Abriendo créditos - Opening credits

No confundir con la secuencia del título .
Los créditos iniciales de
Adiós a las armas , basada en la novela semiautobiográfica de 1929 de
Ernest Hemingway .

En una película , programa de televisión o videojuego , los créditos iniciales o los títulos iniciales se muestran al principio y enumeran los miembros más importantes de la producción. Por lo general, ahora se muestran como texto superpuesto en una pantalla en blanco o imágenes estáticas, o en ocasiones sobre la acción del programa. Puede que haya o no música de acompañamiento. Cuando los créditos iniciales se integran en una secuencia propia separada, el término correcto es una secuencia de título (como las conocidas secuencias de títulos de James Bond y Pink Panther ).

Los créditos de apertura desde principios de la década de 1980, si los hay, identifican a los principales actores y al equipo, mientras que los créditos finales incluyen un extenso elenco y equipo de producción. Históricamente, sin embargo, los créditos de apertura han sido la única fuente de créditos para el equipo y, en gran parte, el elenco, aunque con el tiempo la tendencia a repetir el elenco, y quizás agregar algunos jugadores, con sus roles identificados (como no siempre fue el caso en los créditos de apertura), evolucionado. El predominio de las películas para televisión después de 1964 y la "vida útil" cada vez más corta de las películas en los cines ha contribuido en gran medida a la convención de créditos que vino con los programas de televisión desde el principio, de mantener la gran mayoría de la información del reparto y el equipo para exhibirla en el final del espectáculo.

En las películas y la televisión, el título y los créditos iniciales pueden ir precedidos de una " apertura fría " o un adelanto (en otras palabras, una breve escena antes de los actos principales), que ayuda a preparar el escenario para el episodio o la película.

Historia

Captura de pantalla de una animación con las personas, en la que se muestra a Victor Mature como coprotagonista de los créditos iniciales de la película After the Fox .

Hasta la década de 1970, los créditos finales de las películas solían enumerar solo una repetición de los miembros del elenco con sus roles identificados, o incluso simplemente decían "El fin", lo que requería que los créditos iniciales contengan normalmente los detalles. Por ejemplo, la secuencia del título de la película de 1968 Oliver! tiene una duración de aproximadamente tres minutos y medio, y aunque no enumera el elenco completo, enumera casi todos sus créditos técnicos al comienzo de la película, todo en un contexto de lo que parece ser, pero de hecho es no, auténticos grabados del siglo XIX de la vida típica de Londres . El único crédito al final de la película es una lista de la mayoría del elenco, incluidos los miembros del elenco que no figuran al principio. Estos se comparan con una repetición de parte de la secuencia "' Considérate a ti mismo ".

Algunos créditos iniciales se presentan sobre las secuencias iniciales de una película, en lugar de en una secuencia de título separada. Los créditos iniciales de la película de 1993 The Fugitive continuaron de forma intermitente durante varias escenas iniciales, y no terminaron hasta quince minutos después de la película. Los créditos iniciales de la película de 1968 Once Upon a Time in the West duraron catorce minutos.

La primera película sonora para comenzar sin ningún tipo de créditos de apertura fue Walt Disney 's Fantasía , publicado en 1940. En la versión general de la película, una tarjeta de título y el crédito 'color por Technicolor' se empalmaron en el principio de la película, pero por lo demás no hubo créditos, aunque los créditos finales se agregaron al relanzamiento de 1990 y están en la cinta de video . Esta versión de lanzamiento general ha sido la más vista por el público. En la versión itinerante de la película, invisible para la mayoría de las audiencias hasta su lanzamiento en DVD, la tarjeta de título se ve solo en el punto medio de la película, como una señal de que el intermedio está a punto de comenzar. El intermedio se omitió en la versión de lanzamiento general.

Orson Welles ' Ciudadano Kane comienza con solamente un crédito título. Esta práctica era extremadamente poco común durante esa época.

West Side Story (1961) comienza con una toma de un boceto a tinta delhorizontede la ciudad de Nueva York como estaba cuando se hizo la película. Como el fondo de la toma cambia de color varias veces, escuchamos un popurrí de obertura (no en el programa original) de algunas de las canciones de la película. Cuando termina la obertura, la cámara retrocede y vemos el título de la película. El resto de los créditos se muestran como graffiti al final.

La mayoría de las películas de Disney estrenadas entre 1937 y 1981 tenían toda la información relacionada con la película en los créditos iniciales, mientras que el cierre consistía solo en el crédito "El fin: una producción de Walt Disney". Sin embargo, Mary Poppins fue la primera película de Disney en tener créditos finales más largos , en los que se enumeran todos los miembros principales del reparto (y los personajes que interpretaron).

La mayoría de las películas soviéticas presentaban toda la información relacionada con la película en los créditos iniciales, en lugar de en el cierre, que consistía únicamente en un título de "THE END" (en ruso : КОНЕЦ ФИЛЬМА , Konyets Fily-ma ). Una secuencia típica de créditos de apertura soviética comienza con el logotipo de una compañía cinematográfica (como Mosfilm o Lenfilm ), el título de la película, seguido por el guionista (la Unión Soviética consideraba al guionista como el principal "autor" de sus películas), seguido por el director, generalmente en pantallas separadas, luego continuando con pantallas que muestran otros créditos, de diferente número, y finalmente, el administrador en jefe a cargo de la película, el director de producción (en ruso : Директор картины , Direktor kartiny ). Después de esto vino el elenco, generalmente en formato de actor y rol para todos los actores principales y destacados, y quizás luego una pantalla solo nombrando, en un grupo alfabético, algunos personajes adicionales. La pantalla de crédito final identificó el estudio correspondiente al logo al inicio y el año de producción de la película. También podría contener el fotograma con la información técnica sobre el fabricante de la película cinematográfica (por ejemplo, Svema ).

Este método básico también se siguió en la mayoría de las películas estadounidenses desde la década de 1930 hasta finales de la de 1980. Las películas estadounidenses también tendían a enumerar los nombres de los actores antes de los nombres de los directores, guionistas y otros miembros principales del equipo. Se hicieron excepciones en las películas del director Frank Capra , cuyo nombre generalmente se facturaba antes del título de la película. El nombre del director Victor Fleming también fue anunciado antes que el de los actores de películas como El mago de Oz , Dr. Jekyll y Mr. Hyde y Joan of Arc . Capra, Fleming y James Whale fueron algunos de los pocos directores que recibieron el crédito de "Una producción de [nombre del director]" a pesar de que no produjeron sus películas.

La película de 1966 de François Truffaut , Fahrenheit 451, utiliza créditos de apertura hablados en lugar de escritos, de acuerdo con la historia de la película de un mundo sin material de lectura , así como con El desprecio de 1963 de Jean-Luc Godard .

Tendencias de la década de 2000

Muchas películas estadounidenses importantes han eliminado los créditos iniciales, y muchas películas, como Van Helsing en 2004 y Batman Begins en 2005, ni siquiera muestran el título de la película hasta que comienzan los créditos finales.

A George Lucas se le atribuye la popularización de esto con sus películas de Star Wars que muestran solo el título de la película al principio. Su decisión de omitir los créditos de apertura en sus películas Star Wars (1977) y The Empire Strikes Back (1980) lo llevó a renunciar al Gremio de Directores de América después de ser multado con 250.000 dólares por no acreditar al director durante la secuencia del título de apertura. Sin embargo, Hollywood había estado lanzando películas sin créditos de apertura durante muchos años antes de que llegara Lucas, sobre todo Citizen Kane , West Side Story , 2001: A Space Odyssey y The Godfather .

Sin embargo, la facturación "solo por título" se convirtió en una forma establecida para los éxitos de taquilla del verano en 1989, con Ghostbusters II , Lethal Weapon 2 y The Abyss siguiendo la práctica. Clint Eastwood ha omitido los créditos iniciales (excepto el título) en todas las películas que ha dirigido desde aproximadamente 1982.

Únicamente crédito

Con respecto a las series de televisión, ahora es una práctica aceptada dar crédito a los miembros regulares del elenco por cada episodio de una temporada, incluso si no aparecieron en cada episodio. Un ejemplo es la serie de televisión estadounidense Nip / Tuck , en la que la aparición de todos los personajes acreditados es rara. Otra serie de televisión que acreditó a todos los habituales por una temporada en cada episodio (independientemente de si aparecieron o no) fue Lost , sobre todo a partir de la segunda temporada, en la que el elenco completo acreditado apareció en solo dos episodios de 23. Durante Lost ' En la cuarta temporada, Harold Perrineau fue acreditado por los trece episodios, a pesar de haber aparecido solo en cinco de ellos (menos que algunas estrellas invitadas, como Jeff Fahey ).

La serie Charmed también comenzó acreditando a todos los miembros regulares del elenco, incluso si no aparecían en el episodio. El episodio de la segunda temporada " Morality Bites " es el único episodio en el que solo se acreditaron las tres actrices principales, y más tarde los miembros masculinos del reparto solo se acreditaron en los episodios en los que aparecieron. Si un actor regular no apareció en ese episodio en particular, los créditos iniciales se editaron con sus imágenes omitidas y los actores no fueron acreditados.

¡La serie de televisión Police Squad! , en consonancia con su carácter paródico, presentaba a un personaje que solo aparecía en los créditos ("... y Rex Hamilton como Abraham Lincoln ").

Telenovelas

Tradicionalmente, los actores de las telenovelas diurnas no se acreditan en las secuencias de apertura de los episodios; este ha sido el caso debido al tono escapista del género de la telenovela y, como tal, los productores de telenovelas no querían que los miembros del elenco se acreditaran en la secuencia de apertura para mantener esto intacto. El inconveniente de esto es que los fanáticos a menudo identifican a los miembros del elenco como sus personajes de telenovela y no como ellos mismos, a diferencia de los actores de otros programas de televisión que, en muchos casos, eran identificables por su propio nombre.

En la década de 2000, algunas telenovelas comenzaron a usar una secuencia de apertura en la que se acredita a los actores. The Young and the Restless fue el primer programa de este tipo en acreditar, al menos, a la mayoría de los actores contratados por la serie. The Bold and the Beautiful , que es producida por Bell-Phillip Television Productions (una subsidiaria del productor de Y&R Bell Dramatic Serial Company), comenzó a acreditar a todos los miembros del elenco contratados en sus títulos de apertura en 2004, cuatro años después de que The Young and the Restless lo implementara. (sin embargo, a diferencia de Y&R , The Bold and the Beautiful alterna entre diferentes secuencias de títulos según el tiempo de ejecución del episodio: dos que incluyen créditos, incluida una secuencia más corta, y una que no presenta créditos ni imágenes de los miembros del elenco). ABC Daytime Soaps comenzó a implementar el proceso en octubre de 2002 con el debut de la apertura de All My Children 'Scrapbook "que se usó hasta mayo de 2004. One Life to Live comenzó a presentar créditos de personajes dentro de la secuencia del título durante el mismo período de tiempo con su" Blue and White "Apertura. La telenovela más reciente que incluyó créditos para todos los actores contratados en sus títulos de apertura fue General Hospital después de una renovación en febrero de 2010 de sus créditos iniciales (una introducción sin créditos se reanudó en 2012 con la introducción de una secuencia de título más corta), aunque Durante los últimos años de su secuencia "Faces of the Heart" de abril de 2003 a septiembre de 2004, los nombres de los personajes principales se mostraron junto con fotos de video de los miembros del elenco en la secuencia del título de apertura.

A menudo, solo el episodio del viernes de una serie diurna mostraba los créditos finales con una lista de los actores. Se enumerarían todos los artistas intérpretes o ejecutantes de los cinco episodios anteriores. A partir de la década de 2000, los créditos finales completos comenzaron a publicarse con mayor frecuencia. Days of Our Lives, en particular, actualmente acredita a todos los actores, aquellos con contrato, en estado recurrente y con papeles de estrella invitada en el programa esa semana, alternando cada dos episodios con una secuencia de créditos de cierre que muestra a los miembros del equipo del programa; En cualquier caso, cualquiera de las versiones se muestra después de los créditos de productor, director y guionista ( General Hospital , The Young and the Restless y The Bold and the Beautiful dan crédito a todos los artistas durante sus créditos finales, aunque los dos últimos solo dan crédito a los miembros del elenco invitados y recurrentes. son acreditados por su aparición solo esa semana y General Hospital principalmente acredita solo a los miembros principales y recurrentes del elenco).

Las telenovelas británicas nunca han acreditado a miembros del elenco o miembros del equipo en sus títulos de apertura ni muestran videos o imágenes de los miembros del elenco. Sin embargo, en los últimos años, estos programas han enumerado a los escritores, productores y directores sobre la primera escena del episodio y los títulos de los episodios si aplican. Los títulos de apertura de Hollyoaks presentan personajes regulares en escenas cortas (menos de un segundo) destinadas a capturar su personaje.

Orden de créditos de apertura común

Más información: Facturación (realización de películas) y sistema de crédito de escritura de guiones WGA

Si bien existen numerosas variaciones, la mayoría de los créditos de apertura utilizan alguna variación del orden básico. En ausencia de créditos de apertura, estos roles a menudo se acreditarán en orden inverso al comienzo de los créditos de cierre .

  • (NOMBRE DEL ESTUDIO) o (NOMBRE DEL ESTUDIO) PRESENTA
Nombre del estudio que distribuye la película y que puede haberlo producido o no (por ejemplo, los principales estudios cinematográficos como Walt Disney Pictures , Universal Pictures o Warner Bros. )
  • (NOMBRE DE LA EMPRESA DE PRODUCCIÓN)
Nombre de la compañía productora que realmente hizo la película o nombre de los grupos de inversión o compañías que financiaron una parte sustancial de la película (generalmente se acredita como "en asociación con" o "Una producción de [nombre de la compañía productora]").
El principal crédito artístico de la película. Generalmente el director de cine, pero a veces el productor o el escritor. Normalmente estilizada "Una película de [nombre]" o "Una película de [nombre]". A veces se coloca antes de un título. (Por ejemplo, "Psicosis de Alfred Hitchcock").
  • Protagonizada por
Actores principales (a veces los créditos de las estrellas y del director se invertirán, dependiendo del trato de la estrella con el estudio; en otros casos, como en las películas de Rodgers y Hammerstein , o como en las tres versiones cinematográficas de Show Boat , o, como en muchas películas de Disney, el título de la película se mostrará antes de los nombres de la compañía de producción, su crédito posesorio y sus actores; a veces, como en muchas de las películas de Cannon, el nombre o los nombres de los actores principales aparecer antes del nombre (s) del (de los) productor (es), es decir, " The Cannon Group presenta X en una producción Golan-Globus de una película Y").
  • (TÍTULO DE LA PELÍCULA)
Nombre de la película.
  • DESTACANDO o CON o Y o TAMBIÉN PRINCIPAL
Actores destacados .


Como variación, se pueden señalar algunos de los siguientes:

  • GOWNS (películas más antiguas)
  • GRABACIÓN DE SONIDO (películas más antiguas)


  • CASTING o CASTING POR
Director de casting . Aquellos que son miembros de la Casting Society of America tendrán las letras post-nominales "CSA" después de su nombre.
  • MÚSICA o MÚSICA COMPUESTA POR O PUNTUACIÓN ORIGINAL DE
Compositor de música .
  • PRODUCTOR DE EFECTOS VISUALES o SUPERVISOR DE EFECTOS VISUALES
Estudio de efectos visuales
  • DISEÑO DE VESTUARIO o DISEÑADOR DE VESTUARIO
Diseñador de vestuario .
  • EDITOR o EDITADO POR
Editor de cine . Aquellos que son miembros de American Cinema Editors tendrán las letras post-nominales "ACE" después de su nombre.
  • DISEÑO DE PRODUCCIÓN o DISEÑADOR DE PRODUCCIÓN
Diseñador de producción .
  • DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA
Director de fotografía .
Los miembros de las siguientes sociedades tendrán letras post-nominales después de su nombre:
  • PRODUCTOR o PRODUCIDO POR , PRODUCTOR EJECUTIVO
Productores , co-productores , productores ejecutivos , también producidos por '(acreditado por diversas razones, de acuerdo con los contratos y el escrutinio personal del principal productor). A menudo, sin embargo, el nombre del productor será el anteúltimo crédito de apertura, justo antes de que se muestren los nombres del escritor (de acuerdo con las reglas de WGA, los créditos del escritor son inmediatamente adyacentes al Director).
Aquellos que hayan sido certificados por Producers Guild of America que realmente realizaron una parte importante de las tareas de producción de la película tendrán la marca de certificación " Producers Mark " --las letras postnominales "pga" - después de sus nombres.
  • BASADO EN EL LIBRO (PLAY, NOVELA GRÁFICA, etc.) DE O DE UNA PLAY / BOOK BY (películas más antiguas)
Si está basado en un libro u otra obra literaria.
  • BASADO EN LOS PERSONAJES POR O BASADO EN LOS PERSONAJES CREADOS POR
Si se basa en personajes de un libro u otros medios.
  • (PANTALLA) HISTORIA o HISTORIA POR
La persona que escribió la historia en la que se basa el guión recibe el crédito de "historia por" y el crédito del primer guión, a menos que el guión haya realizado cambios sustanciales en la historia.
  • ESCRITOR (S) o ESCRITO POR o GUIÓN o GUIÓN POR
Escritores de guiones . El Writers Guild of America permite solo tres créditos de escritura en una película, aunque los equipos de dos se acreditan como uno, separados en los créditos por un ampersand ("X & Y"). Si cada uno funciona de forma independiente en el script (el sistema más común), están separados por una "y". Si más de dos personas trabajaron en el guión, los créditos pueden leer algo como "guión de X & Y y Z y W", lo que significa que X e Y trabajaron en equipo, pero Z y W trabajaron por separado.
  • DIRECTOR o DIRIGIDO POR
Director . El Directors Guild of America generalmente permite que una película incluya un solo director, incluso cuando se sabe que dos o más trabajaron en ella. Se hacen excepciones en casos raros, como la muerte y el posterior reemplazo del director en la mitad de la producción, así como para los equipos de dirección establecidos, como los hermanos Coen .

Ver también

Referencias

enlaces externos