En un día despejado no puedo ver a mi hermana - On a Clear Day I Can't See My Sister
| " En un día despejado no puedo ver a mi hermana " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de los Simpson | |||
| Episodio no. | Temporada 16 Episodio 11 |
||
| Dirigido por | Bob Anderson | ||
| Escrito por | Jeff Westbrook | ||
| Codigo de producción | GABF05 | ||
| Fecha de emisión original | 6 de marzo de 2005 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Características del episodio | |||
| Mordaza de pizarra | "La cerveza en un cartón de leche no es leche" | ||
| Mordaza de sofá | Repetición de la parodia de Powers of Ten de " The Ziff Who Came to Dinner ", solo que en esta versión, se puede escuchar a Kang y Kodos reír y Homer dice: "¡Genial!" en lugar de "¡Guau!" | ||
| Comentario |
Matt Groening Al Jean Ian Maxtone-Graham Matt Selman Tim Long Michael Price Michael Marcantel Tom Gammill Max Pross Jeff Westbrook David Silverman |
||
" En un día despejado no puedo ver a mi hermana " es el undécimo episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de marzo de 2005. Una repetición de este episodio también reemplazó al episodio " El padre, el hijo y la santa estrella invitada ", que se suponía que saldría al aire el 10 de abril de 2005. , debido a la muerte del Papa Juan Pablo II 8 días antes.
Trama
Los estudiantes de la Primaria Springfield van de excursión al glaciar Springfield casi completamente derretido. Bart acosa repetidamente a Lisa porque está disfrutando el viaje, y como venganza, Lisa obtiene una orden de restricción contra Bart que le impide acercarse a 20 pies de ella. Lisa usa la orden de restricción, y un poste de 20 pies fabricado por Homer para hacerla cumplir, para atormentar continuamente a Bart, haciéndolo viajar detrás del autobús escolar en un carrito de compras y comer su almuerzo escolar afuera bajo la lluvia, y luego obligándolo a entrar. la sección de "Interés Gay" de la biblioteca para humillarlo.
Marge decide obtener una apelación por levantar la orden de restricción, pero Bart insulta repetidamente al juez Harm durante la audiencia, lo que lleva al juez Harm a ampliar la orden a 200 pies, lo que obliga a Bart a vivir en el patio trasero de los Simpson. Pronto se da cuenta de que puede vivir de forma natural, quitándose la ropa, orinando donde quiera y jugando con perros salvajes. Al ver el comportamiento salvaje de Bart, Marge le sugiere a Lisa que puede haber ido demasiado lejos. Lisa responde que Bart no ha hecho nada bueno por ella recientemente, pero cuando Marge señala dos ejemplos en sentido contrario, promete destruir la orden cuando piensa en una tercera cosa. Más tarde ve a Bart construyendo una estatua de ella y queda impresionada, pero cuando descubre que iba a ser quemada y Bart miente sobre el motivo, Lisa dice que extraña las mentiras de Bart. Ella quema la orden de alejamiento y el poste, mientras la familia se reúne y toca Tijuana Taxi .
En la trama secundaria, Homer es contratado como recepcionista para Sprawl-Mart, un trabajo que le gusta porque no hay presión para avanzar. El gerente crea una tarjeta de identificación mexicana falsa para él, con el fin de obligarlo a trabajar horas extras sin una bonificación de pago bajo amenaza de deportación, y Homer y sus compañeros de trabajo son luego encerrados en el supermercado a altas horas de la noche, con un chip implantado. en la parte de atrás del cuello de Homer. Se lo quita y se une a sus compañeros de trabajo para robar en la tienda usando una carretilla elevadora para mover varios televisores de plasma.
Censura
Tras el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 y la emergencia nuclear asociada, el episodio fue retirado de ProSieben debido a bromas sobre fusiones nucleares. También fue retirado de Network 10 en Australia por una razón similar.