Obstruyendo el campo -Obstructing the field

Obstruir el campo es uno de los diez métodos para despedir a un bateador en el deporte del cricket . Cualquiera de los dos bateadores puede ser eliminado si intencionalmente intenta obstruir o distraer al lado del campo con palabras o acciones. Es la Ley 37 de las Leyes del cricket , y es una forma rara de que un bateador sea despedido; en la historia del cricket, solo ha habido una instancia en partidos de prueba , seis ocasiones en juegos de One Day International (ODI) y solo una instancia en partidos de Twenty20 International. También ha habido siete instancias en Cricket de prueba y dos en ODI, donde un bateador ha sido despedido y manejó la pelota ., un modo de despido ahora doblado en obstruir el campo.

Un patrón moderno de obstrucción en el cricket de overs limitados ocurre cuando un bateador piensa que se le va a agotar y bloquea la pelota con su bate, o cambia su curso mientras corre entre los wickets para bloquear la pelota. La obstrucción tiene que ser deliberada.

La única vez que un bateador fue despedido obstruyendo el campo en un partido de prueba fue durante la gira del equipo de cricket de Sudáfrica por Inglaterra en 1951 cuando, en la quinta prueba, Len Hutton de Inglaterra hizo un borde superior y, pensando que la pelota golpearía los muñones. , intentó golpear la pelota lejos, impidiendo así que el portero atrapara la pelota.

Definición

Obstruir el campo es la Ley 37 en las Leyes de cricket establecidas por el Marylebone Cricket Club (MCC). Un bateador puede ser expulsado por obstruir el campo si intencionalmente intenta obstruir o distraer al lado que está fildeando con palabras o acciones.

La Ley 37 describe tres circunstancias específicas donde esto aplica, pero la Ley no se limita a estas circunstancias:

  • Si, en el acto de jugar la pelota, el bateador intencionalmente golpea la pelota con una mano que no sostiene el bate, a menos que sea para evitar lesiones.
  • Si cualquiera de los bateadores deliberadamente obstruye o distrae a un fildeador evitando que se realice una atrapada.
  • Si, en cualquier momento mientras la pelota está en juego y sin el consentimiento de un fildeador, usa su bate o cualquier parte de su persona, para devolver la pelota a cualquier fildeador.

En el segundo caso específico, el delantero está fuera, ya que habría sido él quien podría haber sido atrapado de no ser por la obstrucción. En cualquier otro caso es el bateador que obstruye el que está fuera.

Si un bateador altera deliberadamente su curso mientras corre, o interpone su bate, para bloquear el camino de una pelota lanzada a los tocones por un fildeador, el árbitro debe decidir si la acción es deliberada. El árbitro no tiene que juzgar si el fildeo habría tenido probabilidades de efectuar un Run out .

El jugador de bolos no recibe crédito por cualquier despido por obstrucción. Cualquier carrera completada antes de que se cometa la infracción se anota (a menos que la obstrucción impida que se realice una atrapada).

Devolver la pelota a un fildeador

Tradicionalmente, un bateador preguntaría al equipo de fildeo si podría tocar la pelota antes de hacerlo, pero incluso si no lo hiciera, si hubiera buena voluntad entre los equipos, es poco probable que el equipo de fildeo apele, y es poco probable que tenga su apelación. confirmado por su capitán, pero el árbitro estaría obligado a dar out al bateador si se hiciera una apelación. Se aconsejó al bateador que preguntara para evitar la posibilidad de 'desagrado'.

En el juego profesional moderno, la pregunta es delicada, ya que el lado del campo puede estar tratando de mantener la pelota seca y limpia para poder obtener un swing inverso , y bien puede rechazar la oferta del bateador de tocar la pelota.

Primera instancia registrada

El primer caso conocido de un jugador que fue expulsado de una manera equivalente al término moderno 'Obstrucción del campo' ocurrió en un partido menor en Sheffield el 27 de agosto de 1792, entre Sheffield Cricket Club y Bents Green. El jugador de Bents Green, John Shaw, que anotó 7 en la primera entrada, registró su despido como "salir del suelo para dificultar una atrapada". La información fue registrada por GB Buckley , quien la encontró en el Sheffield Advertiser con fecha del 31 de agosto de 1792. Sheffield ganó por 10 terrenos en un partido que fue notable por otras dos razones, siendo que fue el primer partido jugado en Yorkshire para el cual los puntajes completos se registran y fue el primer caso conocido de un partido de tres entradas.

Despidos en el cricket internacional

grillo de prueba

Len Hutton es el único hombre entregado de esta manera en la prueba de cricket, por un incidente que ocurrió en The Oval durante la quinta prueba de la gira de Sudáfrica por Inglaterra en 1951.

Internacionales de un día

En One Day Internationals , Rameez Raja (por Pakistán contra Inglaterra en Karachi en 1987) fue expulsado por golpear la pelota con su bate para evitar quedarse sin centésimas en la última bola de la entrada, y Mohinder Amarnath (por India contra Sri Lanka en Ahmedabad en 1989) fue expulsado por patear el balón para evitar que se le agotara. Otro bateador que se entregará de esta manera es Inzamam-ul-Haq de Pakistán en el primer ODI de India vs Pakistan Hutch Cup el 6 de febrero de 2006. Después de que Inzamam llevó el balón al medio, el indio Suresh Raina lo devolvió al extremo del delantero. , Inzamam deteniéndolo con su bate. El árbitro Simon Taufel lo entregó porque estaba en la línea de los muñones y fuera de su pliegue (y por lo tanto se habría agotado si la pelota hubiera tocado los muñones).

Mohammad Hafeez de Pakistán fue expulsado obstruyendo el campo el 21 de marzo de 2013 en el cuarto ODI del partido de la serie bilateral contra Sudáfrica. Se convirtió en el primer hombre en salir obstruyendo el campo después de que se introdujeron las nuevas condiciones de juego. Su compañero de equipo, Anwar Ali , fue expulsado obstruyendo el campo el 27 de noviembre de 2013 en el segundo ODI contra Sudáfrica.

Ben Stokes de Inglaterra fue despedido por obstruir el campo el 5 de septiembre de 2015 en el segundo ODI contra Australia por detener la pelota con la mano cuando el lanzador, Mitchell Starc, había lanzado la pelota en un intento de ahuyentarlo.

La lista completa de bateadores que obstruyen el campo en One Day Internationals es:

Los despidos de One Day International obstruyeron el campo
No Bateador País Oposición Evento Juego Fecha
1 Rameez Raja  Pakistán  Inglaterra Pakistán Karachi , Pakistán 2do ODI 20 de noviembre de 1987
2 mohinder amarnath  India  Sri Lanka India Ahmedabad , India ODI 22 de octubre de 1989
3 Inzamam-ul-Haq  Pakistán  India Pakistán Peshawar , Pakistán 1er ODI 6 de febrero de 2006
4 Mohammad Hafeez  Pakistán  Sudáfrica Sudáfrica Durban , Sudáfrica 4º ODI 21 de marzo de 2013
5 Anwar Alí  Pakistán  Sudáfrica Sudáfrica Puerto Elizabeth , Sudáfrica 2do ODI 27 noviembre 2013
6 Ben Stokes  Inglaterra  Australia Inglaterra Londres , Inglaterra 2do ODI 5 de septiembre de 2015
7 Javier Marshall  Estados Unidos  Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos Sharjah , Emiratos Árabes Unidos 1er ODI 8 diciembre 2019
8 Danushka Gunathilaka  Sri Lanka  Indias Occidentales Antigua y Barbuda North Sound , Antigua y Barbuda 1er ODI 10 marzo 2021

Internacionales de un día femenino

Los despidos de One Day International Femenino obstruyeron el campo
No bateadora País Oposición Evento Juego Fecha
1 Thirush Kamini  India  Indias Occidentales Vijayawada , India 2do ODI 13 noviembre 2016

T20 Internacionales

El 23 de junio de 2017, en un partido de Twenty20 contra Sudáfrica, Jason Roy de Inglaterra fue expulsado por obstruir el campo, por cambiar el lado del campo en el que estaba corriendo cuando regresaba de retroceder. Esto hizo que la pelota devuelta lo golpeara cuando estaba fuera de su área, cuando posiblemente podría haber golpeado los muñones. Los fildeadores sudafricanos pidieron de inmediato la destitución. En respuesta a esto, los árbitros en el campo declararon que la pelota estaba muerta y remitieron la decisión al tercer árbitro, quien expulsó a Roy.

La lista completa de bateadores que obstruyen el campo en Twenty20 Internationals es:

Los despidos de T20 Internacional obstruyeron el campo
No Bateador País Oposición Evento Juego Fecha
1 jason roy  Inglaterra  Sudáfrica Inglaterra Taunton , Inglaterra 2do T20I 23 junio 2017
2 Hassan Rashid  Maldivas  Katar Omán Mascate , Omán T20I 23 enero 2019

Internacionales T20 femeninos

La bateadora india de orden medio Anuja Patil fue eliminada obstruyendo el campo en las primeras entradas de la final de la Copa de Asia Femenina Twenty20 de 2018 contra Bangladesh . Cambió el curso de su carrera en el camino hacia el final del no delantero mientras intentaba un sencillo.

La capitana de Zimbabue, Mary-Ann Musonda , fue expulsada obstruyendo el campo en las primeras entradas de un juego contra Uganda durante la Serie Trinacional Femenina de Namibia 2022 en abril de 2022. Defendió una pelota de Janet Mbabazi que luego rebotó hacia sus muñones, luego suavemente golpear la pelota de regreso a Mbabazi mientras permanece en su área en todo momento.

Los despidos de T20 Internacional Femenino obstruyeron el campo
No bateadora País Oposición Evento Juego Fecha
1 anuja patil  India  bangladesh Kuala Lumpur , Malasia Final 10 junio 2018
2 María-Ann Musonda  Zimbabue  Uganda Windhoek , Namibia 4to T20I 22 abril 2022

Otros casos recientes

Mark Ramprakash fue despedido obstruyendo el campo el 30 de julio de 2011, en un partido de la División 2 del campeonato del condado entre Surrey y Gloucestershire . Se consideró que Ramprakash trató deliberadamente de distraer a un fildeador que estaba tratando de sacarlo. No hizo contacto con el balón y no golpeó los muñones.

Yusuf Pathan de India fue despedido por obstruir el campo el 15 de mayo de 2013 mientras jugaba para Kolkata Knight Riders contra Pune Warriors India en el partido 65 de la Indian Premier League de 2013 por patear deliberadamente el balón mientras giraba el strike. Se convirtió en el primer jugador en ser despedido en el cricket T20 de esta manera.

Sheldon Jackson fue expulsado obstruyendo el campo el 3 de marzo de 2017 durante el partido del Trofeo Vijay Hazare 2016-17 contra Chhattisgarh . Jackson se convirtió en el segundo bateador indio en ser entregado en un partido de la Lista A de esta manera.

Alex Ross del Brisbane Heat fue expulsado por obstruir el campo en un partido de la Big Bash League contra los Hobart Hurricanes en enero de 2018 por interferir con un intento de carrera. Fue la primera vez en la historia de la Big Bash League que un jugador fue entregado de esta manera.

Ryan Burl fue expulsado en un partido de la Copa Logan 2017-18 al obstruir el campo, después de que apartó el balón de los tocones para proteger su portillo.

Amit Mishra también fue despedido por obstruir el campo en el partido eliminatorio de la Premier League india de 2019 contra Sunrisers Hyderabad . Cambió su línea mientras Khaleel Ahmed lanzaba la pelota para evitar una carrera y, por lo tanto, fue eliminado.

Ver también

notas

Referencias

Bibliografía

enlaces externos