Lista de nombres del Imperio Otomano - List of names of the Ottoman Empire

El estado de los otomanos , que comenzó como parte del Sultanato selyúcida de Anatolia y se convirtió en un Imperio independiente , ha sido conocido históricamente por diferentes nombres en diferentes períodos y en varios idiomas. Esta página analiza el historial de estos nombres y su uso.

Fase Beylik

Fase estatal, 1299

La primera declaración de la condición de Estado se produjo bajo Osman I .

  • Āl-e Uṯmān ( árabe : آل عثمان ; también transcrito como Âl-i Othman )

Fase del Imperio, 1453

  • Latín medieval : Turchia (Turquía) o Imperium Turcicum (Imperio turco)
  • Inglés: Imperio Otomano, Imperio Osmánico, Imperio Osmánico, Turquía, Imperio Turco
  • Turco Otomano : دولت عليه عثمانيه Devlet-i-i Osmaniye aliye (El estado sublime otomana)
  • Turco otomano: Devlet-i Âlîye (El estado exaltado)
  • Turco otomano: Devlet-i Ebed-Müddet (El estado eterno)
  • Turco otomano: Memâlik-i Mahrûse (Los dominios bien protegidos)
  • Turco otomano: Memâlik-i Mahrûse-i Osmanîye (Los dominios bien protegidos de los otomanos)
  • Turco moderno : Osmanlı İmparatorluğu (Imperio otomano), Osmanlı Devleti (Estado otomano)
  • Azerbaiyano : Osmanlı İmperiyası (Imperio otomano), Osmanlı Dövləti (Estado otomano)
  • Albanés : Perandoria Osmane (ocasionalmente, pero muy pocas veces, "Otomane")
  • Árabe : الدولة العلية العثمانية Ad-Daulatu 'l-'Aliyatu' l-'Uṯmāniyya (El estado sublime otomana) o الدولة العثمانية Ad-Daulatu' l-'Uṯmāniyya
  • Aromaniano : Imperiul Otoman
  • Armenio : Օսմանյան Կայսրություն (Osmanyan Kaysroutyoun)
  • Bosnio , croata , serbio : Османско царство (Osmansko Carstvo) / Отоманско царство (Otomansko Carstvo) / Османлијско царство (Osmanliсjsko
  • Búlgaro : Османска империя (Osmanska Imperia)
  • Chino : Lumi (魯 迷) (se origina en Rûm o Rumi.), O Rumu 如 木 (se origina en Rûm o Rumi.), O Du'erge 度 爾格 (de Turquía), Tuliyesike 圖里耶斯科 (de Turquía) , o Du'erke 都 兒 克 (de Turquía), o Du'erjia 都 爾 佳 (de Turquía), o Tuliya 圖 里 雅 (de Turquía), o Tu'erqi 土耳其 (de Turquía), o Hongke'er 烘克爾 (del mongol Khungghar), Gongka'er 供 喀爾 (del mongol Khungghar), Hongke'er 烘 克爾 (del mongol Khungghar) o Hongga'er 紅 噶爾 (del mongol Khungghar) o Kongka'er 孔 喀爾(del mongol Khungghar), o Kongka'er 空 喀爾 (del mongol Khungghar), o Konggu'er 空谷 爾 (del mongol Khungghar)
  • Danés : Det Osmanske Rige (el reino otomano)
  • Griego : Οθωμανική Αυτοκρατορία (Othomanikí Aftokratoría) , informalmente, Τουρκιά (Tourkiâ)
  • Georgiano : ოსმალეთის იმპერია (Osmaletis Imperia)
  • Alemán : Osmanisches Reich ( o Türkisches Reich)
  • Húngaro : Oszmán Birodalom (Imperio Osman)
  • Macedonio : Отоманска Империја (Otomanska Imperija) o Османлиска Империја (Osmanliska Imperija)
  • Mongol : Khungghar (deriva de la palabra otomana hunkār)
  • Persa : امپراطوری عثمانی ( Empraturi Osmani )
  • Polaco : "Imperium Osmańskie" (el Imperio Osman), "Turcja Osmańska" (Osman Turquía) extraoficialmente "Turcja" (Turquía)
  • Rumano : "Imperiul Otoman" (el Imperio Otomano), a veces "Poarta Otomană" (la Puerta Otomana)
  • Sueco : Osmanska riket (el reino otomano)
  • Servocroata : Osmansko Carstvo / Osmanlijsko Carstvo (El Imperio Otomano)
  • Francés : Imperio otomano
  • Ucraniano : Османська Імперія (Osmans'ka Imperiya)

En los círculos diplomáticos, el gobierno otomano se conocía a menudo como la " Puerta " o la "Puerta sublime", una traducción literal del turco otomano Bâb-ı Âlî , que era la única puerta del Palacio de Topkapi abierta a los extranjeros y el lugar donde el sultán y sus visires saludaron a los embajadores.

Referencias

enlaces externos

Mapas históricos con nombres alternativos del Imperio Otomano