Namibia, tierra de valientes - Namibia, Land of the Brave
 | |
|
Himno nacional de Namibia  | |
| Letra | Axali Doëseb , 1991 |
|---|---|
| Música | Axali Doëseb, 1991 |
| Adoptado | Diciembre de 1991 |
| Precedido por | " Nkosi Sikelel 'iAfrika " |
| Muestra de audio | |
|
"Namibia, Land of the Brave" (instrumental)
| |
" Namibia, Land of the Brave " es el himno nacional de Namibia , adoptado en diciembre de 1991. Fue escrito por Axali Doëseb , quien era el director de un grupo de música tradicional del desierto de Kalahari . Doëseb fue elegido para escribirlo después de ganar un concurso celebrado después de que Namibia se independizara en 1990.
Historia
El primer himno nacional de Namibia, aunque no oficial, fue "Das Südwesterlied" mientras estaba bajo la colonización alemana como el África sudoccidental alemana . Después de que se convirtió en África del Sudoeste como un mandato de la Liga de Naciones bajo la Unión de Sudáfrica , el himno nacional se cambió a " Die Stem van Suid-Afrika " para que coincida con el de Sudáfrica. Tras la independencia, " Nkosi Sikelel 'iAfrika " fue adoptado provisionalmente como himno nacional temporal en espera de la adopción formal de un himno nacional oficial. Más tarde se decidió que Namibia necesitaba un himno único y se llevó a cabo una competencia nacional para componer un nuevo himno nacional. Axali Doeseb ganó el concurso con "Namibia, Land of the Brave". El himno se tocó por primera vez en público en una ceremonia en el primer aniversario de la independencia de Namibia de Sudáfrica en 1991. La similitud de la frase de primera línea de la letra "Land of the Brave" con el final de " The Star-Spangled Banner ", el himno nacional de los Estados Unidos , ha sido señalado por comentaristas.
La composición del himno nacional de Namibia fue supervisada por Hidipo Hamutenya , entonces presidente del subcomité de símbolos nacionales . En 2006, Hamutenya afirmó que él mismo escribió la letra, "en el avión a Cuba". Doëseb negó la afirmación.
Legislación
El Parlamento de Namibia aprobó la Ley del Himno Nacional de la República de Namibia de 1991. Esta ley confirmó "Namibia, la tierra de los valientes" como el himno nacional de Namibia y convirtió en delito insultarlo con una pena de hasta cinco años. encarcelamiento o una multa de hasta 20.000 rand o ambas, y permitió al presidente de Namibia crear regulaciones al respecto.
Letra
| Letras inglesas | Traducción al alemán | Traducción al afrikáans |
|---|---|---|
|
|
Namibië, land van die dapper, Vryheids veg het ons gewen. Eer aan hul dapperheid Wie se bloed ons vryheid wateren. |
|
|
Ons gee ons liefde en lojaliteit Saam en eenheid. Kontrasterende pragtige Namibië, |
|
|
Namibië, tierra de ons. Geliefde land van savannas, Hou hoog die vaandel van vryheid. |
|
|
Namibië, tierra de ons, Namibië, Moederland, Ons es lief vir jou. |