Nueva década, nuevo enfoque - New Decade, New Approach
| Firmado | 9 de enero de 2020 |
|---|---|
| Localización | Belfast, Irlanda del Norte |
| Eficaz | 9 de enero de 2020 |
| Fiestas |
Gobierno del Reino Unido Gobierno de la República de Irlanda Partes en Irlanda del Norte |
| Idioma | inglés |
New Decade, New Approach ( NDNA ) es un acuerdo del 9 de enero de 2020 que restauró el gobierno del Ejecutivo de Irlanda del Norte después de una pausa de tres años provocada por el escándalo del Incentivo por Calor Renovable . Fue negociado por el secretario de Estado de Irlanda del Norte, Julian Smith, y el irlandés Tánaiste Simon Coveney .
El 11 de enero de 2020, el Ejecutivo se reformó con Arlene Foster como Primera Ministra y Michelle O'Neill del Sinn Féin como Primera Ministra adjunta tras el acuerdo Nueva Década, Nuevo Enfoque. Los cinco partidos se unieron al gobierno; otros ministros incluyen a Edwin Poots (DUP); Robin Swann (UUP), Nichola Mallon (SDLP), Gordon Lyons (DUP) y Declan Kearney (SF). La líder del Partido Alianza, Naomi Long, fue nombrada ministra de Justicia. En la primera sesión de la asamblea, Foster declaró que era "hora de que Stormont siguiera adelante".
Como parte del acuerdo, muchas de las propuestas solicitadas por los nacionalistas en virtud de una Ley del idioma irlandés se implementarían modificando las leyes existentes en lugar de introducir una nueva ley independiente. En el trato se incluyeron muchos otros aspectos de la política.
_(cropped).jpg)
Fondo
Escándalo de incentivos por calor renovable
El escándalo del Incentivo por Calor Renovable (RHI) relacionado con el costo de un plan de energía renovable iniciado por Arlene Foster durante su mandato como Ministra de Empresa, Comercio e Inversión . El escándalo salió a la luz en noviembre de 2016, cuando Foster era Primer Ministro de Irlanda del Norte . Foster se negó a hacerse a un lado durante la investigación, lo que finalmente llevó a la renuncia de Martin McGuinness , viceprimer ministro , que, en virtud del acuerdo de reparto del poder de Irlanda del Norte, llevó al colapso del ejecutivo de Irlanda del Norte en enero de 2017.
Colapso del Ejecutivo de Irlanda del Norte
Tras el colapso del ejecutivo de Irlanda del Norte, se llevaron a cabo elecciones anticipadas. Estas elecciones fueron las primeras en la historia de Irlanda del Norte en las que los partidos unionistas no obtuvieron la mayoría: esto se atribuyó al escándalo RHI, el papel del DUP en el Brexit y los cambios demográficos. En virtud de la Ley de Irlanda del Norte de 1998, se deben celebrar nuevas elecciones en un plazo de seis semanas si no se forma ningún ejecutivo. Tras las elecciones, los Gobiernos británico e irlandés celebraron y facilitaron conversaciones con el fin de restablecer la administración descentralizada en Irlanda del Norte. Durante este tiempo hubo dos Secretarios de Estado para Irlanda del Norte : James Brokenshire y Karen Bradley , quienes no lograron restaurar al ejecutivo. Para evitar nuevas reelecciones, el Parlamento británico aprobó la Ley de 2017 de Irlanda del Norte (Nombramientos Ministeriales y Tasas Regionales) y la Ley de 2018 de Irlanda del Norte (Formación de Ejecutivos y Ejercicio de Funciones), que prevé nuevas extensiones del plazo establecido en la Ley de 1998 , además de legislar para cuestiones transferidas como los impuestos. Después de la Ley de 2018, la Ley de Irlanda del Norte (Formación Ejecutiva, etc.) de 2019 se presentó al parlamento para ampliar aún más el plazo. El secretario de Estado Julian Smith finalmente restauró el Ejecutivo en enero de 2020 bajo los términos del acuerdo Nueva Década, Nuevo Enfoque.
Ley de lengua irlandesa
El Sinn Féin , el SDLP , el Partido de la Alianza y el Partido Verde apoyan una Ley de la lengua irlandesa , a la que se oponen el Partido Unionista Democrático y el Partido Unionista del Ulster . La Ley del idioma irlandés ( irlandés : Acht na Gaeilge ) es una legislación propuesta que otorgaría al idioma irlandés el mismo estatus que el inglés en la región, similar al del idioma galés en Gales en virtud de la Ley del idioma galés de 1993 .
Gerry Adams , entonces líder del Sinn Féin, declaró en agosto de 2017 que "No habrá una asamblea sin un Acht na Gaeilge " . Según The Independent en 2019, la Ley de la Lengua Irlandesa se ha convertido en el tema de desacuerdo más público en las discusiones sobre restaurar Stormont, y es "casi seguro" necesario para que se llegue a un acuerdo para poner fin al punto muerto.
Convenio
El 11 de enero de 2020, el Sinn Féin y el DUP volvieron a entrar en el gobierno descentralizado bajo la Nueva Década, el acuerdo de Nuevo Enfoque con la líder del DUP, Arlene Foster, nombró primera ministra de Irlanda del Norte, y Michelle O'Neill del Sinn Féin fue nombrada viceprimera ministra.
Idiomas irlandés y escocés del Ulster
Como parte del acuerdo, no habrá una Ley de Lengua Irlandesa independiente, pero la Ley de Irlanda del Norte de 1998 se modificará y se implementarán políticas para:
- otorgar estatus oficial tanto a la lengua irlandesa como a los escoceses del Ulster en Irlanda del Norte;
- establecer el puesto de Comisionado de la Lengua Irlandesa para "reconocer, apoyar, proteger y mejorar el desarrollo de la lengua irlandesa en Irlanda del Norte" como parte de una nueva Oficina de Identidad y Expresión Cultural (junto con un Comisionado de Ulster Scots / Ulster British);
- introducir "estándares lingüísticos" de escala móvil, un enfoque similar al adoptado para el idioma galés en Gales , aunque están sujetos al veto del Primer Ministro o del Viceprimer Ministro;
- derogar una prohibición de 1737 sobre el uso del irlandés en los tribunales de Irlanda del Norte;
- Permitir que los miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte hablen en irlandés o escocés del Ulster, con traducción simultánea para los no hablantes, y
- establecer una unidad central de traducción dentro del gobierno de Irlanda del Norte.
La sección 27 de la NDNA afirma el derecho de los irlandeses del Norte a identificarse como irlandeses, británicos o ambos, y promete "legislación para crear un Comisionado para reconocer, apoyar, proteger y mejorar el desarrollo del idioma irlandés en Irlanda del Norte" y un segundo Comisionado “para mejorar y desarrollar el lenguaje, las artes y la literatura asociadas con la tradición Ulster Scots / Ulster British”. El Reglamento de la Asamblea se enmendaría para permitir que los asuntos de la Asamblea y sus Comités se lleven a cabo en irlandés o escocés del Ulster , y se proporcionaría un sistema de traducción simultánea .
Referencias
enlaces externos
- Comunicado de prensa del gobierno del Reino Unido , GOV.UK
- Texto completo de Nueva Década, Nuevo Enfoque , GOV.UK
 
|
Este artículo relacionado con la Política de Irlanda del Norte es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |