermana mayor de Alice y Sisbell, tiene una conversación con Lord Mask. Cuando la Unidad 907 llega a Aksamira, pasan el día divirtiéndose. Después de que se separan, Sisbell se encuentra con Iska y decide seguirlo. De vuelta en el palacio, la reina, Alice y Rin entran en la habitación de Sisbell. Allí, Alice y Rin descubren que Sisbell sabe sobre Iska, mientras que Sisbell le pide a Iska que la acompañe a la soberanía. | |||||
| 11 | "Beginning: The Witch Hunt" Transcripción: " Shidō - Majogari - " ( japonés :始 動 - 魔女 狩 り - ) |
Masahiro Hosoda | Kento Shimoyama | 16 de diciembre de 2020 | |
| Sisbell agradece a Iska por salvarla el año anterior. Cuando él se pregunta por qué quiere que la acompañe a la soberanía, se emociona. Después de separarse, Sisbell jura que no se rendirá. Mientras tanto, en el palacio, Rin convence a la reina de que permita que Alice viaje a Aksamira para poder hablar con Sisbell a solas. En el Imperio, el Octeto decide desplegar el Objeto contra Sisbell. Al día siguiente, Iska está demasiado preocupada pensando en la conversación que tuvo con Sisbell. Mientras tanto, Elletear le dice a Lord Mask que cree que sus hermanas podrían traicionar la soberanía. Como tal, Lord Mask acepta investigar el asunto. Mientras Alice viaja a Aksamira, nota huellas gigantes que van en la misma dirección. Más tarde, Iska deja a sus amigos para encontrarse con Sisbell. Después de que ella revela la razón por la que quiere su ayuda, Lord Mask se enfrenta a ellos. Cuando Sisbell intenta huir, el Objeto la ataca . | |||||
| 12 | "Comienzo: Los dos desencadenan el surgimiento de un nuevo mundo" Transcripción: " Shidō - Aruiwa Sekai o Hajimeru Futari - " ( japonés :始 動 - あ る い は 世界 を 始 め る ２ 人 - ) |
Mirai Minato, Yūshi Ibe, Yamato Ōuchi | Kento Shimoyama | 23 de diciembre de 2020 | |
| Mientras Iska y Nene luchan contra el Objeto , Lord Mask intenta intervenir, pero Jhin lo detiene. Jhin y Mismis distraen a Lord Mask, pero terminan acorralados. Jhin logra disparar a Lord Mask, pero golpea la grabadora que contenía la prueba de que Sisbell se comunicaba con Iska. Lord Mask luego intenta quemarlos con gasolina, pero Mismis usa sus poderes astrales para extinguir las llamas cuando Jhin dispara a Lord Mask, lo que hace que se retire. Mientras tanto, Nene intenta atacar al Objeto , pero se protege. Nene luego se retira con el resto del equipo para evacuar a los civiles mientras Iska y Sisbell luchan con el Objeto . Durante la batalla, un espíritu astral sale y atrapa a Sisbell dentro. Alice llega de repente, lo que lleva a que ella e Iska se unan una vez más. Después de la pelea, Sisbell pregunta si Alice e Iska se conocen, lo cual niegan. Sisbell luego dice que quiere que Iska sea su caballero. Sin embargo, Iska logra salir de la situación cuando sus amigos lo llaman. | |||||
notas y referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial de la novela ligera (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Our Last Crusade or the Rise of a New World (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network