Historia oficial de Nueva Zelanda en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945 - Official History of New Zealand in the Second World War 1939–45

La Historia oficial de Nueva Zelanda en la Segunda Guerra Mundial 1939–45 es una serie de 48 volúmenes publicada por la División de Historia de la Guerra (y sus sucesores) del Departamento de Asuntos Internos que cubría la participación de Nueva Zelanda en la Segunda Guerra Mundial . La serie se publicó durante el período de 1949 a 1986. También se publicó una colección de folletos titulada Episodios y estudios entre 1948 y 1954. La Historia oficial de Nueva Zelanda en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945 fue el proyecto de publicación más grande realizado en Nueva Zelanda .

Fondo

En Nueva Zelanda se había sentido durante mucho tiempo que la historia `` popular '' de cuatro volúmenes de la Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda , la Historia Oficial del Esfuerzo de Nueva Zelanda en la Gran Guerra, que se había publicado unos años después de que terminara la Primera Guerra Mundial, había sido no coincide con el estándar establecido por la Historia Oficial de Australia en la Guerra de 1914-1918 , editada por Charles Bean . En 1940, con miras a la producción de una historia oficial de las contribuciones de Nueva Zelanda a la Segunda Guerra Mundial, se nombró a un archivero para la sede de la Segunda Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda (2NZEF) para garantizar la preservación de documentación y registros importantes. Se unió a él Eric McCormick , un historiador literario y de arte publicado, en 1941. Después de darse cuenta del progreso realizado en la historia oficial australiana , McCormick presionó para que los propios esfuerzos de Nueva Zelanda en este sentido avanzaran. En 1944, el gobierno de Nueva Zelanda había decidido nombrar a un Historiador Oficial que sería el Editor en Jefe de una historia oficial que no solo cubriría la contribución militar al esfuerzo de guerra, sino también los esfuerzos del pueblo de Nueva Zelanda.

McCormick fue llamado a Nueva Zelanda desde la sede de 2NZEF y nombrado Archivero Oficial de Guerra. Se dedicó a recopilar y catalogar los documentos necesarios para la historia oficial. Para producir la historia oficial, se requería una organización apropiada y, en consecuencia, la Rama de Historia de Guerra (que más tarde se convertiría en la Rama de Publicaciones Históricas) del Departamento de Asuntos Internos se estableció en 1945. McCormick dirigiría la Rama de Historia de Guerra hasta que un editor en Se nombró al jefe.

Para encabezar la División de Historia de la Guerra, el general de división Howard Kippenberger fue contactado en abril de 1945. Ex comandante de la 2.a División de Nueva Zelanda , había sido identificado el año anterior por el primer ministro de Nueva Zelanda, Peter Fraser , como el candidato ideal para la posición. Kippenberger, un gran estudiante de historia militar, estaba trabajando en Inglaterra en la repatriación de ex prisioneros de guerra a Nueva Zelanda cuando se le ofreció el puesto por primera vez. Aunque aceptó la oferta, no regresó a Nueva Zelanda para comenzar a trabajar en su nuevo cargo hasta mediados de 1946.

Preparación de la serie

Una conferencia en la Rama de Historia de la Guerra en relación con las historias de las unidades 2NZEF. Entre los asistentes se encuentran el Archivero Jefe Eric McCormick (primer plano a la izquierda, con un cigarrillo) y el Editor en Jefe, Mayor General Howard Kippenberger (hablando, a la derecha) 5 de julio de 1946

El principio de las historias oficiales era contar la historia de Nueva Zelanda en la guerra, lo que implicaba un enfoque multifacético que abarcaba las fuerzas armadas, las batallas en las que luchaban y los civiles que contribuían en el frente interno. El plan de las historias oficiales, basado en una propuesta de McCormick, consistía en abarcar tres series principales, más tres volúmenes de documentos. La serie trataba sobre la gente de Nueva Zelanda en guerra, que cubría política, diplomacia, economía, el frente interno, operaciones médicas, navales y de la fuerza aérea. El segundo fue una serie de historias para las unidades de la 2NZEF que lucharon en los teatros africanos e italianos (las unidades que lucharon en el Pacífico ya eran objeto de historias de unidades no oficiales, encargadas por el comandante de la 3.a División de Nueva Zelanda, Harold Barrowclough ). El tercero fue una serie de historias de campañas, que cubrían las principales campañas de 2NZEF. También se planificó una serie de folletos, titulados Episodios y estudios, destinados a lectores en general.

Utilizando documentación archivada hasta la fecha y material solicitado al público, los historiadores profesionales de la Rama de Historia de la Guerra prepararon breves narrativas. También hubo cooperación con historiadores de guerra de otros países que trabajaban en sus historias oficiales. Luego se contrató a los autores para que produjeran cada volumen basándose en las narrativas preparadas por la División de Historia de la Guerra. Muchos de los autores habían trabajado recientemente en la 2NZEF e incluían a un ex comandante de Kippeneberger, Sir Edward Puttick , así como a William George Stevens , oficial administrativo de la 2NZEF. Otros posibles autores fueron periodistas, como Stephen Peter Llewellyn o académicos. Kippenberger había iniciado de manera informal el proceso de contratación de escritores mientras residía en Inglaterra, señalando a Dan Davin y Geoffrey Cox como posibles autores. Davin produjo el volumen de la campaña sobre la Batalla de Creta y Cox comenzó a trabajar en una cuenta de la Campaña de Libia, pero luego tuvo que dejarlo para seguir su carrera. El personal estaba mal pagado, y muchos pasaron varios años sin un aumento salarial.

Kippenberger estableció un alto estándar para las historias oficiales; además de rechazar cualquier censura, leyó diligentemente cada borrador de cada volumen producido bajo su dirección editorial, proporcionando una amplia retroalimentación a los autores. A pesar de subrayar la necesidad de objetividad, tuvo que luchar con sus propios puntos de vista sobre las batallas en las que había estado involucrado. El volumen sobre la batalla de Creta resultó ser particularmente difícil de producir y luchó con el análisis crítico del liderazgo de algunos de sus amigos durante la batalla. Leslie Andrew , ex comandante del 22º Batallón , fue uno de los que se ofendió por el relato de su manejo de la batalla. En ocasiones, las historias oficiales habían sido amenazadas con interferencia política, particularmente después de un cambio de gobierno en 1949. Kippenberger, una persona de alto rango en el gobierno y el neozelandés común, fue un firme defensor del proyecto y convenció al nuevo gobierno de los méritos de las historias oficiales. Otros problemas surgieron cuando los autores no pudieron completar sus volúmenes contratados debido a otros compromisos, mala salud o un caso, muerte. A menudo era necesario que el personal de la División de Historia de Guerra interviniera y completara el trabajo sobresaliente.

Cuando Kippenberger murió en 1957, su puesto como editor en jefe fue asumido por Monty Fairbrother, quien había sido editor asociado de la División de Historia de la Guerra. En 1963, el personal de la Subdivisión de Historia de Guerra había caído a siete, desde su máximo de cincuenta en 1946. La sucursal pronto pasó a llamarse Subdivisión de Publicaciones Históricas. El interés público y gubernamental en el proyecto se desvaneció después de la muerte de Kippenberger. Aunque la mayoría de los volúmenes se habían publicado en 1960, no fue hasta 1986 que se publicaron los dos volúmenes finales, como se había planeado originalmente, relacionados con el Home Front en Nueva Zelanda. Con sus 48 volúmenes y 24 folletos, la Historia oficial de Nueva Zelanda en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945 fue el proyecto editorial más grande jamás realizado en Nueva Zelanda.

Volúmenes

Historias de unidades de 2 NZEF

• 18 Batallón y Regimiento Blindado - WD Dawson (1961)
• 19 Batallón y Regimiento Blindado - DW Sinclair (1954)
• 20 Batallón y Regimiento Blindado - WA Glue; DJC Pringle (1957)
• 21 Batallón - JF Cody (1953)
• 22 Batallón - J. Henderson (1958)
• 23 Batallón - A. Ross (1959)
• 24 Batallón - RM Burdon (1954)
• 25 Batallón - E. Puttick (1960)
• 26 Batallón - FD Norton (1952)
• 27 (Ametralladora) Batallón - RL Kay (1958)
• 28o Batallón (maorí) - JF Cody (1956)
• Compañías de transporte mecánico de reserva cuarta y sexta - J. Henderson (1954)
• Viaje hacia la Navidad: Historia de la 1.a Compañía de Municiones, Segunda Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda, 1939-45 - SP Llewellyn (1949)
• Compañía de suministros - PW Bates (1955)
• Compañía de gasolina - A. Kidson (1961)
• Segunda Artillería Divisional de Nueva Zelanda - WE Murphy (1966)
• Caballería divisional - RJM Loughnan (1963)
• Señales divisionales - CA Borman (1954)
• Ingenieros de Nueva Zelanda, Medio Oriente - JF Cody (1961)
• Unidades médicas de 2 NZEF en Oriente Medio e Italia - JB McKinney (1952)

El tamaño de la contribución militar de Nueva Zelanda fue tal que favoreció la producción de batallones y, en algunos casos, historias de unidades a nivel de empresa. En 1946, algunas unidades ya habían comenzado a trabajar en historias no oficiales. Cuando Kippenberger se convirtió en editor en jefe, se reunió con todos los ex comandantes superiores de cada unidad para garantizar un enfoque coordinado de la historia de cada unidad. Cada miembro en servicio de una unidad o los familiares más cercanos de un miembro que había muerto en servicio con la unidad, recibió una copia del historial oficial de la unidad.

Historias de campaña

• A Grecia - WG McClymont (1959)
• Creta - DM Davin (1953)
• El alivio de Tobruk - WE Murphy (1961)
• Batalla por Egipto - JL Scoullar (1955)
• Alam Halfa y Alamein - R. Walker (1967)
• Bardia a Enfidaville - WG Stevens (1962)
• Italia Volumen I: El Sangro a Cassino - N. Phillips (1957)
• Italia Volumen II: De Cassino a Trieste - RL Kay (1967)
• El Pacífico - O. Gillespie (1952)

El pueblo de Nueva Zelanda en guerra

• Asuntos políticos y externos - FLW Wood (1958)
• Economía de guerra - JVT Baker (1965)
• El frente interno: Volumen I - Nancy Margaret Taylor (1986)
• El frente interno: Volumen II - Nancy Margaret Taylor (1986)
• Capellanes - Sydney D. Waters; John Ross; El Rev. Michael L. Underhill; NE Winhall (1950)
• Prisioneros de guerra - W. Wynne Mason (1954)
• Cirugía de guerra y medicina - T. Duncan M. Stout (1954)
• Servicios médicos de Nueva Zelanda en Oriente Medio e Italia - T. Duncan M. Stout (1956)
• Servicios médicos en Nueva Zelanda y el Pacífico - T. Duncan M. Stout (1958)
• Los servicios dentales de Nueva Zelanda - TV Anson (1960)
• Neozelandeses con la Royal Air Force: Volumen I - HL Thompson (1953)
• Neozelandeses con la Royal Air Force: Volumen II - HL Thompson (1956)
• Neozelandeses con la Royal Air Force: Volumen III - HL Thompson (1959)
• Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda - John Ross (1955)
• La Marina Real de Nueva Zelanda - SD Waters (1956)
• Problemas de 2 NZEF - WG Stevens (1958)

Documentos

• Documentos relacionados con la participación de Nueva Zelanda en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945: Volumen I (1949)
• Documentos relacionados con la participación de Nueva Zelanda en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945: Volumen II (1951)
• Documentos relacionados con la participación de Nueva Zelanda en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945: Volumen III (1963)

Episodios y estudios

• Guns Against Tanks: Tropa L, 33a Batería, 7o Regimiento Antitanques de Nueva Zelanda en Libia, 23 de noviembre de 1941 - EH Smith (1948)
• Aquiles en el río de la Plata - SD Waters (1948)
• Mujeres en guerra - DOW Hall (1948)
• El asalto a Rabaul: operaciones de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda Diciembre de 1943 a mayo de 1944 - JMS Ross (1949)
• Long Range Desert Group en Libia, 1940–41 - por RL Kay (1949)
• Prisioneros de Japón - DOW Hall (1949)
• Naves de tropas - SP Llewellyn (1949)
• Prisioneros de Alemania - DOW Hall (1949)
• Prisioneros de Italia - DOW Hall (1949)
• Raiders alemanes en el Pacífico - SD Waters (1949)
• Herido en batalla - JB McKinney (1950)
• Grupo del desierto de largo alcance en el Mediterráneo - RL Kay (1950)
• Aviones contra U-Boat - HL Thompson (1950)
• Primeras operaciones con Bomber Command - BG Clare (1951)
• Neozelandeses en la batalla de Gran Bretaña - NW Faircloth (1951)
• Leander - SD Waters (1951)
• Aviadores de Malta - JA Whelan (1951)
• Takrouna - I. McL. Barrios (1951)
• Coastwatchers - DOW Hall (1951)
• La Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda en el Sudeste Asiático 1941-1942 - HR Dean (1952)
• "El otro lado de la colina" - I. McL. Barrios; WE Murphy; R. Walker; RL Kay; AG Potheroe (1952)
• Servicio especial en Grecia - MB McGlynn (1953)
• Punto 175: La batalla del domingo de los muertos - WE Murphy (1954)
• Escapes - DOW Hall (1954)

"Episodios y estudios" era una serie de folletos de 36 páginas que se centraban en ciertos aspectos del esfuerzo bélico de Nueva Zelanda. Los folletos estaban destinados al público en general y, a menudo, se entregaban a las escuelas secundarias.

Recepción

La serie fue bien recibida por el público y cada volumen generalmente se agotó. Creta de Dan Davin tuvo una tirada de 4.000 ejemplares cuando se publicó en 1953 y se agotó rápidamente. Algunos volúmenes recibieron elogios de la crítica; Journey Towards Christmas , uno de los primeros volúmenes publicados, se destacó especialmente por su estilo narrativo. Su autor, el periodista Peter Llewellyn, fue contratado para producir otro volumen, pero el lento avance provocó la cancelación de su contrato; se pensaba que otros volúmenes eran turgentes y fornidos. Desde 1993, Willson Scott Publishing y The Battery Press han reeditado algunos volúmenes , con la cooperación del Departamento de Asuntos Internos.

Notas

Referencias

enlaces externos

• Colección de textos electrónicos de Nueva Zelanda: versiones HTML de la serie