Oskar Maria Graf - Oskar Maria Graf
Oskar Maria Graf | |
|---|---|
 Oskar Maria Graf (izquierda) con Gottlieb Branz (derecha) en 1958
| |
| Nació | Oskar Graf 22 de julio de 1894 |
| Fallecido | 28 de junio de 1967 (72 años) |
| Seudónimo | Oskar Graf-Berg |
Oskar Maria Graf (22 de julio de 1894-28 de junio de 1967) fue un autor bávaro-estadounidense que escribió varias narraciones sobre la vida en Baviera , en su mayoría autobiográficas. Al principio, Graf escribió bajo su nombre real Oskar Graf . Después de 1918, sus trabajos para periódicos fueron firmados con el seudónimo de Oskar Graf-Berg ; sólo para aquellas de sus obras que consideraba "dignas de leer", utilizó el nombre de Oskar Maria Graf .
La vida
Graf nació en Berg en el Reino de Baviera , situado en el pintoresco paisaje alrededor del lago Starnberg cerca de Munich . Fue el noveno hijo del panadero Max Graf y su esposa Therese (de soltera Heimrath), hija de un granjero. A partir de 1900 asistió a la escuela pública de Aufkirchen, en el municipio de Berg. Después de la muerte de su padre en 1906, aprendió el oficio de panadero y trabajó para su hermano Max, que se había hecho cargo de la panadería de su padre.
En 1911, con la esperanza de ganarse la vida como poeta, huyó a Munich para escapar de su hermano que lo trataba mal, recurriendo a veces a la violencia hacia los miembros de su familia. Se unió a círculos bohemios y tomó trabajos ocasionales como clasificar correo y operar un ascensor. En 1912 y 1913 viajó a Ticino y al norte de Italia .
El 1 de diciembre de 1914 fue reclutado para el servicio militar. Un año después, publicó su primer cuento, en la revista Die Freie Straße ["Calle libre"]. En 1916, Graf fue casi juzgado por un consejo de guerra por rechazar una orden dada por un oficial superior. Sin embargo, después de una huelga de hambre de diez días , fue enviado a un hospital psiquiátrico y luego dado de alta del ejército.
El 26 de mayo de 1917, Graf se casó con Karoline Bretting. Un año después, nació su hija Annemarie (13 de junio de 1918-2008), apodada Annamirl. A principios de ese año, Graf había sido arrestado por participar en una huelga de trabajadores de municiones. Casi al mismo tiempo, también conoció a la mujer que más tarde se convertiría en su segunda esposa, Mirjam Sachs, la hermana de Manfred George y prima de Nelly Sachs . En 1919, Graf fue arrestado nuevamente por participar en movimientos revolucionarios en Munich.
En 1920, estuvo activo como dramaturgo en el teatro popular Die neue Bühne ("La nueva etapa"), hasta que alcanzó la fama literaria en 1927 con sus memorias Wir sind Gefangene ( Prisoners All ), que le permitió realizar una viviendo como escritor independiente. El libro se volvió a traducir al inglés y se volvió a publicar con el título We Are Prisoners en 2020.
El 17 de febrero de 1933 viajó a Viena para dar una conferencia, viaje que marcó el inicio de su exilio voluntario de Alemania. Los libros de Graf no se incluyeron en la quema de libros nazi ; en ese momento, la mayoría de ellos fueron aprobados por los nazis como lectura recomendada. En respuesta, Graf publicó un llamamiento que posteriormente se hizo famoso, Verbrennt mich! ["¡Quémame!"] En la Arbeiterzeitung de Viena .
En 1934, los libros de Graf fueron prohibidos en Alemania. En febrero emigró a Brno en Checoslovaquia . El 24 de marzo, el Tercer Reich revocó su ciudadanía. Graf dejó Brno para participar en el Primer Congreso de Escritores Socialistas en Moscú.
En 1938, Graf salió de Europa a través de los Países Bajos y llegó a la ciudad de Nueva York en julio. Mirjam Sachs lo siguió mientras su esposa e hija permanecieron en Alemania. En octubre de 1938, fue nombrado presidente de la Asociación de Escritores Alemanes Americanos . En 1942, junto con Wieland Herzfelde y otros escritores alemanes en el exilio, fundó la editorial en lengua alemana Aurora-Verlag en Nueva York, que más tarde fue considerada sucesora de Malik-Verlag . En 1944, la primera esposa de Graf finalmente aceptó el divorcio, lo que permitió que Graf y Sachs se casaran.
En 1958, Graf se convirtió en ciudadano estadounidense y visitó Europa por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial .
En 1960, la Universidad Estatal Wayne de Detroit le concedió un doctorado honoris causa , "en reconocimiento a su actitud intelectual intransigente". En 1962, fue honrado por la ciudad de Munich "en reconocimiento a sus importantes obras literarias".
Graf murió en 1967 en la ciudad de Nueva York. Un año después de su muerte, sus cenizas fueron enterradas en el antiguo cementerio de Bogenhausen en Munich.
Obras
En alemán:
- Die Revolutionäre (1918), Gedichte
- Amén und Anfang (1919), Gedichte
- Frühzeit (1920), Jugenderlebnisse
- Ua-Pua (1921), Indianerdichtungen
- Zur freundlichen Erinnerung (1922), soziale Novellen
- Bayrisches Lesebücherl (1924), Kulturbilder
- Die Traumdeuter (1924), Erzählungen
- Die Chronik von Flechting (1925), Romano
- Finsternis (1926), sechs Dorfgeschichten
- Wunderbare Menschen (1927), Chronik und Autobiographie
- Wir sind Gefangene (1927), Autobiographisches ISBN 3-423-01612-4
- Licht und Schatten (1927), soziale Märchen
- Bayrisches Dekameron (1928), Erzählungen ISBN 3-548-60345-9
- Die Heimsuchung (1925), Romano
- Soy Winkel des Lebens (1927), Erzählungen
- Kalendergeschichten (1929) Geschichten aus Stadt und Land ISBN 3-423-11434-7
- Notizbuch des Provinzschriftstellers Oskar Maria Graf (1932), Sátira ISBN 3-935877-49-8
- Bolwieser (1931), Roman; Neuausgabe 1964 unter dem Titel Die Ehe des Herrn Bolwieser ISBN 3-442-72253-5
- Einer gegen alle (1932), romano
- Dorfbanditen (1932), Jugenderinnerungen
- Der harte Handel (1935), Bauernroman ISBN 3-423-11480-0
- Der Abgrund (1936), Roman (überarbeiteten Fassung "Die gezählten Jahre" (1976)
- Anton Sittinger (originalmente Sittinger bleibt obenauf ) (1937), ISBN romano 3-423-12453-9
- Der Quasterl (1938), Dorf- und Jugendgeschichten
- Das Leben meiner Mutter (1940 en englischer Sprache, 1946 en deutscher Fassung) ISBN 3-423-10044-3
- Unruhe um einen Friedfertigen (1947), Roman, Nueva York, Aurora-Verlag ISBN 3-471-77264-2
- Mitmenschen (1948), Erzählungen
- Die Eroberung der Welt (1949), Roman; Neuauflage 1959 unter dem Titel Die Erben des Untergangs ISBN 3-423-11880-6
- Menschen aus meiner Jugend auf dem Dorfe (1953), Erzählungen
- Der ewige Kalender (1954), Gedichte
- Die Flucht ins Mittelmäßige (1959), Romano
- Un manchen Tagen. Reden, Gedanken und Zeitbetrachtungen (1961)
- Der große Bauernspiegel (1962), Erzählungen
- Größtenteils schimpflich (1962), Jugenderinnerungen
- Altmodische Gedichte eines Dutzendmenschen (1962)
- Er nannte sich Banscho (1964), Roman
- Gelächter von außen. Aus meinem Leben 1918-1933 (1966)
- Reise en die Sowjetunion 1934 (1974)
- Las palabras del engañado (1976), Kinderbuch
En Inglés:
- We Are Prisoners (nueva traducción de Ed Walker, 2020), una autobiografía en forma de novela ISBN 9-781-07738344-9