Nuestra casa (musical) - Our House (musical)

Nuestra casa
Música	Locura
Letra	Locura
Libro	Tim Firth
Producciones	2002 West End 2006 Gira japonesa 2008 Gira por el Reino Unido 2011 Gira por el Reino Unido 2012 Rendimiento de gala del Reino Unido 2013 Nueva gira por el Reino Unido 2017 Gira por el Reino Unido
Premios	Premio Laurence Olivier a Mejor Nuevo Musical

Our House es un musical con música y letra de Madness y una canción " It Must Be Love " escrita por Labi Siffre y un libro del dramaturgo Tim Firth . Estrenada en el Cambridge Theatre en 2002, Our House fue la ganadora del premio Olivier 2003 al Mejor Nuevo Musical y desde entonces ha realizado giras tanto a nivel nacional como internacional con gran éxito. A través de la música de Madness, el escritor Tim Firth explora los temas del amor, los valores familiares, el crecimiento, la responsabilidad y cómo lidiar con la pérdida de las personas que nos forman.

Fondo

Our House tiene muchas influencias obvias, incluyendo Blood Brothers de Willy Russell y la película de comedia romántica Sliding Doors de 1998 . Algunos críticos incluso han llamado al programa la respuesta británica a Rent , la ópera rock de Jonathan Larson que sigue la vida de un grupo de veinteañeros que viven en Nueva York. Durante muchos años antes de la creación de Our House, Madness había estado considerando formas de convertir sus canciones en un musical. ¡Tras el fenomenal éxito de Mamma Mia! , con la música de ABBA, comenzó a desarrollarse un nuevo interés en los llamados 'musicales de máquina de discos'.

Durante la publicidad inicial del espectáculo en 2002, el cantante principal de la banda, Suggs admitió en una entrevista para la BBC que no era particularmente un fanático del teatro musical, diciendo; "No puedo decir que sea un gran fanático de los musicales. Me gusta la música y me gusta actuar. ¡Me gusta Oliver! Fui a ver eso cuando era niño y West Side Story y tal vez algunos pedacitos y piezas a lo largo de los años, pero no, no soy un gran fanático de los musicales, no ". Los productores se acercaron a Tim Firth para que escribiera el guión del programa, aceptando la oferta ya que era fanático de Madness. Hablando con What's on Stage en 2002, comentó Firth; "Siempre pensé que era una ironía que todos recordaran a Madness como los chicos locos, pero eso se generó en gran parte por los videos. Las canciones en realidad eran ingeniosas. Y conmovedoras. Y sobre algo. Y sentí que eran parte de un musical ya. Todavía no creo haber escrito el libro de Our House . Lo encontré. ".

Historial de producción

Producción original del West End

Our House se estrenó por primera vez en el Cambridge Theatre en el West End del 28 de octubre de 2002 al 16 de agosto de 2003. Michael Jibson hizo su debut profesional como Joe Casey y fue nominado para un premio Laurence Olivier 2003 como Mejor Actor en un Musical . La dirección estuvo a cargo de Matthew Warchus con coreografía de Peter Darling . Durante un tiempo, el equipo de producción luchó por encontrar un intérprete adecuado para interpretar al interés amoroso de Joe, Sarah. El problema se resolvió cuando Michael Jibson sugirió a Julia Gay, su compañera de clase en la Escuela de Actuación de Guildford . El cantante principal de Madness, Suggs, fue elegido durante un corto período para el papel de Joe's Dad, un papel que también fue interpretado por el prolífico actor de teatro Ian Reddington .

La producción ganó el premio Laurence Olivier 2003 al Mejor Nuevo Musical . Sin embargo, debido a la mala venta de entradas, cerró en menos de 10 meses.

Gira por el Reino Unido

Un renacimiento en el Reino Unido comenzó en el Birmingham Repertory Theatre y continuó en una gira por el Reino Unido en 2008, con Chris Carswell interpretando el papel principal de Joe Casey. En 2008/2009 jugó en ciudades desde Stoke en julio de 2008 hasta Crawley en marzo de 2009.

La producción en gira cambió aspectos del programa en reacción a las críticas del debut del programa en el West End . House of Fun fue reemplazado por "Los Palmas 7" como apertura del espectáculo. "Sarah's Song" también fue reemplazada por el nuevo éxito de Madness " NW5 ".

Actuación de gala del Reino Unido

Our House regresó al West End de Londres el 11 de noviembre de 2012 para una actuación de gala única en el Savoy Theatre . La actuación fue dirigida por el director original del programa, Matthew Warchus, en ayuda de Help for Heroes. Suggs interpretó el papel del papá de Joe en la producción.

Producciones internacionales

Asia

Una nueva producción del programa realizó una gira por Japón en julio de 2006, comenzando en Tokio .

El espectáculo fue realizado en Ramat Gan , Israel , por la Compañía Beit Zvi en mayo de 2010.

Australia

En mayo de 2014 se estrenó en Australia en una producción de la University of Melbourne Music Theatre Association (UMMTA). Luego fue representada por el Instituto Regional de Artes Escénicas en 2015, del 10 al 12 de diciembre en el Newcastle Civic Playhouse.

Gira por el Reino Unido 2013

The New Wolsey Theatre Company, con sede en Ipswich, realizó una gira por el Reino Unido con una producción de Our House , protagonizada por Alexis Gerred, Daniella Bowen y Steve Dorsett en otoño de 2013.

2015 producción marginal del Reino Unido

Dirigido por Michael Burgen en el Union Theatre de Londres, el musical se desarrolló del 19 de agosto al 12 de septiembre. Protagonizada por Steven France como Joe y Ailsa Davidson como Sarah. Coreografía de Will Whelton y dirección musical de Richard Baker.

El elenco completo de 2015: Steve France como Joe Casey, Dom Brewer como el papá de Joe, Ailsa Davidson como Sarah, Sally Samad como Kath Casey, Joseph Giacone como Emmo, Joe Ashman como Lewis, Jay Osborne como Reecey, Rhys Owen como Mr Pressman, Claire. Learie como Billie y Chanice Alexander-Burnett como Angie. Otros miembros del elenco incluyen: Zachary Worrall, Alice Baker, Rachel Capp, Reece Kerridge, Lauren Dinse, Paul Flannigan y Joanna Bird.

Gira por el Reino Unido 2017

Dirigida por James Tobias y producida por Immersion Theatre y Damian Tracey Productions, Our House comenzó a girar el 10 de agosto de 2017 en el Lyceum Theatre, Crewe y finalizó el 25 de noviembre de 2017 en Wycombe Swan, High Wycombe . El musical tuvo lugar en varios pueblos y ciudades de todo el Reino Unido, incluidos Swansea , Portsmouth , Sheffield , Blackpool , Coventry , Hastings , Weymouth , Glasgow y Bromley . Esta producción fue protagonizada por George Sampson como Reecey y Deena Payne como Kath Casey, junto con Jason Kajdi como Joe Casey, Sophie Matthew como Sarah y Callum McCardle como el padre de Joe. La coreografía del espectáculo estuvo a cargo de Fabian Aloise.

Trama

Acto 1: El muchacho de Camden, Joe Casey, junto con sus dos mejores amigos Emmo y Lewis, entran a una farmacia para comprar condones, ya que Joe cumple 16 años. Él está demasiado asustado para preguntar por ellos directamente, por lo que habla en metáforas, lo que lleva a la química a echarlos porque cree que está tratando de comprar trucos de fiesta. La novia de Joe, Sarah, junto con sus mejores amigas Billie y Angie, también están comprando condones, a pesar de que Sarah insiste en que ella y Joe no van a tener relaciones sexuales solo porque él tiene 16 años. Son redirigidos a un hospital. Billie y Angie obtienen condones en nombre de Sarah, mientras que Emmo y Lewis compran un paquete en nombre de Joe en una tienda de sexo. ("Casa de la diversion")

Joe regresa a su casa, donde su madre, Kath, ha organizado una fiesta. Emmo, Lewis, Billie, Angie y Sarah se unen a la fiesta. ("Our House") Joe y Sarah se van de la fiesta y Sarah le pregunta a Joe dónde estaba su padre, a lo que Joe responde que un día fue a la cárcel y nunca regresó. Aparecen los fantasmas del padre de Joe, invisibles para todos menos para el público, y revela que murió después de salir de prisión. Queriendo impresionar a Sarah, Joe irrumpe en un sitio de construcción para mostrarle Casey Street. Cuando llega la policía, Joe intenta que Sarah se escape, pero ella insiste en que deben entregarse. Él convence a Sarah de que se escape y se queda con la decisión de si huir o entregarse. La historia se divide en dos caminos revelados por el papá de Joe: el camino correcto donde Joe se entrega y el camino equivocado donde huye ("Ecuación simple")

En el camino equivocado, Joe escapa de la policía pero es reprendido por su padre y Sarah. Joe se encuentra con Emmo en el pub, y luego se les une Lewis. Los tres ahogan sus penas y preocupaciones en el alcohol, quejándose de sus relaciones ("My Girl"). Cuando Joe se despierta, se encuentra con Reecey. Reecey revela que estaba en el sitio de construcción la misma noche que Joe robando un piso, y solo escapó porque la policía se estaba concentrando en Joe. Le ofrece a Joe la oportunidad de dejar la escuela y participar en una "idea de negocio" que tiene. ("Pantalones holgados")

En el camino correcto, el padre de Joe cree firmemente que Joe no irá a la cárcel porque se entregó a la policía. Joe está dispuesto a dejarlo en libertad, pero el juez lo condena a ir a prisión una vez que se entera de que los pisos en el área de Camden no se están vendiendo debido a las altas tasas de criminalidad, para sorpresa de su papá. Joe es llevado a prisión. Sarah le escribe una carta a Joe, que él recibe y lee. Se encuentra con Kath, quien le dice que ella y muchas otras personas en Camden saben que todavía es una buena persona. Una vez que sale, lo primero que hace Joe es encontrar a Sarah y se besan. ("Prospects") Desde que dejaron la escuela, Emmo y Lewis han conseguido un nuevo trabajo en un lavado de autos. Joe viene a conocerlos, así como a Billie y Angie, por primera vez desde su arresto. Reecey le ofrece a Joe la oportunidad de trabajar para él, pero él se niega. Joe recibe una carta que le dice que se mantenga alejado del remitente. Los vecinos y familiares lo tildan de vergonzoso. Intenta conseguir un trabajo, pero todas sus entrevistas fallan cuando revela que es un joven delincuente. ("Vergüenza")

En el camino equivocado, se revela que Joe aceptó la oferta de Reecey de trabajar para él y están ejecutando una estafa, donde Joe informa a alguien sobre las alarmas débiles en su casa, luego hace que Reecey ingrese a la casa para que le compren una alarma. . Emmo y Lewis desaprueban el negocio de Joe y Reecey, pero Joe no les presta atención y les muestra el éxito del negocio. Finalmente, se convencen de que el negocio es una buena idea cuando experimentan algunas de las ventajas del lujoso estilo de vida de Joe ("Vergüenza - Repetición (versión de estímulo)").

En el camino correcto, Joe ha conseguido un trabajo con un letrero que apunta a una tienda de golf para poder ganar dinero y comprarle algo a Sarah para su cumpleaños. Billie y Angie se burlan de él por su trabajo humillante y mal pagado. Reecey se ofrece a dejar que Joe tome prestado uno de sus autos robados, lo que Joe rechaza, pero también le da una idea. En el cumpleaños de Sarah, Joe alquila un coche de baja calidad del que Billie y Angie se ríen, pero Sarah ama. Los cuatro, junto con Emmo y Lewis, conducen el coche hasta que se avería. ("Driving in my Car") Sarah agradece a Joe, lo invita a un baile benéfico y se ofrece a pagar por un esmoquin. Él se niega, no quiere su caridad, y Sarah está devastada. ("My Girl - Reprise (versión balada)")

En el camino equivocado, Kath se sorprende al ver el lujoso estilo de vida de Joe. Él revela que ya no vende alarmas y que ha comenzado un negocio de construcción, y también revela que ha creado un negocio de limusinas para Emmo y Lewis. Él insiste en que Kath estará orgullosa de él, a lo que ella insiste en que ya lo está. Joe, Emmo y Lewis salen a tomar algo, donde Joe les dice que ha terminado con el crimen y que la estafa de la alarma fue solo para que pudiera obtener dinero para comenzar su empresa de construcción. Su mesero es Sarah, a quien no han visto desde la escuela. Sarah critica deliberadamente el egoísmo de Joe y su decisión de huir de la obra cuando le pregunta sobre el baile benéfico, pero confirma que puede venir si quiere.

En el camino correcto, Reecey se acerca a Joe mientras camina a casa desde el trabajo y señala una ventana abierta por la que Joe podría trepar y robar la casa. Joe se niega, pero Reecey usa la falta de dinero de Joe y el amor por Sarah para convencerlo de lo contrario.

En el camino equivocado, Billie, Angie, Sarah y Callum están en el baile benéfico. Cuando Callum se va, Billie y Angie señalan su buen aspecto en comparación con Joe. Joe llega al baile con una donación y él y Sarah bailan. ("The Return of the Los Palmas 7") Joe dice que lamenta profundamente haber escapado la noche del robo y que desea haberse entregado.

En el camino correcto, Joe y Reecey son capturados por la policía. Ambos se culpan mutuamente por el crimen ("Cállate"). Emmo y Lewis le dicen a Joe que han llamado a Sarah para contarle sobre el arresto de Joe, lo que enfurece a Joe. Cuando Sarah le pregunta por qué lo hizo, él señala la bonita chaqueta de Callum por celos. La situación se intensifica, y Joe finalmente golpea a Callum y a un policía. Joe dice que desearía no haber conocido a Sarah. Joe es enviado de regreso a prisión y recuerda que pase lo que pase, la vida continúa y el pasado no se puede cambiar. Mientras tanto, en el camino equivocado, Joe y Sarah bailan juntos, habiendo reavivado su relación ("Tomorrow's (Just Another Day) / The Sun and the Rain")

Acto 2:

En el camino equivocado, Joe y Sarah están en una góndola, camino a casarse en Las Vegas. ("Night Boat To Cairo") Mientras está allí, Joe se encuentra con el Sr. Pressman. Le dice a Pressman que se metió en la construcción. Pressman dice que ha estado buscando a alguien en Londres y le da su tarjeta de presentación. Joe y Sarah se casan y se celebra una fiesta de bodas paradisíaca ("Alas de una paloma")

En el camino correcto, Joe sale de la cárcel, pero no vuelve a casa. Kath está preocupada por él, ya que ahora tiene dos familiares que fueron a prisión y nunca regresaron a casa. ("One Better Day") Mientras se debate si volver a casa, Joe recuerda sus días de juventud. Esto hace que su padre recuerde el día en que él y Kath participaron en una competencia de baile en Margate, y ella le dijo que estaba embarazada de Joe. ("Margate") El Sr. Pressman se reúne con Kath para tratar de convencerla de que se mude del 25 de Casey Street para poder construirlo. Ella se niega a irse y él deja su tarjeta de presentación en el buzón. Joe escucha los planes de Pressman para deshacerse del número 25, toma la tarjeta de presentación y la usa para localizar al Sr. Pressman. Camina por las calles de Camden con una nueva misión: salvar 25 Casey Street ("Rise and Fall")

Ambas versiones de Joe llegan a la oficina del Sr. Pressman. En el camino equivocado, Julie la recepcionista es educada con Joe, pero en el camino correcto es grosera con él. En el camino equivocado, el Sr. Pressman le explica a Joe su plan para desocupar y construir 25 Casey Street. Joe acepta sacar a Kath de la casa. En el camino correcto, Joe entra en la oficina del Sr. Pressman para argumentar en contra de sus planes. Pressman no le presta atención a Joe, sino que piensa en su matrimonio en apuros y su romance con Julie. Mientras la seguridad se lleva a Joe y él amenaza con emprender acciones legales, Pressman llama a alguien conocido como Danny para que se haga cargo de Kath.

En el camino equivocado, durante la cena, Joe revela sus planes de sacar a Kath de Casey Street y reconstruirla como Casey Boulevard. Lewis está muy en desacuerdo con Joe y se va de la cena, seguido pronto por Emmo, Billie y Angie. Joe busca apoyo en Sarah, pero ella tampoco está de acuerdo con él. Joe se marcha enojado y Sarah se lamenta de sus sentimientos hacia Joe, recordando la noche en que se escapó de la policía. Mientras tanto, Joe le dice al Sr. Pressman que ya no quiere trabajar en Casey Street. Pressman lo amenaza con una carrera fallida y le da el número de teléfono de Danny para ayudarlo. ("La canción de Sarah")

En el camino correcto, Joe busca un abogado para luchar contra el Sr. Pressman, pero es constantemente rechazado. Finalmente, intenta la asistencia legal, donde su caso se entrega al abogado en prácticas, que se revela como Sarah. ("Vergüenza - Reprise (bufete de abogados)") Sarah ahora está comprometida con Callum y coquetean en broma hasta que ven a Joe. Joe se disculpa con Callum y le explica su situación a Sarah, quien le pide a Callum que se vaya. Joe decide que debería buscar un abogado diferente, pero dice que espera que Sarah esté feliz antes de irse. Sarah está abrumada por la emoción y se da cuenta de que lo extraña y lo quiere de regreso.

En el camino equivocado, Joe está esperando a Danny. Llega y se revela que Danny es el primer nombre de Reecey. Joe le dice a Reecey que entre en el 25 de Casey Street mientras Kath sale en un viaje en limusina con Emmo y Lewis.

En el camino correcto, el padre de Joe comienza a preguntarse si él es responsable de la pobre vida de Joe, transmitiendo su criminalidad. Sarah encuentra a Joe durmiendo en el ahora desaliñado Morris Miner y le pide que le cuente todo sobre su caso. Mientras lo hace, ella comienza a pensar en lo mucho que lo extraña. Ella le presenta la investigación que ha estado haciendo sobre su caso y sus hallazgos, mientras que Joe también comienza a extrañarla. Ella revela que 25 Casey Street fue regalado a la familia Casey, información capaz de salvar la casa. Joe elogia sus habilidades de investigación y se abrazan, más enamorados que nunca ("It Must Be Love"). Joe anuncia sus planes de mostrar los hallazgos de Kath Sarah para su cumpleaños. Le pregunta a Sarah sobre su matrimonio, a lo que ella le revela que no se casó. Joe finge estar triste, pero en secreto está feliz. Él proclama "¡Vuelvo a casa mamá!" antes de correr a casa por el mercado de Camden. En el camino equivocado, Joe encuentra a Lewis y Emmo en el mercado de Camden. Le dicen que Kath no se subió a la limusina porque quería esperar a Joe. Al darse cuenta de que todavía estará en casa cuando Reecey se rompa adentro, Joe corre a casa. ("El sol y la lluvia")

En ambos caminos, Reecey prende fuego a la calle Casey 25, y ambos Joe llegan cuando la casa se está quemando. En el camino de Good Joe, Kath está a salvo, para alivio de Joe, ella revela que Sarah le dijo dónde dormía Joe y la llevó al Morris Miner. En el camino equivocado, Kath murió en el incendio. En su funeral, Lewis culpa a Joe por su muerte y se marcha enojado, seguido de Emmo. Billie y Angie también se van, dejando a Joe y Sarah solos. Ella le pregunta si tuvo algo que ver con la muerte de Kath. Joe admite indirectamente y Sarah se derrumba, dejándolo. Joe es acusado de incendio premeditado y homicidio después de que Reecey lo nombra cómplice.

En el buen camino, Joe y Sarah se casan. Joe habla con Kath, donde dice que ahora comprende mejor la situación de su padre. Dice que desearía haber hecho las cosas de manera diferente, a lo que su padre le dice que mientras esté con la gente que ama, ha hecho lo correcto. Por un breve momento, Joe y papá finalmente pueden escucharse. Comparten un momento conmovedor cuando papá se va. Joe regresa al grupo para la foto de la boda y comienza la fiesta. ("Nuestra casa - Reprise")

De repente, Joe regresa a la noche del robo. Sin embargo, en lugar de irrumpir en el sitio de construcción, besa a Sarah antes de llevarla a bailar.

Reparto original

Fuentes: Guía de teatro musical Tim Firth

Equipo de producción original

• Director - Matthew Warchus
• Conjunto - Rob Howell
• Efectos - Paul Kieve
• Iluminación - Mark Henderson
• Sonido - Rick Clarke
• Coreografía - Peter Darling
• Orquestaciones - Steve Sidwell
• Director musical - Philip Bateman

Números musicales (producción del West End de 2002)

Números musicales (gira 2008 por el Reino Unido)

‡ Canción originalmente de Labi Siffre

Grabación y video

La producción original grabada fue transmitida por BBC Three en diciembre de 2003 y fue lanzada en DVD el 1 de noviembre de 2004.

Premios y nominaciones

Producción original de Londres

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
2003	Premio Laurence Olivier	Mejor musical nuevo		Ganado
		Mejor actor en musical	Michael Jibson	Nominado
		Mejor coreógrafo de teatro	Peter Darling	Nominado

Referencias

enlaces externos

• Nuestra casa en guidetomusicaltheatre.com
• Producción de SMP en junio de 2013 en el Millfield Theatre, N18