Himno Nacional de la República Kirguisa - National Anthem of the Kyrgyz Republic

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар.

Кайырма:
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда.

Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
Досторуна даяр дилин берүүгө.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

Кайырма

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.

Кайырма

[ɑq mø̞ɲɟyˈlyː ɑs̪ˈqɑ z̪o̞ːˈɫo̞r | t̪ɑɫɑːɫɑr ‖]
[e̞libiz̪d̪in dʒɑnɯ Menen bɑrɑbɑr ‖]
[s̪ɑns̪ɯz̪ qɯɫɯm ɑˌɫɑt̪o̞ːs̪um me̞ce̞nd̪e̞p |]
[s̪ɑqt̪ɑp ce̞ld̪i biz̪d̪in ɑt̪ɑ bɑbɑɫɑr ‖]

[qɑjɯrmɑ]
[ɑɫɢɑɫɑj Ber | qɯrˈɢɯz̪ e̞l |]
[ɑz̪ɑt̪ːɯqˈt̪ɯn dʒo̞ɫunˈd̪ɑ ‖]
[ø̞rcynˈd̪ø̞j be̞r | Oso Ber |]
[Oz t̪ɑɢd̪ɯrɯɴ qo̞ɫuɴd̪ɑ ‖]

[bajɯrt̪ɑd̪ɑm BYTcom mynø̞z̪ elime |]
[d̪o̞s̪t̪o̞runɑ d̪ajɑr Dilim be̞ryːɟø̞ ‖]
[buɫ ɯnt̪ɯmɑq EL bird̪iɟin ʃire̞t̪ip |]
[be̞jqut̪t̪uqt̪u la boina qɯrɢɯz̪ dʒe̞rine̞ ‖]

[qɑjɯrmɑ]

[ɑt̪qɑrɯɫɯp Eldin ymyt̪ | t̪ile̞ˈɟi |]
[dʒe̞lbire̞ˈd̪i e̞rcind̪icˈt̪in dʒe̞le̞ˈɟi ‖]
[biz̪ˈɟe̞ dʒe̞t̪ˈce̞n ɑˈt̪ɑ s̪ɑɫˈt̪ɯn | murɑˈs̪ɯn |]
[ɯˈjɯq s̪ɑqˈt̪ɑp urpɑqt̪ɑrˈɢɑ be̞re̞ˈli ‖]

[qɑjɯrˈmɑ]

Los acantilados rocosos coronados de blancos y las estepas
son iguales al alma de nuestro pueblo.
Durante incontables siglos , nuestros antepasados
han vivido y mantenido el Ala-Too .

Coro: ¡
Marchen hacia adelante, pueblo kirguís ,
en camino a la libertad!
Prosperidad y progreso, ¡
tu propio destino está en tus manos!

Hace mucho tiempo, nuestra gente amable
completó y nos dio el abrazo a la naturaleza.
Adquirimos un acuerdo de armonía
y paz sobre la tierra de Kirguistán.

Coro

Nuestras esperanzas y aspiraciones se han cumplido,
Nuestro pueblo ondea la bandera de la libertad .
La tradición de nuestros padres nos llegó,
Que las generaciones guarden nuestra santa herencia.

Coro