Nabob - Nabob

Cuatro filas de perfiles caricaturizados de hombres con chaquetas y corbatas del siglo XIX, mirando alternativamente a derecha e izquierda.
Una caricatura de 1811 de los nababs británicos contemporáneos

Un nabob / n b ɒ b / es un hombre visiblemente ricos derivando su fortuna en el este, sobre todo en la India durante el siglo 18 con la propiedad privada East India Company .

Etimología

Nabob es un término angloindio que llegó al inglés del urdu , posiblemente del indostaní nawāb / navāb , tomado prestado al inglés durante el dominio colonial británico en la India . Es posible que esto fuera a través del nababo portugués intermedio , ya que los portugueses habían precedido a los británicos en la India .

La palabra entró en uso coloquial en Inglaterra a partir de 1612. Los europeos nativos usaban nabab para referirse a aquellos que regresaban de la India después de haber hecho una fortuna allí.

A fines del siglo XIX en San Francisco , la rápida urbanización condujo a un enclave exclusivo de ricos y famosos en la costa oeste que construyeron grandes mansiones en el vecindario de Nob Hill . Esto incluyó a magnates prominentes como Leland Stanford , fundador de la Universidad de Stanford y otros miembros de The Big Four que eran conocidos como nabobs , que se redujo a nob, dando al área su nombre eventual.

El término fue utilizado por William Safire en un discurso escrito para el vicepresidente de los Estados Unidos , Spiro Agnew, en 1970, que recibió una gran cobertura mediática. Agnew, cada vez más identificado con sus ataques a los críticos de la administración Nixon , describió a estos oponentes como "charlatanes del negativismo".

Historia

El uso en inglés de nabob fue para una persona que se hizo rápidamente rica en un país extranjero, típicamente India, y regresó a casa con un poder e influencia considerables. en Inglaterra, el nombre se aplicó a hombres que hicieron fortunas trabajando para la Compañía de las Indias Orientales y, a su regreso a casa, utilizaron la riqueza para comprar escaños en el Parlamento.

Un temor común era que estos individuos, los nababs, sus agentes y los que aceptaban sus sobornos, usaran su riqueza e influencia para corromper el Parlamento. El colapso de las finanzas de la Compañía en 1772 debido a una mala administración, tanto en India como en Gran Bretaña, despertó la indignación pública hacia las actividades de la Compañía y el comportamiento de los empleados de la Compañía. Samuel Foote dio una mirada satírica a aquellos hombres que se habían enriquecido a través de la Compañía de las Indias Orientales en su obra de 1772, The Nabob .

Esta percepción de la perniciosa influencia ejercida por los nababs tanto en la vida social como política llevó a un mayor escrutinio de la Compañía de las Indias Orientales. Varios hombres prominentes de la Compañía fueron sometidos a investigaciones y destituciones por cargos de corrupción y desgobierno en la India. Warren Hastings , primer gobernador general de la India , fue acusado en 1788 y absuelto en 1795 después de un juicio de siete años. Robert Clive, primer barón Clive , diputado de Shrewsbury , se vio obligado a defenderse de los cargos presentados en su contra en la Cámara de los Comunes . La Ley de India de Pitt de 1784 otorgó al gobierno británico el control efectivo de la empresa privada por primera vez. Las nuevas políticas fueron diseñadas para una carrera de servicio civil de élite que minimiza las tentaciones de corrupción.

Ver también

Referencias

enlaces externos

[Categoría: Metáforas políticas que se refieren a personas]