Tregua olímpica - Olympic Truce

La tregua olímpica es una tradición originaria de la antigua Grecia que se remonta al 776 a. C. Se anunció una " tregua " (en griego antiguo: ékécheiria , que significa " deposición de armas") antes y durante los Juegos Olímpicos para garantizar que no se atacara la ciudad sede ( Elis ) y que los atletas y espectadores pudieran viajar de forma segura y pacífica a los Juegos. regresar a sus respectivos países.

En 1992, el Comité Olímpico Internacional renovó esta tradición llamando a todas las naciones a observar la Tregua durante los Juegos modernos . La tregua fue revivida por la Resolución 48/11 de las Naciones Unidas del 25 de octubre de 1993, así como por la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas relativa a la paz y la seguridad mundiales.

En 1996, el Comité de Candidaturas de Atenas se comprometió a revivir la tregua olímpica y promoverla al mundo a través del relevo de la llama olímpica. Tres años más tarde, el Comité Olímpico Internacional anunció el establecimiento de la Fundación Internacional de Tregua Olímpica y el Centro Internacional de Tregua Olímpica en cooperación con Grecia. La visión era proteger los intereses de los atletas y el deporte, y promover principios pacíficos en la actualidad. Se animó a cada ciudad anfitriona a aceptar el significado y el espíritu de la tregua olímpica en la planificación y realización de los Juegos.

Metas

A través de este concepto global y simbólico, el objetivo del movimiento de la Tregua Olímpica es:

  • Movilizar a la juventud para la promoción de los ideales olímpicos
  • Utilizar el deporte para establecer contactos entre comunidades en conflicto.
  • Ofrecer apoyo humanitario en países en guerra.
  • Crear una ventana de oportunidades para el diálogo y la reconciliación.

Iniciativas

  • 1994 Juegos de invierno de Lillehammer : a la ex República Federal de Yugoslavia se le permitió participar en los Juegos de la XXV Olimpiada de Barcelona y los XVII Juegos Olímpicos de Invierno en Lillehammer a pesar de las guerras en curso. Una delegación del Comité Olímpico Internacional (COI) visitó Sarajevo en 1994 para extender su solidaridad a la ciudad que había organizado los XIV Juegos Olímpicos de Invierno en 1984.
  • Juegos de invierno de Nagano de 1998 : durante una época en que la tensión en la región del Golfo Pérsico era alta, el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, intervino para buscar una solución diplomática a la crisis en Irak. En un comunicado del Comité Olímpico Internacional, se citó al Secretario General, hago un llamado a todas las naciones para que observen la tregua olímpica.
  • Juegos de Verano de Sydney 2000 : Durante la Ceremonia de Apertura, las delegaciones de Corea del Sur y del Norte caminaron juntas en el estadio, bajo la misma bandera. Fue el primer evento de los Juegos Olímpicos donde los dos países divididos caminaron uno al lado del otro.
  • Juegos de verano de Atenas 2004 : La tregua olímpica se promovió a través de los eventos de relevo de llamas olímpicas. La ONU apoyó al COI pidiendo a las naciones del mundo que detuvieran todas las guerras durante 16 días durante los Juegos.
  • Juegos de Invierno de Turín 2006 : Durante los juegos, los atletas y funcionarios mostraron su apoyo a la tregua olímpica firmando uno de los tres muros situados en las tres villas olímpicas (Turín, Sestriere y Bardonecchia).
  • Juegos de Invierno de Vancouver 2010 : Los proyectos de tregua se basaron en una invitación abierta para que las personas "Hagan la paz", que pedían a las personas que crearan la paz diaria en el hogar, la escuela, el trabajo y la comunidad. Los proyectos incluyeron: entrega de Olympic Spirit Boxes llenos de equipos de hockey, fútbol, ​​lacrosse, béisbol y baloncesto a 20 comunidades aborígenes en el norte de Canadá; un Diálogo Juvenil sobre Tregua Olímpica con el Gobernador General de Canadá; y una instalación de arte titulada "Habitación para hacer las paces".

Juegos de verano de Londres 2012

El 22 de abril de 2011, un miembro de la Cámara de los Lores, Michael Bates, Baron Bates , comenzó a caminar más de 3000 millas desde Olimpia hasta Londres para destacar la oportunidad de hacer realidad la tregua olímpica durante los Juegos de Verano de Londres 2012 . Walk for Truce , Lord Bates logró obtener promesas de varios gobiernos para firmar e implementar la tregua, apoyado en su viaje por el Ministerio de Relaciones Exteriores británico . Lord Bates regresó a Londres el 15 de febrero de 2012 y continúa presionando por la causa de la tregua olímpica.

El Reino Unido promovió los ideales de la tregua olímpica tanto a nivel nacional como por primera vez a nivel internacional. El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres (LOCOG) organizó actividades de tregua en el Reino Unido, entre ellas: "Prepárate para la tregua olímpica", que anima a los jóvenes de todo el Reino Unido a aprender sobre la historia de la tregua olímpica, debatir y debatir. qué significa la tregua olímpica para sus vidas y emprender una actividad para promover la paz dentro de su escuela o comunidad. Los materiales se promovieron a más de 20.000 escuelas registradas en Get Set.

Truce Inspire es una línea de 'tregua' del programa Inspire a través del cual LOCOG buscó específicamente proyectos inspirados en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 que utilizan el deporte o la cultura para promover la resolución de conflictos, la reconciliación y la paz. El LOCOG aprobó una serie de proyectos que incluyen: un proyecto liderado por la Universidad de Ulster que utiliza el deporte para apoyar la resolución de conflictos en todo el sector educativo; un proyecto que brinda a 200 escuelas la oportunidad de debatir el tema de la tregua olímpica en una conferencia modelo de la ONU; y un proyecto que utiliza el deporte para reunir a los jóvenes de las comunidades londinenses afectadas por la rivalidad entre bandas. La Olimpiada Cultural y el Festival de Londres 2012 organizados por el LOCOG y la ONG Peace One Day están entregando una línea de tregua del proyecto Film Nation Shorts a través del cual se invita a jóvenes de 14 a 25 años a crear películas centradas en el tema de la tregua. LOCOG también se ha asociado con Peace One Day para ofrecer una serie de conciertos como parte del Festival de Londres 2012.

Las actividades internacionales fueron lideradas por el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth (FCO) que junto con socios promovieron los ideales de la Tregua Olímpica a nivel internacional bajo los temas de:

  • "Soluciones locales a los problemas locales: la prevención de conflictos y la consolidación de la paz requiere la participación de las comunidades locales más afectadas. Buscamos oportunidades para trabajar con los gobiernos anfitriones, las comunidades, los grupos religiosos, la sociedad civil y los medios de comunicación para construir relaciones más allá de las fronteras .
  • Política legítima: la política legítima es esencial para la paz. Los sistemas políticos más pacíficos son responsables, dan voz a todos y se les confía para gestionar las diferencias y adaptarse al cambio. Buscamos trabajar con parlamentarios y organismos como la Unión Interparlamentaria, la Fundación de Westminster para la Democracia y el Commonwealth para promover la tregua y fomentar los compromisos públicos con la prevención de conflictos y la consolidación de la paz.
  • Construyendo un legado de tregua de 2012: a través de un programa activo de diplomacia pública, tenemos la oportunidad de aumentar el interés y la participación del público internacional en la prevención de conflictos y la consolidación de la paz y elevar el nivel de ambición para futuras treguas olímpicas ".

Hablando sobre el trabajo del FCO sobre la tregua olímpica, el ministro de Relaciones Exteriores, Henry Bellingham, dijo

Como ministro responsable de cuestiones de conflicto, me complace presentar las actividades de la tregua olímpica del FCO. Nuestro personal en el Reino Unido y las misiones de todo el mundo llevarán a cabo actividades y eventos para promover los ideales de paz y resolución de conflictos antes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. Queremos aprovechar al máximo esta oportunidad histórica y trabajar con otros gobiernos, las Naciones Unidas, el Comité Olímpico Internacional, los Comités Olímpicos Nacionales, el Comité Paralímpico Internacional, los Comités Paralímpicos Nacionales, las ONG y la sociedad civil para promover los principios e ideales de la Tregua olímpica.

El 28 de mayo de 2012, durante la visita del Secretario de Relaciones Exteriores William Hague a Moscú, los ministerios de Relaciones Exteriores del Reino Unido y Rusia (en reconocimiento de los roles compartidos de sus países como anfitriones olímpicos en 2012 y 2014) acordaron trabajar juntos para promover y apoyar los ideales del Tregua olímpica.

El 12 de septiembre de 2012, los ministros de la FCO actualizaron al Parlamento: "Fue un verdadero honor para el Reino Unido tener la responsabilidad de promover el mensaje de la tregua olímpica. Trabajamos estrechamente para ofrecer una respuesta internacional a la tregua olímpica, en colaboración con el Comité Organizador de Londres del Juegos Olímpicos y Paralímpicos, el Departamento de Desarrollo Internacional, el Ministerio de Defensa y el Departamento de Medios Culturales y Deporte ".

"Queríamos demostrar que la resolución de la ONU podría traducirse en acción internacional. Nuestras misiones diplomáticas en nuestra red y el FCO en Londres organizaron más de 70 eventos y actividades que demostraron cuán importante es la contribución de los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidades en la promoción la paz a través del deporte, la cultura, la educación y la participación del público en general. Si bien las actividades se llevaron a cabo en todos los continentes, queríamos específicamente dar vida a la tregua olímpica en los países frágiles y afectados por conflictos ".

"El Reino Unido es el primer anfitrión de los Juegos que ofrece este nivel de ambición internacional para la tregua olímpica. El Secretario General de la ONU, en presencia del Comité Olímpico Internacional, reconoció el trabajo de la tregua olímpica del Reino Unido en la víspera de la ceremonia de apertura de la Juegos de Londres 2012. Ahora, otros están tratando de aprovechar nuestra experiencia. Actualmente estamos compartiendo nuestra experiencia con la Oficina del Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el deporte y el desarrollo para la paz, así como con Rusia, que a continuación asumirá la dirección de los Juegos Olímpicos. tregua en 2013, antes de los juegos de invierno de Sochi en 2014. Este nivel de interés internacional, junto con nuestro compromiso continuo, ayudará a cimentar nuestro legado de alentar a los futuros anfitriones de los juegos a promover los ideales de la tregua olímpica a su manera ".

El logo oficial de la Tregua Olímpica es un gráfico con tres elementos: una paloma, llamas y los anillos olímpicos. El significado detrás del logo es el siguiente:

La tregua olímpica está simbolizada por la paloma de la paz con la tradicional llama olímpica de fondo. En un mundo plagado de guerras y animosidad, el símbolo de la paloma de la paz representa uno de los ideales del COI para construir un mundo pacífico y mejor a través del deporte y el ideal olímpico. La llama olímpica ha traído una cálida amistad a todas las personas del mundo a través del intercambio y la unión global. En el símbolo, la llama está formada por coloridos elementos efervescentes, que recuerdan las festividades vividas en la celebración del espíritu humano. Estos elementos representan a personas de todas las razas que se unen para la observancia de la tregua.

Apoyo de las Naciones Unidas

Hoy, la tregua olímpica se ha convertido en una expresión del deseo de la humanidad de construir un mundo basado en las reglas de la competencia leal, la paz, la humanidad y la reconciliación.

-  Naciones Unidas.

Las Naciones Unidas apoyan la tregua olímpica y antes de cada Juegos Olímpicos de verano e invierno, adoptan una resolución llamada "Construir un mundo mejor y pacífico a través del deporte y el ideal olímpico". Se pide a los Estados miembros de la ONU que respeten la tregua olímpica y trabajen para resolver los desacuerdos internacionales por medios pacíficos y diplomáticos. El Reino Unido fue la primera nación en conseguir que los 193 estados miembros de la ONU firmaran la resolución de tregua olímpica para los Juegos Olímpicos de 2012 .

El apoyo de la ONU se muestra principalmente a través de la resolución. También lo demuestran los llamamientos solemnes a la tregua realizados por el Secretario General de la ONU y el Presidente de la Asamblea General poco antes de los Juegos Olímpicos de Verano y de Invierno. La oficina principal dentro del sistema de las Naciones Unidas es la Oficina de las Naciones Unidas sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz o UNOSDP. El actual Asesor Especial de la ONU sobre Deporte para el Desarrollo y la Paz es Wilfried Lemke de Bremen, Alemania. La UNOSDP está ubicada en la Oficina de la ONU en Ginebra, además de una oficina de enlace en la sede de la ONU en Nueva York.

El 17 de octubre de 2011, la comunidad internacional se comprometió a respetar la tregua olímpica, individual y colectivamente. Para Londres 2012, la resolución se tituló oficialmente “Deporte para la paz y el desarrollo: construir un mundo mejor y pacífico a través del deporte y el ideal olímpico” y fue presentada por el presidente del LOCOG, Sebastian Coe. "La tregua ayuda a mostrar al mundo que la paz es una posibilidad", dijo el lunes en la ciudad de Nueva York. "Muestra el poder que tiene el deporte para inspirar unidad, entendimiento mutuo y respeto entre diferentes tipos de personas". Coe exhortó a todos los estados miembros de la ONU a respetar los ideales de la tregua. “Los países deben sentir la obligación de respetar la tregua porque se mantiene fiel a la idea de que podemos coexistir sin la necesidad de discriminación y peleas”, instó. “Nos da algo por lo que luchar fuera de los Juegos Olímpicos y la arena del deporte ”.

El sitio web de las Naciones Unidas reconoce la tregua como "la piedra angular de los Juegos Olímpicos en la antigüedad" y el "acuerdo de paz más duradero de la historia".

Ver también

Referencias

enlaces externos