Ngapoi Ngawang Jigme - Ngapoi Ngawang Jigme
Ngapoi Ngawang Jigme | |
---|---|
ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ 阿沛 · 阿旺 晋 美 | |
Vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino | |
En funciones del 15 de marzo de 1993 al 23 de diciembre de 2009 | |
Presidente | Li Ruihuan → Jia Qinglin |
En el cargo 9 de octubre de 1959-21 de diciembre de 1964 | |
Presidente | Zhou Enlai |
Presidente de la Asamblea Popular Regional Autónoma del Tíbet | |
En el cargo febrero de 1983 - enero de 1993 | |
Precedido por | Yang Dongsheng |
Sucesor | Raidi |
En el cargo agosto de 1979 - abril de 1981 | |
Precedido por | nueva posición |
Sucesor | Yang Dongsheng |
Presidente de la Región Autónoma del Tíbet | |
En el cargo 1964–1968 | |
Precedido por | Choekyi Gyaltsen |
Sucesor | Zeng Yongya |
En el cargo 1981–1983 | |
Precedido por | Sanggyai Yexe |
Sucesor | Doje Cedain |
Vicepresidente de la Asamblea Popular Nacional | |
En funciones 4 de enero de 1965 - 15 de marzo de 1993 | |
Presidente | Zhu De → Ye Jianying → Peng Zhen → Wan Li |
Delegado a la Asamblea Popular Nacional | |
En el cargo de septiembre de 1954 a diciembre de 1964 | |
Presidente | Liu Shaoqi → Zhu De |
Kalön del Tíbet | |
En el cargo 1950-1959 Sirvió con Thupten Kunkhen (hasta 1951), Kashopa Chogyal Nyima (1945-1949), Lhalu Tsewang Dorje (1946-1952), Dogan Penjor Rabgye (1949-1957), Khyenrab Wangchug (1951-1956), Liushar Thubten Tharpa (desde 1955 ), Sampho Tsewang Rigzin (desde 1957) y Surkhang Wangchen Gelek
| |
Monarca | 14 ° Dalai Lama |
Gobernador de Domai | |
En el cargo agosto de 1950 - octubre de 1950 | |
Monarca | 14 ° Dalai Lama |
Precedido por | Lhalu Tsewang Dorje |
Sucesor | título abolido |
Detalles personales | |
Nació |
Lhasa , Tibet , Imperio Qing |
1 de febrero de 1910
Fallecido | 23 de diciembre de 2009 Beijing , República Popular de China |
(99 años)
Esposos) | Ngapoi Cedain Zhoigar |
Premios | Orden de la Liberación (Medalla de Primera Clase) |
Servicio militar | |
Lealtad |
Tíbet República Popular de China |
Sucursal / servicio |
Fuerza Terrestre del Ejército Popular de Liberación del Ejército Tibetano |
Rango | Teniente General del PLA |
Comandos | Comandante adjunto, Distrito Militar del Tíbet del EPL Kalön (ministro), Comandante en jefe de Kashag , Ejército tibetano en Chamdo |
Batallas / guerras | Batalla de Chamdo |
Ngapoi Ngawang Jigme ( tibetano : ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ , Wylie : Nga phod Ngag dbang 'jigs med , ZYPY : Ngapo Ngawang Jigmê , dialecto de Lhasa :[ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi] ; Chino :阿沛 · 阿旺 晋 美; pinyin : Āpèi Āwàng Jìnměi ; 1 de febrero de 1910 - 23 de diciembre de 2009) fue un alto funcionario tibetano que asumió varias responsabilidades militares y políticas antes y después de 1951 en el Tíbet. A menudo se le conoce simplemente como Ngapo en fuentes inglesas.
Vida temprana
Ngapoi Ngawang Jigme nació en Lhasa como hijo de una importante familia aristocrática tibetana descendiente de los antiguos reyes del Tíbet, los Horkhang. Su padre fue gobernador de Chamdo en el este del Tíbet y comandante de las fuerzas armadas tibetanas. Después de estudiar literatura tradicional tibetana, fue a Gran Bretaña para continuar su educación. Estaba casado con Ngapoi Cedain Zhoigar , vicepresidenta de la Federación de Mujeres Tibetanas, de ahí su nombre Ngapoi.
Carrera profesional
Al regresar en 1932 de sus estudios en Gran Bretaña, sirvió en el ejército tibetano. Ngapoi comenzó su carrera como funcionario local en Chamdo en 1936. Como miembro del gabinete del antiguo gobierno del Tíbet bajo el Dalai Lama , abogó por la reforma. En abril de 1950 fue nombrado gobernador general (comisionado) de Chamdo, pero asumió el cargo sólo en septiembre, después de que el gobernador anterior, Lhalu, se fuera a Lhasa.
Ngapoi Ngawang Jigme | |||||||||
Nombre tibetano | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tibetano | ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ | ||||||||
| |||||||||
Nombre chino | |||||||||
Chino tradicional | 阿沛 · 阿旺 晉 美 | ||||||||
Chino simplificado | 阿沛 · 阿旺 晋 美 | ||||||||
|
Comandante en jefe del ejército tibetano en Chamdo
Mientras se desempeñaba como gobernador general de Chamdo, también se convirtió en comandante en jefe del ejército tibetano .
Mientras que su predecesor, Lhalu, había elaborado elaborados planes militares y fortificaciones y le había pedido al Kashag más soldados y armas para evitar que el Ejército Popular de Liberación ingresara al Tíbet, Ngapoi hizo retirar las fortificaciones, se negó a contratar guerreros Khampa y a instalar dos equipos inalámbricos portátiles. ya que pensó que era mejor negociar.
En octubre de 1950, sus fuerzas se enfrentaron al Ejército Popular de Liberación. La batalla terminó rápidamente. Como había advertido antes de su partida hacia Chamdo, "las fuerzas tibetanas no eran rival para el EPL que [...] había liberado a toda China al derrotar a varios millones de soldados del Kuomintang ". Ngapoi entregó a Chamdo a los chinos. El EPL lo sorprendió al tratarlo bien y darle largas conferencias sobre las políticas de la Nueva China hacia las nacionalidades minoritarias. En un año, se convirtió en el comandante en jefe adjunto de las fuerzas del EPL en el Tíbet. Se convirtió en un líder no solo del Tíbet sino también del Partido Comunista Chino en el Tíbet.
Jefe de la delegación tibetana a las negociaciones de paz de Beijing
Como delegado del gobierno del Tíbet enviado a negociar con el gobierno chino, encabezó la delegación tibetana a las negociaciones de paz de Beijing en 1951, donde firmó el Acuerdo de Diecisiete Puntos para la Liberación Pacífica del Tíbet con el gobierno comunista chino en 1951. aceptar la soberanía china a cambio de garantías de autonomía y libertad religiosa.
Se ha cuestionado la validez de su aceptación en nombre del gobierno tibetano. La comunidad tibetana exiliada afirma que su firma del Acuerdo se obtuvo bajo coacción y que, como solo el gobernador de Chamdo, la firma del acuerdo excedió sus poderes de representación y, por lo tanto, es inválida.
En su biografía Mi tierra y mi pueblo , el Dalai Lama afirma que en 1952, el primer ministro tibetano en funciones Lukhangwa le dijo al representante chino Zhang Jingwu que el "pueblo tibetano no aceptó el acuerdo".
Sin embargo, según Sambo Rimshi, uno de los negociadores tibetanos, la delegación tibetana, incluido Ngapoi Ngawang Jigme, fue a Beijing con la autorización y las instrucciones del Dalai Lama.Como recordó Sambo Rimchi, la instrucción del Dalai Lama a los negociadores establece claramente:
Aquí hay diez puntos. Tengo fe en que no harás nada malo, así que debes ir y lograr todo lo que puedas.
Según Sambo, el joven Dalai Lama también les dijo a los negociadores que usaran su mejor juicio de acuerdo con la situación y las circunstancias e informaran al Kashag en Yadong. Sambo recordó que los negociadores trajeron un libro de códigos secreto para poder establecer un enlace inalámbrico con Yadong y discutir los problemas a medida que surgían. Según los historiadores Tom A. Grunfeld, Melvyn C. Goldstein y Tsering Shakya, el joven Dalai Lama ratificó el acuerdo de los Diecisiete Puntos con la recomendación de la Asamblea de Tsongdu pocos meses después de la firma.
En 1959, el Dalai Lama, a su llegada a la India después de huir del Tíbet, repudió el "Acuerdo de 17 puntos" por haber sido "impuesto al gobierno y al pueblo tibetanos mediante la amenaza de las armas".
Un defensor de la reforma
Ngapoi Ngawang Jigmé fue uno de los pocos tibetanos de élite progresistas que estaban ansiosos por modernizar el Tíbet y vieron en el regreso de los chinos una oportunidad para hacerlo. En cierto sentido, fueron una continuación del movimiento de reforma que surgió en la década de 1920 con Tsarong Dzasa como su principal defensor, pero que fue detenido por el decimotercer Dalai Lama bajo la presión de clérigos y aristócratas conservadores.
Implementación del Acuerdo de diecisiete puntos (1951-1952)
Ngapoi Ngawang Jigme jugó un papel decisivo en la solución de los problemas alimentarios del Ejército Popular de Liberación en 1951-1952 mediante la creación de un subcomité de Kashag encargado de hacer un inventario de los almacenes de cereales con el fin de vender algunos al EPL de conformidad con el punto 16 del Acuerdo de diecisiete puntos (" El gobierno local del Tíbet ayudará al Ejército Popular de Liberación en la compra de alimentos, forrajes y otras necesidades diarias ").
Un ministro de Kashag en el que confían tanto los chinos como el Dalai Lama (1953-1954)
Ngapoi fue designado por el gobierno tibetano para encabezar la recién formada Asamblea de Reforma. Era el ministro de Kashag (Kalön) en el que más confiaban no solo los chinos sino también el Dalai Lama. Este último, que estaba a favor de las reformas y la modernización, discutía con frecuencia cuestiones políticas con Ngapoi en privado. Como resultado, en 1953-1954, la Asamblea de Reforma elaboró nuevas leyes que reforman las tasas de interés, los préstamos antiguos y la administración de los condados.
Responsabilidades administrativas, militares y legislativas
Después de 1951, la carrera de Ngapoi continuó dentro de las filas de la administración comunista china del Tíbet. Él sirvió como el líder del Comité de Liberación de la prefectura de Chamdo hasta 1959. También fue miembro del Gobierno Popular Central 's Comisión de Asuntos Étnicos del Estado y de la CCPPCh Comité Nacional entre 1951 y 1954.
Fue Subcomandante del Distrito Militar del Tíbet entre 1952 y 1977, y miembro del Consejo de Defensa Nacional desde 1954 hasta la Revolución Cultural . Fue nombrado teniente general y galardonado con la "Orden de la Liberación" de primera clase en 1955.
Secretario General del Comité Preparatorio de la Región Autónoma del Tíbet
Cuando en abril de 1956 se creó un Comité Preparatorio para el Establecimiento de la Región Autónoma del Tíbet de conformidad con la decisión del gobierno central, Ngapoi Ngawang Jigme fue nombrado secretario general. Fue nombrado vicepresidente del Comité en 1959, siendo su presidente el décimo Panchen Lama.
Presidente del Comité Popular de la Región Autónoma del Tíbet
Después de su nombramiento como presidente interino del Comité Preparatorio de la Región Autónoma del Tíbet en 1964, Ngapoi Ngawang Jigme se convirtió en el presidente del Comité Popular de la recién establecida Región Autónoma del Tíbet (TAR) en 1965.
Vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional
Representó al Tíbet en siete Congresos Populares Nacionales como Vicepresidente del Comité Permanente desde el 1º Congreso Nacional del Pueblo en 1954 hasta el 7º en 1988 . Fue jefe de las delegaciones de la APN en Colombia , Guyana , las Indias Occidentales , Sri Lanka y Nepal a principios de los años ochenta.
En 1999, se convirtió en miembro del Comité Preparatorio de la Región Administrativa Especial de Macao .
De 1979 a 1993, fue presidente del Comité de Asuntos Étnicos del Congreso Nacional del Pueblo .
Otros roles
Fue presidente honorario de la Asociación Budista de China a partir de 1980. También fue presidente honorario de la Asociación Tibetana de Protección de la Vida Silvestre, que fue fundada en 1991. También fue presidente de la Asociación China para la Preservación y el Desarrollo de la Cultura Tibetana. que fue constituida el 21 de junio de 2004.
Muerte
Ngapoi murió a las 16:50 el 23 de diciembre de 2009, de una enfermedad no especificada en Beijing a la edad de 99 (o 100 según la costumbre de Asia Oriental de contar la edad de una persona comenzando desde 1 en el momento de su nacimiento). Su funeral se llevó a cabo en la Funeraria del Cementerio Revolucionario de Babaoshan en la mañana del 28 de diciembre.
Fue descrito como "un gran patriota, reconocido activista social, buen hijo del pueblo tibetano, destacado líder del trabajo étnico de China y amigo cercano del PCCh", por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).
Casi todos los principales líderes del Partido Comunista Chino se presentaron para presentarle sus respetos en su funeral, incluido el secretario general del PCCh, Hu Jintao , el ex secretario general Jiang Zemin , Wu Bangguo , Wen Jiabao , Jia Qinglin , Li Changchun , Xi Jinping , He Guoqiang , Zhou Yongkang , etc. Esto demuestra que era muy estimado en China.
El gobierno tibetano en el exilio encabezado por el profesor Samdhong Rinpoche lo calificó como una persona "honesta y patriótica" que hizo grandes esfuerzos para preservar y promover el idioma tibetano. "Era alguien que defendía el espíritu del pueblo tibetano".
Como observa el periodista Kalsang Rinchen, tanto Beijing como Dharamsala parecen entristecidos por la desaparición del hombre que firmó el acuerdo de 17 puntos. "[La] agencia de noticias estatal china Xinhua lo elogió por marcar el comienzo de 'hitos importantes en el Tíbet, como las reformas democráticas y la fundación del Gobierno Regional Autónomo', mientras que el gobierno tibetano en el exilio lo recordó por llamar al Gobierno Central en 1991 'para implementar los artículos del Acuerdo de 17 puntos en general y específicamente aquellos artículos que establecen que el estatus político del Tíbet no cambiará' ".
Un comentario poco común sobre Ngapoi Ngawang Jigme se puede encontrar en las memorias de Phuntsok Tashi, un tibetano que se desempeñó como intérprete en las negociaciones de paz de 1951 y en la firma del Acuerdo de Diecisiete Puntos: Ngapoi es retratado como "un honesto, inteligente, inteligente y experimentado y hombre con visión de futuro ".
Citas
- Según el enviado especial del gobierno tibetano en el exilio Lodi Gyari Rinpoche , dijo en 1988: "Es debido a la situación especial en el Tíbet que en 1951 el Acuerdo de Diecisiete Puntos para la Liberación Pacífica del Tíbet , entre el gobierno popular central y el gobierno local Se produjo el gobierno tibetano. Un acuerdo de este tipo nunca ha existido entre el gobierno central y ninguna otra región minoritaria. Tenemos que considerar la situación especial en la historia tibetana al redactar políticas para el Tíbet a fin de lograr su estabilidad a largo plazo. Debemos dar El Tíbet tiene más poder autónomo que otras regiones minoritarias. En mi opinión, en la actualidad, la Región Autónoma del Tíbet tiene menos autonomía que otras regiones autónomas, y mucho menos en comparación con las provincias. Por lo tanto, el Tíbet debe tener un trato especial y tener más autonomía como esas zonas económicas especiales . Debemos emplear políticas especiales para resolver las características especiales que han ocurrido a lo largo de la historia ”. Esto fue traducido por Tibet Information Network en 1992 de un número de 1988 del Boletín de Historia del Partido Comunista del Tíbet.
- Según el secretario del Departamento de Información y Relaciones Internacionales de TGE , Tempa Tsering , se tiene constancia de haber dicho el 31 de agosto de 1989 en el Tibet Daily que la afirmación del enviado del Dalai Lama " Wu Zhongxin de haber presidido el La ceremonia de entronización (del 14º Dalai Lama ) sobre la base de esta fotografía (del funcionario chino con el joven Dalai Lama, supuestamente tomada en esta ocasión) es una flagrante distorsión de los hechos históricos ".
- "Si el Tíbet es independiente o no se puede ver claramente en los registros históricos en idiomas chino y tibetano o en muchas reliquias históricas existentes, como sellos de autoridad y láminas de oro que el emperador entregó a los gobernantes del Tíbet. La dinastía Tang tuvo una relación íntima Desde la dinastía Yuan, el Tíbet se ha incorporado formalmente a la jurisdicción del Gobierno Central y existe desde hace más de 740 años. Esto significa que la llamada "independencia tibetana" es totalmente infundada e insostenible ".
Obras publicadas
- Ngapo Ngawang Jigmei et al., Tibet (con un prólogo de Harrison Salisbury), Edmonton: Hurtig Publishers, o Nueva York: McGraw-Hill Book Company, 1981, 296 p. (un libro de mesa de café)
- Sobre la rebelión armada de 1959 , en China Report , 1988, vol. 24, págs. 377–382.
- A great Turn in the Development of Tibetan History, publicado en el primer número del China Tibetology Quarterly, Beijing, 1991 / Grand tournant historique au Tibet, en La Tibétologie en Chine , n ° 1, 1991.
- Sobre cuestiones tibetanas , Beijing, New Star Publishers, 1991.
- Narrador en Masters of the Roof of the Wind , un documental sobre el feudalismo en el antiguo Tíbet
- Ngapoi recuerda la fundación de TAR , una entrevista publicada por Chinaview , el 30 de agosto de 2005.
Notas
Referencias
Citas
Fuentes
- Tsering, Shakya (1999). El dragón en la tierra de las nieves. Una historia del Tíbet moderno desde 1947 . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-7126-6533-9.
- Melvyn Goldstein (2007). Una historia del Tíbet moderno, volumen 2: La calma antes de la tormenta: 1951-1955 , University of California Press. ISBN 978-0-520-24941-7 .
- Anna Louise Strong (1959). Tibetan Interviews , Peking: New World Press (contiene el relato de Ngapoi Ngawang Jigme sobre la batalla de Chamdo y sus conversaciones con el autor)
- Puncog Zhaxi (Phuntsok Tashi) (2005). La libération pacifique du Tibet comme je l'ai vécue, en Jianguo Li (ed.), Cent ans de témoignages sur le Tibet: reportages de témoins de l'histoire du Tibet , 196 p.
- Li Jianxiong (abril de 2004). Ngapoi Ngawang Jigme , Editorial de Tibetología de China
- Powers, John (2017). The Buddha Party: How the People's Republic of China Works to Define and Control Tibetan Buddhism , Oxford University Press. ISBN 9780199358151 .
enlaces externos
- "Ngapo Ngawang Jigme - un perfil" . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- "Ngabo - Sí tibetano, no patriota" . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- "Biografía oficial sobre 'Quién es quién en el liderazgo de China ' " . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- "World Tibet Network News. Lunes, 16 de octubre de 2000: 'Nada cambiará':" traidor "tibetano" Ngabo Ngawang Jigme (Asiaweek) " . Consultado el 8 de julio de 2007 .
- "World Tibet Network News. Jueves, 9 de abril de 1998: el máximo funcionario tibetano de China critica el informe Panchen Lama (TIN)" . Consultado el 8 de julio de 2007 .
- Cao, Chang-ching. "La tragedia tibetana comenzó con una farsa. Taipei Times, miércoles 25 de abril de 2001" . Consultado el 8 de julio de 2007 .
- "Entrevista con Ngapoi Ngawang Jigme", South China Morning Post, 4 de abril de 1998 Organizado por el Comité del Tíbet de Canadá
- Ngapoi recuerda la fundación de la TAR, www.chinaview.cn, 2005-08-30
- Grupo de fotos de Ngapoi Ngawang Jigmei, Tibet328.cn, 12-25-2009
- La vida de Ngapoi Ngawang Jigme en imágenes , sitio de la Red de Tibetología de China
Oficinas del gobierno | ||
---|---|---|
Precedido por Choekyi Gyaltsen |
Presidente de la Región Autónoma del Tíbet 1964–1968 |
Sucedido por Zeng Yongya |
Precedido por Tian Bao |
Presidente de la Región Autónoma del Tíbet 1981–1983 |
Sucedido por Doje Cedain (多 杰 才 旦) |
Asientos de montaje | ||
Precedido por |
Presidente del Congreso Popular de la Región Autónoma del Tíbet 1979-1981 |
Sucedido por Yang Dongsheng |
Precedido por Yang Dongsheng |
Presidente del Congreso Popular de la Región Autónoma del Tíbet 1983–1993 |
Sucedido por Raidi |