Nombre Ni-Vanuatu - Ni-Vanuatu name

Los nombres de Ni-Vanuatu son los nombres utilizados por la gente de Vanuatu , que se conoce comúnmente como ni-Vanuatu . Con arreglo a la ley de Vanuatu , el nombre de un niño registrado al nacer debe incluir "el apellido, el nombre cristiano, si lo hubiera, y el apellido individual melanesio", el último de los cuales también se conoce como "nombre tradicional" o "nombre personalizado" ".

Las costumbres de denominación difieren entre las distintas islas que componen Vanuatu . La decisión de dar a un niño un nombre personalizado y / o un "nombre extranjero" puede estar vinculada a las expectativas de los padres sobre la trayectoria futura de la vida del niño: si permanecerá en su aldea y heredará la propiedad y los roles sociales de sus antepasados, o si se marcharía para seguir una carrera en otro lugar. Dickinson Tevi del Proyecto Mama Graon ha expresado su preocupación de que debido a la influencia occidental, el uso de nombres tradicionales está desapareciendo; describió los nombres tradicionales como un vínculo vital entre los niños y sus culturas y costumbres.

Los nombres tradicionales se pueden dar al nacer o los jefes los pueden otorgar en la edad adulta. Los jefes también pueden eliminar un nombre tradicional así otorgado; en 2012, los jefes de Tanna y el entonces presidente de Vanuatu Iolu Abil llegaron a un acuerdo de que Abil dejaría de utilizar el nombre tradicional "Kaniapnin". Los tribunales de tierras pueden considerar los nombres personalizados como un factor al intentar determinar quién tiene el derecho de uso de las tierras aduaneras en disputa , ya que los nombres personalizados a veces también están vinculados a la toponimia . Por ejemplo, en el centro y sur de Vanuatu, los nombres personalizados de los hombres hacen referencia al lugar donde aparecieron por primera vez los antepasados ​​fundadores de su clan, conocido en Bislama como stamba .

Referencias

Otras lecturas