Convención de lenguas nórdicas - Nordic Language Convention
La Convención sobre las lenguas nórdicas es una convención de derechos lingüísticos que entró en vigor el 1 de marzo de 1987, bajo los auspicios del Consejo Nórdico . En virtud de la Convención, los ciudadanos de los países nórdicos tienen la oportunidad de utilizar su idioma nativo cuando interactúan con organismos oficiales en otros países nórdicos sin ser responsables de ningún costo de interpretación o traducción . El Convenio cubre las autoridades sanitarias, de seguridad social, fiscales, escolares y laborales, la policía y los tribunales. Los idiomas incluidos son sueco , danés , noruego ,Finlandés e islandés .
La Convención no es muy conocida y es principalmente una recomendación. Los países se han comprometido a brindar servicios en varios idiomas, pero los ciudadanos no tienen derechos absolutos excepto en asuntos penales y judiciales. La Convención no exige automáticamente que las autoridades brinden servicios en otro idioma, pero un ciudadano debe solicitar un intérprete. Los funcionarios públicos de las instituciones oficiales a menudo desconocen las normas sobre interpretación y traducción y no brindan estos servicios cuando se les solicita. Además, la convención excluye las lenguas minoritarias , como las islas feroés , kalaallisut , romaní y sami , y las lenguas de inmigrantes . El inglés también ha asumido un papel cada vez más destacado en la interacción entre los ciudadanos nórdicos.