Copa de Néstor (Pithekoussai) - Nestor's Cup (Pithekoussai)

Taza de Nestor

La copa de Néstor es una copa de vino del siglo VIII a. C. descubierta en 1954 en Lacco Ameno en Ischia , la antigua Pithekoussai , una isla en el golfo de Nápoles ( Italia ). La copa tiene una inscripción de tres líneas, uno de los primeros ejemplos de escritura del alfabeto griego que se conservan .

taza

La copa es un skyphos o kotyle fabricado en Rodas en el siglo VIII a. C. y decorado en estilo geométrico . Fue encontrado en 1954 en una tumba de cremación en la isla de Ischia, hogar del antiguo Pithekoussai, que data de poco antes del 700 a. C.

La tumba era para un niño de entre 10 y 14 años. Junto con la copa de Néstor, también contenía fragmentos de otros 25 vasos, así como un peroné de plata . El cuerpo fue incinerado en una pira separada de la tumba , y el ajuar funerario fue roto y quemado ritualmente en la misma pira.

Inscripción

Un dibujo de la inscripción de la copa de Nestor, con una propuesta de restauración debajo. La restauración de la segunda palabra de la inscripción como ΕΡΡΟΙ fue propuesta por G. Buchner y CF Russo en la primera publicación de la inscripción.
Otra restauración. Aquí la segunda palabra se restaura como ΕΜΙ.

Νεστορος: ε [ιμ?] Ι: ευποτ [ον]: ποτεριον:
ͱος δ'α <ν> τοδε π [ιε] σι: ποτερι [ο]: κενον αυτικα
ͱιμερ [ος ͱαιρ] εσει: καλλιστε [φα] νο: Αφροδιτες

Soy la copa de Nestor buena para beber.
Quien beba de esta copa, el deseo de una
Afrodita bellamente coronada se apoderará de él instantáneamente.

- Jeffery 1963 , pág. 235 - Faraone 1996 , pág. 78

Una inscripción de tres líneas, rayada en el costado de la taza, es una de las primeras inscripciones griegas existentes. La inscripción se añadió a la copa después de su fabricación y data de finales del siglo VIII. La inscripción está en una forma eubea del alfabeto, en letras pequeñas y ordenadas. Las tres líneas están escritas de derecha a izquierda, según Meiggs y Lewis, "prácticamente único en un texto griego". El símbolo ":" se utiliza como puntuación.

La segunda y tercera líneas están en hexámetro dactílico . La forma de la primera línea es menos segura: se ha leído como prosa, trímetro yámbico, trímetro trocaico catalectico o métrica lírica.

La interpretación de la inscripción depende de una laguna en la primera línea: dependiendo de cómo se restaure, la inscripción puede contrastar la copa de Pithekoussai con la copa legendaria de Néstor descrita en la Ilíada ( Ilíada 11.632 ss.), O identificando la taza como propiedad de Nestor. La publicación original de la inscripción aceptó la primera posibilidad; en 1976, PA Hansen escribió que se habían publicado "no menos de quince" posibles restauraciones de la primera laguna. En la década de 1990, en general se pensaba que la taza afirmaba ser de Nestor. La restauración propuesta por Yves Gerhard en 2011 vuelve a argumentar que la inscripción contrasta la copa Pithekoussan con la de Nestor.

Notas

Referencias

Trabajos citados

  • Faraone, Christopher A. (1996). "Tomando la" inscripción de la Copa de Néstor "en serio: magia erótica y maldiciones condicionales en los hexámetros inscritos más antiguos". Antigüedad clásica . 15 (1).
  • Gaunt, Jasper (2017). "La Copa de Néstor y su Recepción". En Slater, Niall W. (ed.). Voz y voces en la antigüedad .
  • Gerhard, Yves (2011). "La" Coupe de Nestor ": Reconstitución del Vers 1". ZPE . 176 .
  • Hansen, Ove (1988). "Copa de Néstor. Una nueva sugerencia para la restauración de la laguna en la línea 1" . L'Antiquité Classique . 57 .
  • Hansen, PA (1976). "Humor pitecusano: la interpretación de la" Copa de Néstor "reconsiderada". Glotta . 54 (1).
  • Jeffery, LH (1963). Las escrituras locales de la Grecia arcaica: un estudio del origen del alfabeto griego y su desarrollo desde el siglo VIII al V antes de Cristo . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
  • Johnston, AW; Andriomenou, AK (1989). "Un grafito geométrico de Eretria". Anual de la Escuela Británica de Atenas . 84 . doi : 10.1017 / S0068245400020955 .
  • Meiggs, R .; Lewis, DM (1969). Una colección de inscripciones históricas griegas hasta finales del siglo V antes de Cristo . Oxford.
  • Page, Denys (1956). "Versos griegos del siglo VIII a. C.". La revisión clásica . 6 (2).
  • Pavese, CO (1996). "La inscrizione sulla kotyle di Nestor da Pithekoussai". ZPE . 114 .
  • Watkins, Calvert (1976). "Observaciones sobre la inscripción de la Copa de Néstor". Estudios de Harvard en Filología Clásica .
  • West, Stephanie (1994). "Copa Hechizante de Néstor". ZPE .