Olimpie -Olimpie

Olimpie
Ópera de Gaspare Spontini
El compositor
Libretista
Idioma	francés
Residencia en	Olimpie de Voltaire
Estreno	22 de diciembre de 1819 ( 22/12/1819 ) Salle Montansier , París

Olimpie (también deletreado Olympie ) es una ópera en tres actos de Gaspare Spontini . El libreto francés, de Armand-Michel Dieulafoy y Charles Brifaut , se basa en la obra homónima  [ fr ] de Voltaire (1761). Olimpie se representó por primera vez el 22 de diciembre de 1819 por la Ópera de Parísen la Salle Montansier . Cuando se canta en italiano o alemán, generalmente se le da el título de Olimpia .

Fondo

La historia tiene lugar a raíz de la muerte de Alejandro Magno , quien dejó un vasto imperio, que se extiende desde Macedonia a través de Persia hasta el Océano Índico . Sus generales supervivientes lucharon por el control del imperio y lo dividieron . Dos de los personajes históricos de la obra de Voltaire y la ópera de Spontini, Cassander y Antigonus , estaban entre los rivales que competían por partes del imperio. Antígono era uno de los generales de Alejandro, mientras que Casandro era hijo de otro de los generales de Alejandro, Antípatro . La viuda de Alejandro, Statira , fue supuestamente asesinada por la primera esposa de Alejandro, Roxana, poco después de su muerte, pero en la obra de Voltaire y la ópera de Spontini, ella sobrevive de incógnito, como sacerdotisa de Diana en Éfeso . El personaje principal, Olimpie, hija de Statira y Alexander, probablemente sea completamente ficticio.

No pasó mucho tiempo después de la muerte de Alejandro que la gente comenzó a glorificar y mitificar su vida. En el siglo III, muchos creían que era un mortal que había sido seleccionado por los dioses para realizar sus heroicas hazañas. Aunque ahora se piensa que Alejandro murió de fiebre, durante muchos siglos se creyó que fue asesinado. El ' Romance de Alejandro ', que apareció por primera vez en ese momento, oscureció la verdadera explicación de su muerte: " se decía que los árboles parlantes de las Amazonas le habían hablado de su muerte prematura durante su última batalla. Alejandro moriría después de beber un veneno mezcla que le sirvió su ayuda de cámara Iolus a su regreso ". No es sorprendente que los libretistas de Voltaire y Spontini, Dieulafoy y Brifaut, también asuman que Alexander fue asesinado. El padre de Cassander, Antipater, fue designado a menudo como el líder de un complot de envenenamiento, y el propio Cassander era bien conocido por su hostilidad hacia la memoria de Alexander.

El trabajo y su historial de desempeño

Autógrafo ms de la primera página de la obertura

Boceto de Ignazio Degotti  [ fr ] de la decoración del acto 1 de la producción de 1819

Spontini comenzó a componer Olimpie en 1815. Fue su tercer trabajo importante en tres actos para la Ópera de París. En él, "combinó el dibujo de carácter psicológicamente exacto de La vestale [de 1807] con el estilo coral masivo de su Fernand Cortez [de 1809] y escribió una obra desprovista de efectos espectaculares. En su grandiosa concepción, aparece el musical equivalente a la arquitectura neoclásica ". El estreno parisino recibió críticas mixtas, y Spontini lo retiró después de la séptima representación (el 12 de enero de 1820), para poder revisar el final con un final feliz más que trágico.

La primera versión revisada se dio en alemán como Olimpia en Berlín, donde fue dirigida por Spontini, quien había sido invitado allí por Federico Guillermo III para convertirse en director general de música de Prusia . ETA Hoffmann proporcionó la traducción al alemán del libreto. Esta versión se presentó por primera vez el 14 de mayo de 1821 en la Königliches Opernhaus , donde fue un éxito. Después de 78 funciones en Berlín, tuvo producciones en Dresde (12 de noviembre de 1825, con adiciones de Carl Maria von Weber ), Kassel , Colonia y Darmstadt (26 de diciembre de 1858).

Olimpie requiere enormes fuerzas orquestales (incluido el primer uso del ophicleide ). El final de la versión de Berlín incluyó efectos espectaculares, en los que Cassandre montó en un elefante vivo. Así, como La vestale y Fernand Cortez , la obra prefigura la Gran Ópera francesa posterior .

Spontini revisó la ópera por segunda vez, conservando el final feliz para su resurgimiento con la Ópera en la Salle Le Peletier el 27 de febrero de 1826. Adolphe Nourrit reemplazó a su padre Louis en el papel de Cassandre, y también se incluyó un aria compuesta por Weber. Incluso en su forma completamente revisada, la ópera no logró mantener el escenario. El público encontró su libreto demasiado anticuado y no pudo competir con las óperas de Rossini .

La ópera se presentó en italiano en forma de concierto en Roma el 12 de diciembre de 1885 y se revivió más recientemente en Florencia en 1930, en La Scala de Milán en 1966 (para la que hay una grabación de sonido disponible) y en el Festival de Perugia en 1979.

Roles

Sinopsis

Maqueta del templo de Diana en Éfeso

Lugar: Éfeso

Hora: 308 a.C., 15 años después de la muerte de Alejandro Magno

acto 1

La plaza frente al Templo de Diana

Antígona, rey de una parte de Asia, y Cassandre, rey de Macedonia, han sido implicados en el asesinato de Alejandro. También han estado en guerra entre sí, pero ahora están listos para reconciliarse. Sin embargo, surge un nuevo obstáculo para la paz en la forma de la esclava Aménais, de quien ambos reyes están enamorados. En realidad, Aménais es la hija de Alejandro Magno, Olimpie, disfrazada. Statira, la viuda de Alejandro y la madre de Olimpie, también ha asumido la apariencia de la sacerdotisa Arzane. Ella denuncia el matrimonio propuesto entre "Aménais" y Cassandre, acusando a este último del asesinato de Alexander.

Acto 2

Statira y Olimpie revelan sus verdaderas identidades el uno al otro y a Cassandre. Olimpie defiende a Cassandre contra las acusaciones de Statira, alegando que una vez le salvó la vida. Statira no está convencida y todavía tiene la intención de vengarse con la ayuda de Antígona y su ejército.

Acto 3

Una joven Éphésienne esparciendo flores en el tercer acto, litografía de Godefroy Engelmann

Olimpie está dividida entre su amor por Cassandre y su deber para con su madre. Las tropas de Cassandre y Antigone se enfrentan y Antigone queda herida de muerte. Antes de morir confiesa que fue el responsable de la muerte de Alejandro, no Cassandre. Cassandre y Olimpie ahora son libres de casarse.

[En la versión original de París de 1819, Casandro es el asesino de Alejandro y después de su victoria, "Statira se apuñala en el escenario y, junto con Olimpia, es llamada al Señor por el espíritu de Alejandro, que emerge de su tumba (en El drama de Voltaire, Olympia está casada con Antigonus y se lanza a la pira ardiente en una confesión de su amor por Cassander) ".

Grabaciones

Referencias

Notas

Fuentes

• Casaglia, Gherardo (2005). " Olympie ,  22 de diciembre de 1819" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
• Casaglia, Gherardo (2005). " Olympia ,  14 de mayo de 1821" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
• Casaglia, Gherardo (2005). " Olimpie ,  28 de febrero de 1826" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
• Everett, Andrew (2013). Compositor de Josephine: La vida y la obra de Gaspare Pacifico Luigi Spontini (1774-1851) . Bloomington, Indiana: AuthorHouse. ISBN 9781477234143.
• Gerhard, Anselm (1992). " Olimpie ". En Stanley Sadie (ed.). El Diccionario de Ópera de New Grove . 3 . Londres. págs. 664–665. ISBN 0333734327.. También Oxford Music Online (requiere suscripción).
• Lajarte, Théodore (1878). Bibliothèque musicale du Théâtre de l'Opéra . 2 [1793-1876]. París: Librairie des Bibliophiles.
• Loewenberg, Alfred (1978). Annals of Opera 1597-1940 (tercera edición revisada). Totowa, Nueva Jersey: Rowman y Littlefield. ISBN 9780874718515.
• Macdonald, Hugh (2001). "Gaspare Spontini". En Amanda Holden (ed.). La nueva guía de Penguin Opera . Nueva York: Penguin Putnam. págs. 869–871. ISBN 0-140-29312-4.
• Müller, Christa (1984). "Spontini and his Olympie ", traducido por Roger Clément. Folleto incluido con la grabación de Orfeo realizada por Gerd Albrecht. OCLC  18396752
• Parker, Bill (2003). " Olimpia ". Folleto incluido con el CD Allegro de la actuación de La Scala de 1966 dirigida por Molinari-Pradelli. Portland, Oregón: Allegro. OCLC  315554990
• Pitou, Spire (1990). " Olympie ". La ópera de París: una enciclopedia de óperas, ballets, compositores e intérpretes. Crecimiento y grandeza, 1815-1914 . Nueva York: Greenwood Press. págs. 963–967. ISBN 9780313262180.
• Pougin, Arthur (1880). "Valentino (Henri-Justin-Joseph" . Biographie universelle des musiciens et Bibliographie générale de la musique par F.-J. Fétis . Supplément et complément . 2. París: Firmin-Didot. Pp. 597–598.
• Sonneck, OG (1922). "Feuilletons musicales de Heinrich Heine". El Musical Quarterly . Nueva York: G. Schirmer. 8 : [ https://books.google.com/books?id=alk5AAAAIAAJ&pg=PA119 119–159.
• Tamvaco, Jean-Louis (2000). Les Cancans de l'Opéra. Chroniques de l'Académie Royale de Musique et du théâtre, à Paris sous les deux restauraciones (2 volúmenes) (en francés). París: Ediciones CNRS. ISBN 9782271056856.

enlaces externos

• Olimpie de Spontini , partitura de piano vocal francesa (París, Erard, c. 1826) en la Biblioteca de la Universidad de Harvard
• Olympie de Spontini , partitura de piano vocal francesa (París, Brandus & Dufour, c. 1861) en Internet Archive
• Olimpie de Spontini , 1825 partes instrumentales (algunas faltantes) del Archivo de la Ópera de Dresde en RISM (Répertoire International des Sources Musicales)
• Olimpie de Spontini , libreto francés de 1819 en Google Books
• Olimpia de Spontini , libreto alemán de 1821 (Berlín) en la Biblioteca Estatal de Baviera
• Olimpie de Spontini , 1826 libreto francés en Gallica
• Olimpia de Spontini , libreto italiano de 1885 (Roma) en Internet Archive
• La obra de Voltaire, publicada en francés en 1763 como Olimpie en Google Books.
• La obra de Voltaire, publicada en francés en 1763 como Olympie en Internet Archive
• Olimpie : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales