Northallerton - Northallerton
| Northallerton | |
|---|---|
 Northallerton High Street | |
  Northallerton Ubicación dentro de North Yorkshire
| |
| Zona | 33,41 km 2 (12,90 millas cuadradas) |
| Población | 16.832 ( censo de 2011 ) |
| • Densidad | 471,15 / mi2 (181,91 / km 2 ) |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SE371937 |
| Distrito | |
| Condado de Shire | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | NORTHALLERTON |
| Distrito de código postal | DL6, DL7 |
| Código telefónico | 01609 |
| Policía | Yorkshire del norte |
| Fuego | Yorkshire del norte |
| Ambulancia | Yorkshire |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Sitio web | Ayuntamiento de la ciudad |
Northallerton ( / n ɔr θ æ l ər t ən / nor- THAL -ər-tən ) es una ciudad del mercado y parroquia civil en el Hambleton distrito de North Yorkshire , Inglaterra. Se encuentra en el Valle de Mowbray y en el extremo norte del Valle de York . Tenía una población de 15.741 según el censo de 2001 , que había aumentado a 16.832 en 2011. Ha servido como capital del condado de North Riding of Yorkshire y, desde 1974, de North Yorkshire . Northallerton se compone de cuatro distritos, Norte, Broomfield, Romanby y Central.
Ha habido un asentamiento en Northallerton desde la época romana , sin embargo, su crecimiento en importancia comenzó en el siglo XI cuando el rey Guillermo II regaló tierras al obispo de Durham . Bajo la autoridad del obispo, Northallerton se convirtió en un importante centro de asuntos religiosos. También fue un foco de muchos conflictos en los años posteriores entre los ingleses y los escoceses , más notablemente la Batalla del estandarte , cerca en 1138, que vio pérdidas de hasta 12.000 hombres.
En años posteriores, el comercio y el transporte cobraron mayor importancia. Se descubrió que el área circundante tenía grandes reservas de fósforo que llevaron la industria a Northallerton debido a las rutas comerciales fáciles. Ubicado en la ruta principal entre Edimburgo y Londres, se convirtió en un importante punto de parada para los autocares que viajaban por la ruta, eventualmente reemplazada por el crecimiento de los ferrocarriles en el siglo XIX. Situada en el centro de una gran área rural, Northallerton fue establecida como una ciudad comercial en 1200 por Royal Charter , y todavía hay un mercado en la ciudad hoy.
Sigue siendo un importante centro comercial del área local. Como centro administrativo del distrito de Hambleton y el condado de North Yorkshire, los consejos y varias otras organizaciones asociadas del sector público tienen su sede en la ciudad.
Historia
Orígenes e historia temprana
Debido a la proximidad de la calzada romana, los atrincheramientos y las reliquias, parece que el primer asentamiento en Northallerton fue una forma de estación militar romana. Existe evidencia de que los romanos tenían una estación de señales en Castle Hills, justo al oeste de la ciudad, como parte del sistema postal romano imperial, y un camino que conectaba el Muro de Adriano con Eboracum ( York ) atravesaba lo que ahora es el pueblo vecino de Brompton .
La primera iglesia fue establecida por San Paulino de York en el sitio de la actual Iglesia Parroquial de Todos los Santos en algún momento a principios del siglo VII. Estaba hecho de madera y nada sobrevive de ella. En 855 se construyó una iglesia de piedra en el mismo sitio, se han encontrado fragmentos de piedra durante los trabajos de restauración que proporcionan una fuerte evidencia de esta iglesia de Angle .
Entonces se creyó que se desarrolló una ciudad anglosajona conocida como Alvertune . En la historia del rey Alfred de Pierre de Langtoft , escribe que en 865 fue el escenario de una serie de batallas entre el rey Elfrid y su hermano Alfred y cinco reyes daneses y un número similar de condes. Más tarde, en el siglo X, los daneses se establecieron en Romanby y Brompton. Un buen ejemplo de talla de piedra inglesa de la época, los Brompton Hogbacks , se puede encontrar en la iglesia parroquial de Brompton .
En el Domesday Survey , los escribas normandos nombraron el asentamiento Alvertune , Aluertune y Alretone y hay una referencia al wapentac de Alvertune , un área casi idéntica a la toma de Allertonshire del North Riding , que lleva el nombre de la ciudad.
El origen del nombre de la ciudad es incierto, aunque se cree que el nombre deriva de una derivación del nombre Aelfere , Aelfereton se traduce como la granja perteneciente a Aelfere o incluso al rey Alfred . Alternativamente, puede estar refiriéndose a los árboles de aliso que crecían cerca. El prefijo Norte se agregó en el siglo XII para diferenciarlo de la parroquia de Allerton Mauleverer , a 40 kilómetros (25 millas) al sur.
Su posición en una vía importante trajo muerte y destrucción a la ciudad en muchas ocasiones. En 1069, en un intento de sofocar la rebelión en el norte, el área entre el Ouse y el Tyne fue devastada por los ejércitos de Guillermo el Conquistador . La ciudad de Northallerton fue casi totalmente destruida o despoblada. Pocos años después se describe en el Domesday Book como modo est in manu regis et wastum est ( descartado ).
Batalla del estandarte
El 22 de agosto de 1138, las fuerzas inglesas repelieron a un ejército escocés en Cowton Moor en la parroquia de Brompton, a unos 3 km al norte de la ciudad. Esta fue la primera gran batalla entre escoceses e ingleses desde la conquista normanda y una de las dos grandes batallas de la guerra civil entre el rey Esteban y la emperatriz Matilde . Las fuerzas inglesas fueron convocadas por el arzobispo Thurstan de York , que había reunido milicias locales y ejércitos de barones de Yorkshire y North Midlands. Se colocaron alrededor de un carro con el mástil de un barco que llevaba los estandartes consagrados de San Pedro de York, San Juan de Beverley , San Wilfrid de Ripon y San Cuthbert de Durham , fue este carro con estandarte el que dio nombre a la batalla. El ejército escocés estaba dirigido por el rey David I de Escocia .
El rey David había entrado en Inglaterra en apoyo de su sobrina, la emperatriz Matilde, que era vista como la legítima heredera del trono inglés usurpado por el rey Esteban. Con Stephen luchando contra los barones rebeldes en el sur, los ejércitos escoceses ya habían tomado Cumberland y Northumberland , la ciudad de Carlisle y el castillo real de Bamburgh . Al encontrar a los ingleses en una posición defensiva en una colina, David decidió forzar una batalla contando con sus números superiores, 16.000 escoceses contra 10.000 ingleses. Los repetidos ataques de los escoceses nativos fracasaron contra la embestida de los arqueros ingleses , con pérdidas de hasta 12.000 escoceses. Un ataque posterior de caballeros montados tuvo éxito inicial, pero retrocedió debido a la falta de apoyo de infantería. La batalla terminó cuando la reserva de David desertó, lo que lo obligó a retirarse. Los ingleses optaron por no perseguir y, a pesar de sus grandes pérdidas, los escoceses pudieron reagruparse en número suficiente para asediar y capturar el castillo de Wark .
La victoria de los ingleses aseguró la seguridad del norte de Inglaterra .
Importancia religiosa
Poco después de su ascenso, William Rufus cedió la ciudad, con las tierras adyacentes, a la sede de Durham y, bajo el patrocinio de los obispos de esa diócesis, ganó importancia y se convirtió en una residencia episcopal. En 1130 se construyó un castillo en el lado oeste de la ciudad adyacente a North Beck por el obispo Rufus y se amplió en 1142 después de que William Cumin tomó el obispado de Durham en 1141. El castillo fue ampliado en 1173 por Hugh Pudsey y guarnecido por un grupo de flamencos soldados, un acto que enfureció rey Enrique II quien ordenó que fuera arrasada en 1177. un palacio fortificado más sustancial rodeado por un foso fue construido en el mismo lugar en 1199 en sustitución del tradicional motte-and-bailey castillo . El palacio se convirtió en un importante centro administrativo para las tierras de los obispos en Yorkshire y sirvió como residencia principal para los obispos y su personal. El palacio se encontraba en la carretera principal de York a Durham y era un lugar de parada habitual para la realeza y otros dignatarios. El palacio cayó en ruinas en 1658 y el sitio ahora es un cementerio.
En 1318, la ciudad fue destruida por los escoceses, bajo el mando de Sir James Douglas tras la captura de Berwick upon Tweed . Un priorato carmelita fue fundado en 1354, pero fue demolido poco después de la disolución de los monasterios en 1538.
El sitio pasó a varias personas y se usó para la agricultura antes de que se construyera una casa de trabajo en el sitio en 1857, posteriormente se construyó el Hospital Friarage, que toma su nombre del convento. Tras el desarrollo del sitio en 2006, los arqueólogos descubrieron los restos de ocho monjes junto con otros artefactos.
Centro de comercio y transporte
Se convirtió en el centro de mercado de la zona y también atrajo a comerciantes de más lejos a sus cuatro ferias anuales (ahora reducidas a dos). Los pastores de ganado que traían ganado, caballos y ovejas de Northumbria y Escocia venían regularmente a la ciudad. El mercado de ganado original estaba junto a la iglesia, pero las ovejas se vendieron en High Street hasta principios del siglo XX. Con la llegada del ferrocarril, el mercado se construyó cerca de la estación, pero esta luego se cerró y hoy el mercado de ganado se lleva a cabo en Applegarth Court.
En la edad de oro del entrenamiento, Northallerton tenía cuatro posadas para entrenadores a lo largo de High Street que servían a pasajeros y caballos usando varias rutas hacia el norte. Con la llegada del ferrocarril en 1841 la villa mantuvo su importancia como centro de comunicaciones. La línea de Londres a Edimburgo a través de York y Newcastle pasaba por la ciudad (como de hecho todavía lo hace), al igual que la línea que une el West Riding industrial con el puerto y la ciudad siderúrgica de Middlesbrough . Ahora es servida por la estación de tren de Northallerton .
Ferrocarril de Ripon
La línea desde la estación de tren de Northallerton a lo largo de la línea Ripon se cerró a los pasajeros el 6 de marzo de 1967 y a las mercancías el 5 de septiembre de 1969 como parte del Beeching Axe más amplio , a pesar de una enérgica campaña de activistas locales, incluido el diputado de la ciudad (cercana a la ciudad de Ripon). . Hoy en día, gran parte del recorrido de la línea que atraviesa la ciudad (Ripon) es ahora una carretera de relevo y, aunque la antigua estación sigue en pie, ahora está rodeada por una nueva urbanización. El tema sigue siendo importante en la política local y hay movimientos que quieren restaurar la línea. Los informes sugieren que la reapertura de una línea entre Ripon y la estación de tren de Harrogate sería económicamente viable, con un costo de £ 40 millones y podría atraer inicialmente a 1.200 pasajeros al día, llegando a 2.700. Los activistas piden a los diputados que restauren el enlace ferroviario de Ripon.
Historia legal
Una casa de corrección se abrió en 1783 en East Road; se convirtió en HM Prison Northallerton , que sirvió (en diferentes momentos) como una prisión para adultos, una institución para jóvenes delincuentes y una prisión militar. La prisión cerró en 2013.
Las Quarter Sessions para el área se llevaron a cabo en la ciudad desde el siglo XVII en varios edificios, incluidos Tollbooth, Guild Hall y Vine House, pero finalmente se construyó un tribunal en East Road en 1875 como parte del complejo de la prisión. Esto más tarde se trasladó al Racecourse Lane de la ciudad, y sigue siendo el tribunal de magistrados de la zona .
Cuando se introdujo el sistema de sindicatos de Poor Law , se estableció una casa de trabajo en la ciudad para atender a las tres parroquias de la zona. Este edificio es ahora parte del Hospital Friarage. Cuando en 1856 se fundó la Policía de Equitación del Norte , una de las últimas fuerzas del condado en formarse, Northallerton fue seleccionada como su cuartel general , operando inicialmente desde las instalaciones en East Road.
Los primeros registros pertenecientes a Northallerton School (antes Northallerton Grammar School) datan de 1323. Se pueden ver partes del edificio de la vieja escuela junto a la Iglesia de Todos los Santos cerca del extremo norte de High Street. Un famoso viejo de la escuela era John Radcliffe (1652-1714), fundador de Oxford 's John Radcliffe Hospital y médico a Guillermo de Orange .
La sala de perforación de Thirsk Road se inauguró en 1911, justo antes de la Primera Guerra Mundial .
En la actualidad
Hoy en día, la principal función comercial de Northallerton es una combinación de industria ligera, comercio y servicios agrícolas, como el mercado regular de subastas de ganado y la producción de estiércol de alta calidad.
La sede del Consejo del Condado de North Yorkshire (County Hall) y el Consejo del Distrito de Hambleton (el Centro Cívico ) se encuentran en Northallerton; estos sirven a muchas parroquias de la zona. La RPA ( Agencia de Pagos Rurales ) tuvo su sede aquí hasta 2014. La ciudad también alberga la sede de la Policía de North Yorkshire (Alverton Court) y el Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire en el antiguo edificio de RPA. La base cercana en RAF Leeming es una fuente importante de empleo e ingresos en el área. La prisión de Northallerton , que solía albergar a jóvenes delincuentes y adultos del área de North Yorkshire, cerró en 2014 y ahora está parcialmente demolida. Alguna vez tuvo la cinta de correr más grande del mundo . En febrero de 2021, el sitio de la antigua prisión tiene dos puntos de venta, 'Islandia' y 'Lidl'.
Gobernancia
Parroquia
La antigua parroquia de Northallerton cubría un área amplia. Incluía los municipios y capillas de Romanby , Brompton y Deighton , y la parte separada de High Worsall en el río Tees . Todos estos lugares se convirtieron en parroquias civiles independientes en el siglo XIX.
El consejo parroquial de Northallerton ha ejercido su derecho a ser conocido como ayuntamiento. Hay 12 concejales, elegidos en cuatro distritos.
Local
En 1889 se formó el condado de York, condado administrativo de North Riding. En 1894 se dividió en distritos municipales, distritos urbanos y distritos rurales . Tras una revisión del gobierno local en 1974, North Riding fue abolido como condado administrativo. El consejo de distrito de Hambleton se formó a partir de la fusión del distrito urbano de Northallerton con el distrito rural de Bedale , el distrito rural de Easingwold , el distrito rural de Northallerton, el distrito rural de Thirsk y el distrito rural de Croft . Esto se convirtió en parte del condado no metropolitano de North Yorkshire .
La vigilancia en la ciudad sigue siendo responsabilidad de la Policía de North Yorkshire y la extinción de incendios es responsabilidad del Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire . La estación de bomberos de Northallerton es una estación "con tripulación diurna" que opera de 08:00 a 18:00 todos los días y de guardia fuera de este horario.
La ciudad está hermanada con Ormesson-sur-Marne , un suburbio de París , Francia , desde 1994.
Parlamento
Northallerton fue anteriormente una ciudad parlamentaria . Sus primeros representantes fueron John le Clerk y Stephen Maunsell, quienes fueron elegidos para el parlamento del rey Eduardo I en 1298, pero por alguna razón u otra no se realizó ningún retorno posterior hasta 1640, cuando el privilegio se reanudó nuevamente por orden de la Cámara de Representantes. Comunes . De 1640 a 1885, la ciudad formó la ciudad parlamentaria de Northallerton , devolviendo dos miembros del Parlamento (MP) hasta 1832, y uno a partir de entonces. Tras la Gran Ley de Reforma de 1832, los límites se ampliaron para incluir a las vecinas Brompton y Romanby y su representación se redujo a un solo miembro. En 1885, el distrito electoral fue abolido y absorbido por la división de Richmond de North Riding . El miembro en servicio de la circunscripción de Richmond es el actual Ministro de Hacienda , Rishi Sunak, del Partido Conservador , que ocupa el puesto desde 2015, cuando sucedió al exlíder del partido y secretario de Relaciones Exteriores William Hague . En los tiempos modernos, ha sido un asiento ultraseguro para el Partido Conservador, habiéndolo ocupado continuamente desde 1929.
Geografía
Topografía
Northallerton se encuentra al norte del Valle de York , al sur del Condado de Durham y en el Valle de Mowbray . Al oeste se encuentran los Pennines , una cadena de colinas que se eleva a alrededor de 2,000 pies (610 m) y al este se encuentran los North York Moors, que se elevan a alrededor de 1,500 pies (460 m). La proximidad de estos cerros es significativa en la climatología de la zona. Al oeste de la ciudad corre el río Wiske que da servicio al río Swale , a su vez es atendido por Brompton Beck, Turker Beck, Willow Beck y North Beck que atraviesan la ciudad. Aunque son de naturaleza pequeña, estas han sido el foco de inundaciones repentinas en la ciudad y en la aldea de Brompton en los últimos años.
Clima
Según la clasificación de Köppen, las Islas Británicas experimentan un clima marítimo caracterizado por veranos relativamente frescos e inviernos suaves. En comparación con otras partes del país, el Valle de York es un poco más cálido y soleado en verano y más frío y helado en invierno. Debido a su posición tierra adentro, y protegido por los Peninos al oeste, North Yorkshire es uno de los condados más secos del Reino Unido, recibiendo, en promedio, alrededor de 600 mm (24 pulgadas) de lluvia por año. La duración media anual diaria de la luz solar brillante es de tres horas y 42 minutos.
Hay dos fenómenos meteorológicos locales distintos, los marcados vientos de sotavento de ladera descendente causados por la proximidad de los Peninos, que provocan vientos supergeostróficos que pueden alcanzar más de 60 KT (70 mph), más comúnmente en invierno y primavera. En el invierno, la presencia de una inversión de subsidencia entre Pennines y North York Moors puede permitir que se forme una niebla densa y persistente que puede durar varios días.
La estación meteorológica oficial de Met Office más cercana a Northallerton es Leeming, a unos 10 km al oeste. Las temperaturas extremas han oscilado entre 33,5 ° C (92,3 ° F) durante agosto de 1990, hasta −17,9 ° C (−0,2 ° F) durante diciembre de 2010.
Los nuevos promedios de 1981-2010 (a diferencia de 1971-2000) de la Met Office muestran cómo el clima de Leeming ha cambiado drásticamente en comparación con la mayoría de los lugares del Reino Unido. La temperatura máxima promedio de abril es de solo 12,3 ° C, en comparación con 14,1 ° C anteriormente. La temperatura media anual ha disminuido a 9,45 ° C en comparación con los 9,55 ° C anteriormente y, en contraste, la mayoría de los lugares del Reino Unido se han vuelto más cálidos. Los días se han vuelto más fríos y las noches más cálidas. Los inviernos se han vuelto mucho más suaves y los veranos más frescos. Leeming recibe ahora 44,7 mm adicionales de lluvia al año, aunque también 62,3 horas más de sol. El clima de Leeming en general ha perdido sus características de ser más seco y con más variación estacional, en comparación con el resto del Reino Unido. Leeming registró su temperatura más cálida registrada en diciembre en 2015.
| Datos climáticos de Leeming 32 m snm, 1981–2010 Extremos 1965– | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 14,1 (57,4) |
15,7 (60,3) |
21,2 (70,2) |
24,6 (76,3) |
27,2 (81,0) |
30,0 (86,0) |
30,6 (87,1) |
33,5 (92,3) |
27,6 (81,7) |
26,1 (79,0) |
19,0 (66,2) |
16,3 (61,3) |
33,5 (92,3) |
| Promedio alto ° C (° F) | 6,7 (44,1) |
7,3 (45,1) |
9,8 (49,6) |
12,3 (54,1) |
15,6 (60,1) |
18,4 (65,1) |
20,8 (69,4) |
20,4 (68,7) |
17,7 (63,9) |
13,6 (56,5) |
9,6 (49,3) |
6,9 (44,4) |
13,3 (55,9) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 0,9 (33,6) |
0,9 (33,6) |
2,4 (36,3) |
3,8 (38,8) |
6,4 (43,5) |
9,5 (49,1) |
11,7 (53,1) |
11,4 (52,5) |
9,4 (48,9) |
6,4 (43,5) |
3,4 (38,1) |
0,9 (33,6) |
5,6 (42,1) |
| Registro bajo ° C (° F) | −17,3 (0,9) |
−14,8 (5,4) |
−9 (16) |
−5,7 (21,7) |
−3,8 (25,2) |
1,4 (34,5) |
3,5 (38,3) |
2,7 (36,9) |
0,4 (32,7) |
−4,2 (24,4) |
−10,4 (13,3) |
−17,9 (−0,2) |
−17,9 (−0,2) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 55,5 (2,19) |
39,9 (1,57) |
43,3 (1,70) |
50,0 (1,97) |
43,2 (1,70) |
60,2 (2,37) |
51,3 (2,02) |
63,3 (2,49) |
53,9 (2,12) |
62,2 (2,45) |
60,5 (2,38) |
58,6 (2,31) |
641,9 (25,27) |
| Promedio de horas de sol mensuales | 57,2 | 76,9 | 112,6 | 142,9 | 188,4 | 174,9 | 182,0 | 170,3 | 132,0 | 96,9 | 65,5 | 50,9 | 1.450,3 |
| Fuente 1: Met Office | |||||||||||||
| Fuente 2: Real Instituto Meteorológico Holandés / KNMI | |||||||||||||
Demografía
Según el censo del Reino Unido de 2001 , la ciudad de Northallerton tenía una población residente total de 15.741 o el 18,5% del total del distrito de Hambleton. Esta cifra, combinada con un área de 23,1 kilómetros cuadrados (8,9 millas cuadradas), proporciona a Northallerton una cifra de densidad de población de 674 habitantes por kilómetro cuadrado (1.750 millas cuadradas). Esto es más alto que la densidad de población promedio de Inglaterra (en 380 / km 2 o 984 / sq mi).
Hay 8.203 mujeres y 7.538 hombres, lo que equivale a 91,9 hombres por cada 100 mujeres.
El lugar de nacimiento de los residentes de la ciudad fue 98,5% Reino Unido, 0,35% República de Irlanda , 0,37% de otros países de la Unión Europea y 0,75% de otras partes del mundo.
En comparación con la demografía promedio de Inglaterra , Northallerton tiene proporciones bajas de personas nacidas fuera del Reino Unido y minorías étnicas y un número superior al promedio de personas mayores de 65 años.
| Censo del Reino Unido de 2001 | Northallerton | Distrito de Hambleton | Yorkshire y Humber | Inglaterra |
|---|---|---|---|---|
| Población total | 15,741 | 84,111 | 4.964.833 | 49.138.831 |
| Nacido en el extranjero | 1,5% | 2,28% | 5,25% | 9,2% |
| blanco | 99% | 99,2% | 93,5% | 91% |
| asiático | 0,3% | 0,1% | 4,5% | 4,6% |
| Negro | ~ 0% | 0,1% | 0,7% | 2,3% |
| chino | 0,2% | 0,2% | 0,4% | 0,9% |
| Budista | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,3% |
| cristiano | 81,8% | 79,6% | 73,1% | 71,7% |
| musulmán | 0,2% | 0,1% | 0,4% | 3,1% |
| hindú | 0,2% | 0,1% | 0,3% | 1,1% |
| judío | ~ 0% | ~ 0% | 0,2% | 0,5% |
| sij | 0% | ~ 0% | 0,4% | 0,7% |
| Otra religión | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,3% |
| Sin religión / sin religión declarada | 17,7% | 16,5% | 21,9% | 22,3% |
| Mayores de 65 años | 18,3% | 17,5% | 16,1% | dieciséis% |
| Desempleados | 2,2% | 2,0% | 3,7% | 3,3% |
La siguiente es una tabla que describe el cambio de población de la ciudad desde 1801, que demuestra una tendencia de crecimiento demográfico lento en el siglo XIX y un crecimiento más rápido en el siglo XX. En particular durante los últimos 40 años, en los que la población de Northallerton se ha más que duplicado. La caída de la población entre 1851 y 1871 se ha atribuido al colapso del servicio de entrenadores a medida que los ferrocarriles se hicieron populares.
| Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | 1991 | 2001 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Población | 3.382 | 3,497 | 4.143 | 4.839 | 4.967 | 4.983 | 4.871 | 3,164 | 3.692 | 3.802 | 4,009 | 4.806 | 4.794 | 4.786 | 6.087 | 6.726 | 8.742 | 15.050 | 15,741 | |
| Fuentes: | ||||||||||||||||||||
Educación
Hay seis escuelas primarias en Northallerton, una escuela secundaria y un Technology College. Después de completar la educación primaria, los niños pasan a Northallerton School , una escuela secundaria y sexto curso . Además, se imparten más cursos de aprendizaje de adultos en la universidad a través de los programas Learndirect y Nextstep . El colegio también ofrece cursos a través de un centro Learn Direct en el Instituto para jóvenes delincuentes, que está cerca del colegio.
Además, en Northallerton hay varias guarderías infantiles y guarderías de gestión privada.
Escuela Northallerton
Las raíces de Northallerton School se remontan a 1322. Originalmente ubicada cerca de la iglesia parroquial, su función inicial era capacitar a los niños en gramática y canto . La escuela floreció en el siglo XVII bajo la dirección de Thomas Smelt, y entre los alumnos notables de ese período se encuentran el teólogo George Hickes , el historiógrafo real Thomas Rymer , John Radcliffe, médico del rey Guillermo de Orange y el teólogo Thomas Burnet . La escuela luchó en el siglo XIX y casi cerró a principios del siglo XX con el número de alumnos en cifras individuales. Sin embargo, siguiendo la Ley de Educación de 1902, el Comité de Educación de North Riding resolvió construir y reestructurar la escuela primaria. Con ese fin, se construyó una nueva escuela cerca de Thirsk Road, que se inauguró en 1909 con 104 alumnos, la mitad de los cuales eran niñas, la primera vez que fueron admitidos. La escuela se expandió a lo largo del siglo XX. Después de la Ley de Educación de 1944 , la entrada a la escuela se basó en el examen Once plus con la abolición de todas las tarifas y cargos. En 1973, la escuela primaria se fusionó con la Escuela Secundaria Moderna de Allertonshire, que se inauguró en 1941, con Allertonshire recibiendo alumnos de 11 a 14 años y la escuela primaria de 14 a 18 años. En 1976 se adoptó el sistema integral y en 1994 la escuela primaria pasó a llamarse Northallerton College para reflejar mejor el papel de la escuela en la comunidad. En 2015, Northallerton College se fusionó con Allertonshire School para convertirse en una escuela secundaria completa, y los años 7 a 13 se educaron en el sitio de Grammar School Lane a partir de septiembre de 2018.
Economía
Como ciudad del condado de North Yorkshire, Northallerton tiene County Hall, la sede administrativa del consejo del condado de North Yorkshire . La sede del Consejo del Distrito de Hambleton en Stonecross y el Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire en East Road también se encuentran en Northallerton. La sede de la policía de North Yorkshire ahora también se encuentra en Northallerton en Alverton Court, que se mudó de Newby Wiske en 2017. Otros empleadores importantes incluyen el Hospital Friarage, que emplea a alrededor de 1.400 personas.
Siendo el centro de una gran área rural, es el foco de la agricultura con varias empresas que atienden las necesidades de la agricultura. El mercado de subastas organiza regularmente subastas de ganado.
La actividad económica de los residentes de 16 a 74 años fue del 44,3% en empleos a tiempo completo, 15% en empleos a tiempo parcial, 6,8% autónomos, 2,5% desempleados, 2,6% estudiantes con empleo, 4,7% estudiantes sin empleo, 15,8% jubilados, 6,5% a cargo del hogar o de la familia, 5,3% enfermos o discapacitados permanentes y 3,1% inactivos económicamente por otros motivos.
El precio medio de una casa en Northallerton durante el período de 12 meses que finalizó en julio de 2008 fue de £ 209.082 en comparación con £ 200.433 para North Yorkshire y el promedio nacional de £ 178.364.
El tercer mayor fabricante de helados del mundo (y el segundo de Europa), Froneri , tiene su sede en el cercano Leeming Bar . Fabrica los polos de hielo Fab y Rowntree's Fruit Pastilles .
Transporte
Northallerton era un punto de parada importante en las rutas de autobuses entre Escocia y Londres, ya que se encontraba en la antigua calzada romana que corría entre Escocia y Londres.
Las operaciones de transporte disminuyeron a mediados del siglo XIX después de que se introdujera el ferrocarril en la ciudad en 1841. La estación de tren de Northallerton, operada por TransPennine Express, se encuentra en la línea principal de la costa este entre Escocia, Newcastle y Londres.
Además, el ferrocarril también sirve a Cleveland y Durham con rutas que van a Middlesbrough y Sunderland.
Se llega al ferrocarril Wensleydale mediante un servicio de autobús, operado por Dales & District , que va desde Northallerton hasta la terminal actual del ferrocarril en Leeming Bar , desde donde los trenes van a Redmire . Se espera que eventualmente los trenes de pasajeros se conecten con la línea Settle & Carlisle en Garsdale , y que la sección de la línea cerca de Northallerton conocida como South Curve se pueda actualizar para permitir que los trenes de Wensleydale lleguen a la estación de tren de Northallerton sin dar marcha atrás a la principal. línea. Por el momento, hay algunos trenes de mercancías, ingeniería y excursiones limitados que utilizan la curva norte.
Dos carreteras principales A pasan por la ciudad: la A684 pasa aproximadamente de este a oeste a través de la ciudad y actúa como enlace entre la autopista A1 (M) en Leeming Bar y la A19 en Osmotherley ; la A167 corre aproximadamente de norte a sur entre la A1 (M) en Darlington y la A168 en Topcliffe . Además, la A168 va desde Wetherby a través de Thirsk hasta Northallerton.
El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto Internacional de Teesside, aproximadamente a 24 km al norte de la ciudad, justo al este de Darlington .
Deporte y cultura
Deporte
Fútbol americano
Northallerton Town FC juega en la Northern League , la segunda liga de fútbol más antigua del mundo. Formados en algún momento antes de 1895, han sido conocidos como Northallerton y Northallerton Alliance antes de decidirse por su nombre actual. Son el equipo más al sur de la liga. El equipo jugó en muchas ligas menores antes de unirse a la División Dos de la Liga Norte en su formación en 1982. En 1994 el club fue declarado financieramente insolvente y cerrado, pero fueron rescatados por empresarios locales a tiempo para la temporada 1994-95.
El club nunca jugó en Northallerton, jugando en el Bluestone Ground cerca del County Hall en Romanby hasta 1974, luego se mudó a su ubicación actual en el Regency Stadium en las afueras de Romanby. Los hermanos Michael Dawson ( defensa del Tottenham Hotspur ), Andy Dawson ( defensa del Hull City ) y Kevin Dawson ( defensa de Worksop Town ) comenzaron su carrera futbolística en Northallerton Town.
Rugby
Northallerton Rugby Union Football Club juega en Brompton Lodge en las afueras de Brompton. El equipo juega en la 2ª división de la Liga de Yorkshire.
El recientemente formado club de la liga de rugby Northallerton Stallions ha llegado a un acuerdo con el club de rugby union para jugar en sus instalaciones de Brompton Lodge.
Grillo
Cricket en Northallerton se remonta a 1812, aunque el primer partido registrado jugado por Northallerton Cricket Club fue a principios de la década de 1860. El club fue uno de los seis equipos miembros fundadores de la North Yorkshire Cricket League que se formó en 1893. Más tarde se unieron a la Thirsk & District Senior League en 1911, ganando su primer título en 1914. Posteriormente conocido como York Senior League, Northallerton ganó el campeonato otras 8 veces.
En 1949, el club se mudó de su terreno adyacente al County Hall a su ubicación actual al final de Farndale Avenue en Romanby. En 1965, se construyó un pabellón de dos niveles a un costo de £ 6.500 y se abrió con un partido contra un Yorkshire XI que incluía Geoffrey Boycott .
El equipo juega actualmente en la Liga de Críquet de North Yorkshire y South Durham y tiene tres equipos. Los primeros 11 están actualmente capitaneados por Liam Botham . Un cuarto equipo (los Wolves) juega en la División 7 de la Liga Nidderdale.
Deportes acuáticos
Northallerton tiene un centro de ocio que es el hogar de NASC (Northallerton Amateur Swimming Club) y Hambleton Seals Water Polo, que juegan en galas y partidos competitivos. NASC ocupó recientemente el tercer lugar en su división de liga de páramos, lo que es un logro para el club, ya que no han terminado tan alto en mucho tiempo. Hambleton Seals Water Polo es un equipo recién formado que tiene como objetivo atraer a los niños locales a un deporte bastante pequeño pero divertido.
Medios de comunicación
Hay un importante transmisor de radio y televisión en Bilsdale Moor , a 13 km al este de la ciudad, que emite BBC National Radio (Radio 1–4), BBC Tees , estaciones de radio comerciales Classic FM , Heart North East , TFM y Capital North East y otras estaciones de radio locales. También transmite varios canales de televisión digital .
El 11 de junio de 2007 Northallerton finalmente consiguió su propia estación de radio. Minster Northallerton , propiedad de Local Radio Company . Emite en las frecuencias 103,5 MHz y 102,3 MHz.
La ciudad cuenta con tres periódicos locales, las ediciones de North Yorkshire del diario Northern Echo y el semanario Darlington & Stockton Times, ambos publicados por Newsquest y Northallerton, Thirsk & Bedale Times publicados por Johnston Press . Ambos publicadores tienen oficinas locales en la ciudad.
Letras
El fotógrafo de paisajes Joe Cornish tiene una galería en la ciudad que muestra su trabajo y el de otros fotógrafos y lleva a cabo talleres sobre fotografía de paisajes .
Cine y teatro
Hubo cine en Northallerton desde 1939 hasta 1995. The Lyric, en High Street, se inauguró en octubre de 1939 y también sirvió como teatro, con una capacidad de 1.000 asientos. Cayó en mal estado y finalmente cerró en junio de 1995. El edificio fue luego comprado por la Iglesia Bautista Nueva Vida y convertido en un lugar de culto.
Más recientemente, The Forum, un centro comunitario y de artes de usos múltiples, ha organizado una serie de producciones teatrales y conciertos. Habiendo sido construido y administrado por el Consejo del Distrito de Hambleton, el Foro fue asumido por una nueva organización benéfica registrada en agosto de 2012. Desde mediados de 2011, con el apoyo de Cine Yorkshire, un proyecto dirigido por el Museo Nacional de Medios, el Foro ha sido sede de la El último equipo de proyección de cine digital y proyecta películas convencionales semanalmente, así como retransmisiones en directo desde National Theatre Live y Royal Opera House .
Retail y desarrollos futuros
Dentro de la ciudad, se pueden encontrar tres de los cuatro principales supermercados del Reino Unido: Tesco , Sainsbury's y un pequeño Asda cerca del centro de la ciudad. También hay un M&S Simply Food cerca de la calle principal. La parte norte de Northallerton es un área en desarrollo en el comercio minorista con Wickes , Topps Tiles y el polígono industrial y los parques comerciales de la ciudad. Homebase dejó de cotizar en mayo de 2015 debido a que no era rentable, y B&Q dejó de cotizar en 2016 al final del arrendamiento, también debido a que no era rentable. La larga High Street ofrece una amplia variedad de tiendas, restaurantes, pubs y cafés. Hay minoristas nacionales como Costa Coffee (que también tienen otro punto de venta en Tesco), Caffè Nero , Pandora , Fat Face , Wilko (que ocupan las instalaciones del antiguo Woolworth ), Waterstones , O2 , EE y Vodafone junto a minoristas locales independientes o regionales; Salones de té Betty , Lewis & Cooper , los grandes almacenes Barker y Boyes.
El restaurante indio con más servicio en la ciudad es el Lion of Asia, que se encuentra en High Street. El restaurante indio Lion of Asia ha estado en el negocio en Northallerton durante más de 30 años y todavía está en el negocio hoy. A principios de la década de 1990, Javaid, el propietario actual, fue el pionero en fusionar la cocina tradicional de Pakistán y la India y llevarla a la zona.
David Wilson Homes, Yorkshire (East) Division presentó una solicitud de planificación para la construcción de 283 viviendas en el antiguo sitio de York Trailers (en Yafforth Road). Esto se aprobó el 14 de mayo de 2014 y se espera que la construcción finalice a principios de 2019.
El Concejo del Distrito de Hambleton tiene planes para construir 900 viviendas, un centro comercial en el vecindario, instalaciones de cuidado adicional y una escuela primaria, que incluye canchas deportivas y parcelas, como parte de un plan de desarrollo de North Northallerton. El plan también incluye un puente que cruza la línea ferroviaria de Northallerton a Middlesbrough entre la A167 Darlington Road y la A684 Stokesley Road.
El 15 de noviembre de 2018, se otorgó el permiso de planificación para un proyecto de 17 millones de libras esterlinas con espacios comerciales, residenciales, de ocio y de oficinas, así como una gran plaza pública para transformar el antiguo sitio de la prisión de Northallerton .
Servicios públicos
Servicio de salud
North Yorkshire and York Primary Care Trust guía los servicios de atención primaria (médicos generales, dentistas, ópticos y farmacéuticos) en la ciudad, proporciona directamente atención social y servicios para adultos en la comunidad, como visitas médicas y fisioterapia, y también financia la atención hospitalaria y otros tratamientos especializados. . La ciudad cuenta con dos cirugías de médicos de cabecera: Mayford House Surgery y Mowbray House Surgery. El Hospital Friarage sirve a la comunidad local, emplea a 1.400 personas y proporciona 281 camas. En 2007 se sometió a un programa de renovación y nuevo desarrollo de 21 millones de libras esterlinas. Tiene estrechos vínculos con el Ministerio de Defensa y actúa en asociación con el Ministerio de Defensa para brindar atención médica al personal militar. En el Friarage trabajan varios médicos militares, enfermeras y personal de apoyo.
El Centro de Rehabilitación Rutson, administrado por North Yorkshire and York Primary Care Trust, brinda apoyo especializado a las víctimas de accidentes cerebrovasculares . Estaba previsto que cerrara en la primavera de 2008, ya que el edificio que se inauguró en 1877 no está a la altura de los estándares modernos. Sin embargo, la mudanza se ha retrasado debido a la falta de espacio en el Friarage. Tras la fusión de Tees East y North Yorkshire Ambulance Service NHS Trust con South Yorkshire Ambulance Service NHS Trust y West Yorkshire Metropolitan Ambulance Service NHS Trust en julio de 2006, Yorkshire Ambulance Service NHS Trust es responsable de la prestación de servicios médicos de emergencia reglamentarios en el ciudad.
Utilidades Publicas
La principal fuente de financiación no escolar es la subvención de fórmula, que el gobierno paga a las autoridades locales en función de los servicios que prestan. El resto, al que la policía y los bomberos establecen un precepto, se recauda con los impuestos municipales y las tasas comerciales .
Los servicios de agua potable y alcantarillado son proporcionados por Yorkshire Water . El agua potable se suministra desde el embalse Bullamore (un sistema de cuatro cisternas de hormigón cubiertas en la ladera al este de la ciudad) que se alimentan con agua del río Ure a través del embalse Thornton Steward . Hasta alrededor de 2006, Northallerton recibía su agua del embalse Cod Beck cerca de Osmotherley . El almacenamiento en Bullamore se duplicó en 2006 en previsión del cierre de las plantas de tratamiento de agua de Cod Beck; El embalse Bullamore también es la principal fuente de agua para Thirsk. El alcantarillado se procesa en Northallerton y Romanby Sewage Treatment Works, ambas en Romanby, que desembocan en Willow Beck, un afluente del río Wiske .
Tras la desregulación, el consumidor puede elegir el proveedor de energía. La electricidad es proporcionada por CE Electric UK , que se comercializa como NEDL. El gas natural fue (y sigue siendo) suministrado por British Gas . La distribución y, al igual que la electricidad, la transmisión , es responsabilidad de la Red Nacional , habiendo sido escindida como Transco en 1997. Estas industrias están reguladas por la OFGEM .
BT proporciona líneas telefónicas fijas habilitadas para ADSL (50 Mbit / s). El código de marcación de troncales del suscriptor para Northallerton es 01609 . TalkTalk y EE son otros operadores de LLU en la ciudad desde julio de 2009. Estos negocios están regulados por Ofcom .
Cuadrícula de ubicación
Cultura popular
En la película de 1945 The Way to the Stars , el hotel Golden Lion en High Street de Northallerton fue utilizado como pub. Su exterior permanece poco cambiado hoy.
Gente notable
- John Fisher (1469-1535), vicario de Northallerton entre 1491 y 1494. Posteriormente fue canciller de la Universidad de Cambridge y obispo de Rochester . Ejecutado por el rey Enrique VIII por negarse a aceptarlo como Jefe de la Iglesia de Inglaterra .
- Edmund Gheast (1513-1577), obispo de Rochester desde 1560 hasta 1572.
- Thomas Burnet (1635-1715), teólogo y escritor sobre cosmogonía.
- George Hickes (1642-1715), erudito religioso y decano de Worcester desde 1683 hasta 1688.
- Thomas Rymer (1643-1714), escritor y historiógrafo real.
- John Radcliffe (1652-1714), fundador del Hospital John Radcliffe de Oxford y médico de William of Orange .
- Sidney Weighell (1923-2002), ex secretario general de la NUR .
- El montañero Alan Hinkes (nacido el 26 de abril de 1954), que fue el primer y todavía único montañista británico en reclamar los 14 ochomiles del Himalaya.
- Compositor , director y autor Malcolm Riley (nacido en 1960).
- Nottingham Forest y el ex defensa de Inglaterra Michael Dawson (nacido el 18 de noviembre de 1983), y su hermano, el defensa del Scunthorpe United Andy Dawson (nacido el 20 de octubre de 1978), nacieron en Northallerton y comenzaron sus carreras futbolísticas en Northallerton Town .
- La nadadora Joanne Jackson (nacida el 12 de septiembre de 1986).
- Remero Parasport Laurence Whiteley (nacido el 29 de agosto de 1991)
- Actriz Jessica Barden (nacida el 21 de julio de 1992)
Brazos
|
Ver también
Referencias
enlaces externos