Neues vom Tage - Neues vom Tage
| Neues vom Tage | |
|---|---|
| Lustige Oper de Paul Hindemith | |
 El compositor en 1923
| |
| Traducción | Noticias del dia |
| Libretista | Marcellus Schiffer |
| Idioma | alemán |
| Estreno | 8 de junio de 1929
Ópera Kroll , Berlín
|
Neues vom Tage (en inglés: News of the Day ) es una ópera cómica ( Lustige Oper ) en tres partes de Paul Hindemith , con libreto en alemán de Marcellus Schiffer .
La ópera es una sátira de la vida moderna, la celebridad y el matrimonio, que incluye parodias tanto de la música de Puccini como de Berlin Kabarett . La ópera se hizo famosa por una escena con una soprano desnuda (Laura) cantando en el baño sobre las maravillas de la plomería moderna, aunque Hindemith la reemplazó con el tenor (Hermann) en la versión revisada.
La desnudez en el escenario despertó particularmente la ira de Ernst "Putzi" Hanfstängel , el asesor musical de Hitler, y luego fue citado indirectamente por Joseph Goebbels como evidencia de que el " arte degenerado " de los compositores " bolcheviques culturales " debería ser excluido de Alemania.
Historial de desempeño
Neues vom Tage se estrenó por primera vez el 8 de junio de 1929 , en la Kroll Opera House de Berlín, bajo la dirección musical de Otto Klemperer . Hindemith revisó la ópera, cambiando el texto y agregando un poco de música nueva, para el Teatro San Carlo , Nápoles, el 7 de abril de 1954 . El estreno de la obra en Estados Unidos fue en la Ópera de Santa Fe en 1961.
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 8 de junio de 1929 (Director: Otto Klemperer) |
Versión revisada, 7 de abril de 1954 (Director: Paul Hindemith) |
|---|---|---|---|
| Laura | soprano | Grete Stückgold | Mercedes Fortunati |
| Eduard, el marido de Laura | barítono | Giuseppe Valdengo | |
| Hermann, un corresponsal profesional | tenor | Erik Wirkl | Gino Sinimberghi |
| Herr M | tenor | Arthur Cavara | Alessandro Pellegrini |
| Frau M | mezzosoprano | Sabine Kalter | Adamo |
| Baron d'Houdoux, emprendedor | bajo | Dezső Ernster | Giuseppe Modesti |
| Frau Pick, reportera de un periódico | contralto | Myriam Pirazzini | |
| Uli | bajo | Fritz Krenn | Coriolano Jorio |
| Director del hotel | bajo | Gerardo Gaudiosi | |
| Cuarto de empleada | soprano | ||
| Guía | bajo | Plinio Clabassi | |
| Jefe de camareros | tenor | ||
| Registrador | bajo | Giovanni Amodeo | |
| Primer gerente | tenor | Nino Adami | |
| Segundo gerente | tenor | Silvio Santarelli | |
| Tercer gerente | tenor | Gianni Avolanti | |
| Cuarto gerente | tenor | Piero De Palma | |
| Quinto gerente | bajo | Aldo Terrosi |
Grabaciones
Hindemith: Neues vom Tage - WDR Rundfunkorchester Köln
- Director: Jan Latham-Koenig
- Cantantes principales: Elisabeth Werres (Laura), Claudio Nicolai, (Eduard), Ronald Pries (Hermann) / Horst Hiestermann (Herr M), Martina Borst (Frau M), Oscar García de Gracia (director del hotel), Arwed Sandner (registrador) / Celso Antunes (primer entrenador; jefe de camareros), Wolf Geuer (segundo entrenador), Thomas Donecker (tercer entrenador), Christoph Scheeben (cuarto entrenador; guía), Dieter Gillessen (quinto entrenador), Heribert Feckler: bajo (sexto entrenador), Sabine Bitter (empleada doméstica)
- Fecha de grabación: 1987
- Discográfica: WERGO - 28 61922 (CD)
Referencias
Notas
Fuentes
- Casaglia, Gherardo (2005). " Neues vom Tage , 8 de junio de 1929" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Casaglia, Gherardo (2005). " Neues vom Tage , 7 de abril de 1954" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Skelton, Geoffrey (1992). " Neues vom Tage " en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie , Londres: Macmillan Referencia ISBN 0-333-73432-7
- Hindemith, Paul (2003). Neues vom Tage. Lustige Oper in drei Teilen (Sämtliche Werke I, 7-1) ed. Giselher Schubert , Mainz: Schott Musik International