Órdenes, condecoraciones y medallas de Corea del Norte - Orders, decorations, and medals of North Korea
El sistema de premios de la República Popular Democrática de Corea(Corea del Norte) se creó inicialmente menos de un mes después de la fundación de la República. Durante los años de la ocupación japonesa de Corea del Norte, muchos de los futuros líderes huyeron a la Unión Soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos, si no cercanos a todos los líderes del partido y comandantes del KPA, sirvieron en el ejército soviético y, como tal, adoptaron muchos de los criterios de los premios soviéticos para los suyos. A fines de la década de 1940 y hasta la división chino-soviética a fines de 1958, se hicieron pedidos y títulos en las casas de moneda soviéticas en Moscú o Leningrado. Los premios de fabricación soviética se inspiraron en los pedidos soviéticos y se fabricaron en plata de ley. Inicialmente, los pedidos se unían a la ropa con una placa de rosca, pero después de que se detuvo la producción soviética, la producción se trasladó a Corea del Norte. El tornillo se reemplazó con un alfiler y el contenido de plata se reemplazó con estaño barato. Con la excepción de algunos ejemplos de pedidos modernos, los premios KPA soviéticos y checos son los más buscados en los mercados de militaria actuales.
Títulos
|
|
( inglés / coreano / transliteración) |
|
|
 |
공화국 영웅 Konghwaguk Yŏng'ung |
1950-06-30 | El "Héroe de la República" fue el premio más alto de la República Popular Democrática de Corea hasta que se estableció la Orden de Kim Il-Sung en 1972. Otorgado por hazañas heroicas extremas durante la guerra. El destinatario también recibe la Orden de la Bandera Nacional de Primera Clase, que fue la Orden más alta de la nación hasta la Orden de Kim Il-Sung. Junto con la Estrella de Oro y la Orden, el Destinatario también es honrado con la erección de una estatua personal en su lugar de nacimiento. Este premio se basa en el premio soviético " Héroe de la Unión Soviética ". |
 |
로력 영웅 Roryŏk Yŏng'ung |
17 de julio de 1951 | Este título fue el premio civil más alto hasta el establecimiento de la Orden de Kim Il-Sung en 1972. Otorgado por mérito excepcional y eficiencia en el trabajo profesional. El destinatario de este título también recibió la Orden de la Bandera Nacional de Primera Clase, que también fue la orden más alta de la nación hasta la Orden de Kim Il-Sung. Este premio se basa en el premio soviético " Héroe del trabajo socialista ". |
Pedidos
|
|
( inglés / coreano / transliteración) |
|
|
 
|
김일성 훈장 Kim Ilsŏng Hunjang |
1972-03-20 | La Orden de Kim Il-sung es la más alta condecoración del país. Se otorga por contribuciones a la revolución o por defender la dignidad del país en el hogar o en el extranjero. Por lo general, se otorga alrededor del 15 de abril ( Día del Sol , el cumpleaños de Kim Il-sung). Kim Jong-il fue su primer destinatario, aunque primero rechazó la orden. |
|
김정일 훈장 Kim Chŏngil Hunjang |
2012-02-03 | Con la emisión del Decreto 2150 por parte del Presidium de la Asamblea Popular Suprema el 3 de febrero de 2012, se creó la Orden de Kim Jong-il con motivo del 70 aniversario de su nacimiento. El pedido mide 67 mm de largo y 65 mm de ancho. Presenta el retrato de Kim Jong-il en el centro de espigas doradas de arroz sobre una estrella brillante de cinco puntas, la bandera de la RPDC debajo y el emblema del Partido de los Trabajadores de Corea arriba con un grabado de "Orden de Kim Jong-il "en la parte posterior con pin y número de serie. Se hace para elogiar a los funcionarios, el personal de servicio, los trabajadores, las unidades militares, los órganos, las empresas y las organizaciones que prestaron un servicio distinguido a la República Popular Democrática de Corea. La cinta de la orden es similar a la Orden de Kim Il-sung en color y la estrella en el centro, pero su diseño es diferente. |
|
primera clase 국기 훈장 제 1 급 Kukki Hunjang Che il-gŭp |
1948-10-02 | Hasta la creación de la Orden de Kim Il-sung en 1972, la orden más alta de la República Popular Democrática de Corea. La ONF se basó en los criterios de concesión de la Orden Soviética de la Insignia de Honor. Se otorgaron premios a aquellos que se ejemplificaron en los campos de la ciencia, la economía y las enseñanzas de las ideologías socialistas. |
|
segunda clase 국기 훈장 제 2 급 Kukki Hunjang Che i-gŭp |
1948-10-02 | La cinta de pedido tiene 2 franjas doradas que indican 2da clase. |
|
tercera clase 국기 훈장 제 3 급 Kukki Hunjang Che sam-gŭp |
1948-10-02 | La cinta de pedido tiene 3 pequeñas franjas doradas que indican 3ra clase. |
 |
조선 로력 훈장 Chosŏn Roryŏk Hunjang |
17 de julio de 1951 | Por una labor profesional eficiente y meritoria.
Destinatarios notables:
|
|
|
primera clase 전사 영예 훈장 제 1 급 Chŏnsa Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp |
1950-06-25 | Por actos de galantería individual en combate. El diseño de la insignia es similar a la Orden de la Estrella Roja de la Unión Soviética (soldado en la cresta central rodeada de guirnaldas) y la Orden de la Guerra Patriótica (estrella de cinco puntas de esmalte rojo, hecha de oro / plata, con rayos rectos en el fondo, y sable cruzado y rifle) combinados. |
|
segunda clase 전사 영예 훈장 제 2 급 Chŏnsa Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp |
1950-06-25 | ||
 |
primera clase 이순신 장군 훈장 제 1 급 I Sunsin Changgun Hunjang Che il-gŭp |
13 de julio de 1950 | Conferido a los oficiales de bandera y comandantes de la marina por su liderazgo sobresaliente. La primera clase nunca se emite y el pedido se suspende. Se cree que se basa en la Orden de Ushakov o la Orden de Nakhimov equivalente a la Unión Soviética . |
 
|
2da clase 이순신 장군 훈장 제 2 급 I Sunsin Changgun Hunjang Che i-gŭp |
||
_-_Tallinn_Museum_of_Orders.jpg) 
|
primera clase 자유 독립 훈장 제 1 급 Sayu Tongnip Hunjang Che il-gŭp |
17 de julio de 1951 | Los premios originales de placa de rosca o pin back se otorgaron a los comandantes de campo de la División, el Cuerpo o el Ejército por sus logros en la batalla. La medalla fue otorgada a los comandantes tanto en el KPA como en el PLA. Durante el reinado de Kim Jong Il, el premio se convirtió en un estilo de corbata, perdió su prestigio en el campo de batalla y se otorgó por razones más políticas que militares. Otorgado a los comandantes de regimiento o de formación inferior por su habilidad en la batalla. |
 
|
2a clase 자유 독립 훈장 제 2 급 Sayu Tongnip Hunjang Che i-gŭp |
||
|
primera clase 군사 복무 영예 훈장 제 1 급 Kunsa Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp |
1973-07-03 | |
|
segunda clase 군사 복무 영예 훈장 제 2 급 Kunsa Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp |
||
|
tercera clase 군사 복무 영예 훈장 제 3 급 Kunsa Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che sam-gŭp |
||
|
primera clase 석탄 광업 복무 영예 훈장 제 1 급 Sŏkt'an Kwang'ŏp Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp |
1973-09-03 | |
|
segunda clase 석탄 광업 복무 영예 훈장 제 2 급 Sŏkt'an Kwang'ŏp Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp |
||
|
3ra clase 석탄 광업 복무 영예 훈장 제 3 급 Sŏkt'an Kwang'ŏp Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che sam-gŭp |
||
|
10 años 군수 공 복무 영예 훈장 10 Kunsugong Pongmu Yŏng'ye Hunjang sip |
Otorgado a ingenieros militares veteranos, alistados, suboficiales y oficiales en el KPA por 10 años de servicio en el servicio de ingeniería militar | |
|
20 años 군수 공 복무 영예 훈장 20 Kunsugong Pongmu Yŏng'ye Hunjang isip |
Otorgado a ingenieros militares veteranos, alistados, suboficiales y oficiales en el KPA por 20 años de servicio en el servicio de ingeniería militar | |
|
30 años 군수 공 복무 영예 훈장 30 Kunsugong Pongmu Yŏng'ye Hunjang samsip |
Otorgado a ingenieros militares veteranos, alistados, suboficiales y oficiales en el KPA por 30 años de servicio en el servicio de ingeniería militar | |
|
primera clase 수산 복무 영예 훈장 제 1 급 Susan Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp |
|||
|
2a clase 수산 복무 영예 훈장 제 2 급 Susan Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp |
|||
|
primera clase 철도 복무 영예 훈장 제 1 급 Ch'ŏldo Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp |
||
|
segunda clase 철도 복무 영예 훈장 제 2 급 Ch'ŏldo Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp |
||
|
tercera clase 철도 복무 영예 훈장 제 3 급 Ch'ŏldo Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che sam-gŭp |
||
|
primera clase 조선 민주주의 인민 공화국 친선 훈장 제 1 급 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'insŏn Hunjang Che il-gŭp |
1985 | Otorgado solo a extranjeros. Incluso;
Antonio Inoki el |
|
|
segunda clase 조선 민주주의 인민 공화국 친선 훈장 제 2 급 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'insŏn Hunjang Che i-gŭp |
Otorgado solo a extranjeros. Incluso; Alejandro Cao de Benos  , Norbert Vollertsen  en 1999 Ellsworth Culver  el 2006-01-10 Liu Xiaoming  el 2010-02-03.
|
||
 |
3 대혁명 붉은 기 훈장 Sam Tae Hyŏngmyŏng Pulg'ŭngi Hunjang |
1986-11-20 | |
|
1a Clase |
2008-04-10 | Otorgado a los maestros que han trabajado con devoción para implementar las Tesis sobre la educación socialista de Kim Il-sung | |
|
2a Clase |
|||
|
3ra Clase |
|||
 |
|
2016-04-07 | Otorgado a los funcionarios y trabajadores de la industria de municiones que se han distinguido en la campaña masiva de la clase trabajadora de Kunjari |
Órdenes conmemorativas
|
|
( inglés / coreano / transliteración) |
|
|
|
조선 인민군 창건 기념 훈장 Chosŏn Inmin'gun Ch'anggŏn Kinyŏm Hunjang |
1968-01-25 | Esta orden fue originalmente fechada en 1968.2.8 para el vigésimo aniversario y también un cierre de rosca (la única orden conmemorativa de cierre de rosca), las variaciones posteriores son pin back y sin fecha para los 40.os y 50.os aniversarios. Esta orden podría otorgarse a una persona hasta tres veces, especialmente si es un veterano o un oficial retirado o suboficial de la KPA en reconocimiento a los servicios prestados al país. |
 |
조선 민주주의 인민 공화국 창건 20 주년 기념 훈장 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'anggŏn Isip Chunyŏn Ginyŏm Hunjang |
1968-05-24 | Esta orden fue otorgada una sola vez por destinatario y con fecha de 1968.9.9. en el reverso. Otorgado a las personas que ayudaron a fundar la RPDC en 1948, así como a quienes contribuyeron a la defensa, el desarrollo y el progreso nacionales en los últimos 20 años. |
|
|
조선 민주주의 인민 공화국 창건 기념 훈장 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'anggŏn Kinyŏm Hunjang |
1978 | Esta orden conmemorativa se emitió en los aniversarios 30 y 40 de la fundación de la RPDC. Solo se otorgó un máximo de dos veces a un solo destinatario. El anverso de este pedido es idéntico al pedido conmemorativo del vigésimo aniversario, pero no está fechado en el reverso. |
 |
조국 해방 전쟁 승리 40 돐 기념 훈장 Choguk Haebang Chǒnjaeng Sŭngri Sasip-dol Kinyŏm Hunjang |
1993 | |
|
3 월 5 일 기념 훈장 Sam-wŏl O-il Kinyŏm Hunjang |
1986-03-03 | |
|
농촌 데제 발표 30 돐년 기념 훈장 Nongch'onde Chebal P'yo Samsip-dolnyŏn Kinyŏm Hunjang |
1990 | |
|
조선 인민군 창건 60 돐 기념 훈장 Chosŏn Inmin'gun Ch'anggŏn Yusip-dol Kinyŏm Hunjang |
1992 | |
|
수도 건설 기념 훈장 Sudo Kŏnsŏl Kinyŏm Hunjang |
1992 | |
|
|
조선 민주주의 인민 공화국 창건 50 돐년 기념 훈장 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'anggŏn Osip-dolnyŏn Kinyŏm Hunjang |
1998 | |
|
조국 해방 전쟁 승리 60 돐 기념 훈장 Choguk Haebang Chǒnjaeng Sŭngri Yusip-dol Kinyŏm Hunjang |
2013-04-24 |
|
Medallas
|
|
( inglés / coreano / transliteración) |
|
|
|
군공 메달 Medalla Kun'gong |
1949-07-13 | Otorgado a más de 500.000 coreanos y más de 400.000 chinos durante la Guerra de Corea. |
|
Laboral 공로 메달 Medalla Kongro |
1949-07-13 | Otorgado por servicio laboral meritorio. |
 |
al servicio militar 군사 복무 영예 메달 Medalla Kunsa Pongmu Yŏng'ye |
1973-07-03 | |
|
mérito agrícola 농업 공로 메달 Medalla Nong'ŏp Kongro |
1974-12-24 | |
|
조선 민주주의 인민 공화국 친선 메달 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Medalla Ch'insŏn |
1985 |
Medallas conmemorativas
|
|
( inglés / coreano / transliteración) |
|
|
|
 
|
조선 1945.8.15 Chosŏn 1945.8.15 |
1948-10-16 | Otorgado por participar en los ejércitos de independencia de Corea. 10,000 otorgados en 1949. | |
,_1950-1953.png){kind=small} |
위대한 조국 해방 전쟁 을 기념 메달 1950-1953 Medalla Widaehan Choguk Haebang Chǒnjaeng'ŭl Kinyŏm 1950-1953 |
1953-08-15 | Otorgado a todo el personal alistado activo y de reserva, suboficiales, oficiales, generales y almirantes del KPA que participaron en la Guerra de Corea de 1950–53. | |
|
조국 해방 전쟁 참전 기념 메달 1950-1953 Medalla Choguk Haebang Chǒnjaeng Ch'amjŏn Kinyŏm 1950-1953 |
1953-08-15 | Otorgado a todo el personal alistado activo y de reserva, suboficiales, oficiales, generales y almirantes del KPA que participaron en la Guerra de Corea de 1950–53. | |
 |
조국 해방 기념 메달 Medalla Choguk Haebang Kinyŏm |
Otorgado a todo el personal alistado activo y de reserva, suboficiales, oficiales, generales y almirantes del KPA que participaron en la Guerra de Corea de 1950–53. | ||
 |
조선 민주주의 인민 공화국 창건 기념 메달 Medalla Chosŏn Inmin'gun Ch'anggŏn Kinyŏm |
|||
|
20 총련 기념 메달 Medalla Isip Ch'ŏngryŏn Ch'anggŏn Kinyŏm |
1975-05-20 | |||
|
정 강산 발전소 건설 기념 메달 Medalla Chŏnggang Sanbaljŏnso Kŏnsŏl Kinyŏm |
1990 | |||
|
수도 건설 기념 메달 Medalla Sudo Kŏnsŏl Kinyŏm |
1992 | ||
|
|
|||
|
평양 - 남포 고속도로 건설 기념 메달 Medalla P'yŏngyang-Namp'o Kosoktoro Kŏnsŏl Kinyŏm |
|||
|
열병식 기념 메달 Medalla Yŏlbyŏngsik Kinyŏm |
Otorgado a las unidades militares que participan en los distintos desfiles militares en conmemoración de las fiestas estatales. | ||
|
Huicheon " 희천 발전소 건설 기념 메달 Medalla Huichŏn Paljŏnso Kŏnsŏl Kinyŏm |
2011-10-23 | ||
 |
|
2016 |
Premios
|
|
( inglés / coreano / transliteración) |
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
1993-04-13 | ||
|
|
2012-12-24 | ||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
1990 | |
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Insignias
|
|
( inglés / coreano / transliteración) |
|
|
|
조선 인민군 창건 20 주년 기념 휘장 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'anggŏn Isip Chunyŏn Kinyŏm Hwijang |
1968-02-08 | ||
|
천리마 영예 휘장 Ch'ŏllima Yŏng'ye Hwijang |
1968 |
Títulos honoríficos
Los títulos honoríficos incluyen:
- Actor emérito
- Artista emérito
- Actor merecido
- Atleta merecido
- Artista merecido
- Periodista merecido
- 8 de octubre pedagogo ejemplar
- " Títulos de personas "
- Actor del pueblo
- Atleta popular
- Artista del pueblo
- Periodista popular
- Científico de la gente
- Maestro del pueblo
- Locutor del pueblo
Ver también
- Premios y condecoraciones recibidos por Kim Il-sung
- Premios y condecoraciones recibidos por Kim Jong-il
- Ejército Popular de Corea
- Insignias de Kim Il-sung y Kim Jong-il
Referencias
Citas
Fuentes
- Boik, William A. (2008). Órdenes, condecoraciones y medallas de la República Popular Democrática de Corea . Springfield, VA: DBMPress.com. ISBN 978-0-615-19087-7.
Otras lecturas
- "El premio extraño otorgado a las maquinarias y equipos en Corea del Norte" . Tours de Koryo. 23 de octubre de 2019.
- Cabral, David L. (2000). Órdenes y condecoraciones de la República Popular Democrática de Corea . Órdenes y Medallas de la Sociedad de América Serie de Monografías No. 8 (2ª ed.). San Ramon.
- Chang, Robin C. (2007). "'Héroes' inusuales de Corea del Norte" (PDF) . JOMSA: Revista de la Sociedad de Órdenes y Medallas de América . 58 (6): 36–37. ISSN 0025-6633 .
- Ingraham, Kevin R. (1993). Honores, medallas y premios de la Guerra de Corea 1950-1953 (1ª ed.). Binghampton: Prospect Press. ISBN 0-9635795-0-9.
- Lankov, Andrei (2014). "Honrando la Orden de las Medallas". Al norte de la DMZ: Ensayos sobre la vida cotidiana en Corea del Norte . Jefferson: McFarland. ISBN 978-0-7864-5141-8.
- Sainty, Guy Stair; Heydel-Mankoo, Rafal, eds. (2006). "Corea, República Popular Democrática de (Norte)". Órdenes mundiales de caballería y mérito . 2 . Wilmington: Nobleza y nobleza de Burke. ISBN 978-0-9711966-7-4.
- Werlich, Robert (1990). "Corea". Órdenes y condecoraciones de todas las naciones: antiguas y modernas, civiles y militares (2ª ed.). Washington: Quaker Press. OCLC 55357779 .
enlaces externos
- Órdenes, condecoraciones y medallas de la República Popular Democrática de Corea en Medallas del Mundo
- Medallas de Corea del Norte en Rusty Knight's Place
- Órdenes y medallas de la República Popular Democrática de Corea en lazos de órdenes y condecoraciones del mundo
- Órdenes y medallas de Corea del Norte en la Enciclopedia Falerística Electrónica Internacional en la Wayback Machine (archivada el 5 de mayo de 2008)
- Corea (del Norte) a las Órdenes, condecoraciones y medallas sitio web en la Wayback Machine (archivada 30 de de julio de 2014)
- Órdenes y medallas de Corea del Norte en los premios mundiales
- Décorations de la Corée du Nord en Semon.fr (en francés)
- Corea del Norte en Militaria
- Corea del Norte en Órdenes y Medallas Mundiales
- República Popular Democrática de Corea en Za Zaslugi en Wayback Machine (archivado el 23 de octubre de 2017)
- Medallas y títulos de Corea del Norte, Peninsula Inside , Arirang TV en YouTube
- República Popular Democrática de Corea en el Foro de la página de premios militares soviéticos en Wayback Machine (archivado el 25 de abril de 2016)