En tierra y mar -On Shore and Sea

Sullivan alrededor de 1870

On Shore and Sea es una " cantata dramática" compuesta por Arthur Sullivan , con letra de Tom Taylor . Sullivan completó este trabajo para inaugurar el Royal Albert Hall , y se realizó en la inauguración de la Exposición Internacional de Arte e Industria de Londres el 1 de mayo de 1871. El concierto contó con obras encargadas a Italia, Francia, Alemania y Gran Bretaña. Charles Gounod fue el representante francés.

Antecedentes

La cantata tiene un sabor apropiadamente internacional, que habla de guerra y reunión, basada en un conflicto del siglo XVI entre cristianos y moros en un momento en que el conflicto estalló entre los asentamientos sarracenos en el norte de África y los estados cristianos del Mediterráneo, especialmente Génova . El tema son los dolores y las separaciones que siempre son incidentales a la guerra. Los personajes centrales son un marinero y su amada, que se separan cuando va a la batalla y luego se reencuentran. El coro final, "Sink and Scatter, Clouds of War", fue posteriormente rebautizado como "The Song of Peace" y se tocó por separado como elemento de concierto.

El mismo año en que se estrenó On Shore and Sea , WS Gilbert trabajó por primera vez junto con Sullivan, en una ópera cómica de estilo burleque, Thespis . Cuatro años más tarde, en 1875, el segundo trabajo de Gilbert y Sullivan juntos, Trial by Jury , también se describiría como "una cantata dramática", y este fue el único trabajo de Sullivan, aparte de On Shore and Sea, por así decirlo.

On Shore and Sea fue finalmente grabada profesionalmente en 2014, por Victorian Opera Northwest, dirigida por Richard Bonynge . Una revisión de la grabación señala que la cantata y una pieza complementaria, The Masque at Kenilworth , "emergen de buen corazón bajo la exuberante convicción del veterano Richard Bonynge. Los cantantes, el solista, el conjunto y la orquesta ofrecen resultados totalmente satisfactorios ... y más . "

Sinopsis

Cerca de un pequeño puerto marítimo en la Riviera italiana cerca de Génova del siglo XVI, la flota zarpa con los sonidos de una alegre canción de los marineros mientras tiran del molinete y extienden las velas. Su valiente declaración de su determinación de barrer a los sarracenos del mar contrasta con el lamento de las esposas y madres, hermanas y novios, abandonados en la orilla. En el mar, a bordo de una de las galeras , en la vigilia de medianoche, los pensamientos y oraciones de Il Marinajo vuelven a los seres queridos que quedan e invocan para ellos la protección de Nuestra Señora, Estrella del Mar. "¿Qué hace ahora la doncella que amo?" él se pregunta. "¿Duerme y sueña conmigo? / ¿O reza para no estar por encima del Escudo de su marinero? / Enviar su corazón, como una paloma, / ¡Al otro lado del mar!" Pasan los meses. La flota aparece en el horizonte y la multitud acude al puerto para recibir su regreso triunfal. La Sposina espera fielmente el regreso de Il Marinajo, su amante. Ella lo busca esperanzada, pero falta la galera a bordo de la que servía su marinero: ha sido tomada por marineros moros . Su amado está cautivo o muerto. Expresa su desolación, en medio del dolor compasivo de sus compañeros.

Su amante, sin embargo, no es asesinado, sino un esclavo, afanado en el remo, bajo el látigo de sus captores moros. Mientras los moros celebran sus triunfos con cantos y banquetes, él obtiene la llave de la cadena que sujeta a todos los presos y exhorta a sus compañeros de prisión a hacer huelga por su libertad. Los esclavos de las galeras se levantan contra sus captores reforzados por su fe cristiana y su amor por sus esposas y madres en tierra. Abruman a sus captores, dominan la cocina y se dirigen a casa. Reingresando al puerto, son recibidos por sus seres queridos. El dolor de la separación se convierte en regocijo; La Sposina e Il Marinajo vivirán y morirán abrazados. La cantata termina con un himno a la bienaventuranza de la Paz, invitando a todas las naciones a su templo.

Caracteres

  • La Sposina (A Riviera Woman)
  • Il Marinajo (un marinero genovés )
  • Coro de Mujeres Riviera
  • Coro de marineros genoveses
  • Coro de Sea-Rovers moros

Números musicales

  • No 1. Coros de marineros y mujeres - "La capa del molinete, el cable"
  • No 2. Recitativo, Canción y Coro - Il Marinajo y Sailors - "Es la media vigilia de la noche ... La ola en su proa está ardiendo"
  • Numero 3. Recitativo - La Sposina - "De la primavera al verano dibuja el año"
  • No. 4. Canción y coro - La Sposina y Mujeres - "Suave y triste oleaje de viento de mar"
  • Numero 5. Moresco - Instrumental
  • No 6. Recitativo y Coro - Il Marinajo - "La Media Luna sobre la Cruz es izada en alto ... Alla'hu ak'bar"
  • No 7. Recitativo - Il Marinajo v "¡No encadenan almas cristianas que encadenan sus miembros!"
  • No 8. Coro de marineros (prisioneros) en el remo - "Con voluntad, oh hermanos, con una voluntad para todos"
  • No 9. Recitativo y Dúo - Il Marinajo y La Sposina - "¡Oye! En la noche - el choque de cadenas que caen ... Aquí en tu corazón, donde nunca esperé descansar"
  • No 10. Estribillo - "Hundirse y dispersarse, nubes de guerra"

Referencias

enlaces externos