Azul de la policía de Nueva York -NYPD Blue

NYPD Azul
Género	Procesal policial
Creado por
Protagonizada
País de origen	Estados Unidos
Idioma original	inglés
No. de temporadas	12
No. de episodios	261 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
Productores
Tiempo de ejecución	47–49 minutos
Compañías de producción
Distribuidor	Vigésima televisión
Liberación
Red original	A B C
Formato de imagen
Formato de audio
Lanzamiento original	21 de septiembre de 1993  - 1 de marzo de 2005 ( 21 de septiembre de 1993 )  ( 2005-03-01 )
Cronología
Programas relacionados

NYPD Blue es unaserie de televisión de drama procedimental de la policía estadounidense ambientada en la ciudad de Nueva York, que explora las luchas delescuadrón ficticio de detectives del distrito 15en Manhattan . Cada episodio típicamente entrelaza varias tramas que involucran a un elenco de conjunto .

El programa fue creado por Steven Bochco y David Milch , y se inspiró en la relación de Milch con Bill Clark , un ex miembro del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York que finalmente se convirtió en uno de los productores del programa. La serie se transmitió originalmente en el ABC de la red, debutó el 21 de septiembre de 1993, y transmitió su episodio final el 1 de marzo de 2005. Era de ABC de más larga duración serie dramática en horario estelar de una hora hasta que Anatomía de Grey lo superó en el año 2016.

NYPD Blue fue recibido con elogios de la crítica, elogiado por su valentía y su retrato realista de la vida personal y profesional del elenco, aunque el programa generó controversia por su descripción de la desnudez y el alcoholismo. En 1997, "True Confessions" ( Temporada 1 , Episodio 4), escrito por Art Monterastelli y dirigida por Charles Haid , ocupó el puesto número 36 en la " Guía de TV ' 100 Episodios Greatest s de todos los tiempos ". En 2009, " corazones y las almas " ( Temporada 6 , Episodio 5), Jimmy Smits 'episodio final como miembro del reparto principal, en el puesto 30 en la " Guía de TV ' 100 Episodios Greatest s de todos los tiempos".

Reparto principal

Producción y equipo

Producida por 20th Century Fox y Steven Bochco Productions, la producción cinematográfica se llevó a cabo principalmente en el área metropolitana de Los Ángeles . El programa filmó en Nueva York, pero solo para tomas exteriores que usaban puntos de referencia de Nueva York. En la temporada final, el programa se filmó solo en Los Ángeles para ahorrar dinero.

Las tomas exteriores del distrito 15 utilizaron el edificio del distrito 9 en East 5th Street en la ciudad de Nueva York, también utilizado para Kojak .

El espectáculo fue inicialmente un vehículo para David Caruso . John Kelly fue el personaje principal, y la primera temporada giró en torno a él y su vida profesional y personal. Las tomas promocionales del programa mostraban a Caruso en primer plano y a otros personajes de la primera temporada salían detrás de él. La segunda temporada tuvo la partida de John Kelly, y el espectáculo se construyó a partir de entonces en torno a un elenco conjunto .

Dennis Franz , como Andy Sipowicz , un detective veterano de la policía de la ciudad de Nueva York , se convirtió en el personaje principal del programa, quien asumió cada vez más un papel de mentor de otros personajes a medida que avanzaba la serie. Sus coprotagonistas incluyeron (temporada dos y más allá) Jimmy Smits como Det. Bobby Simone (1994-1998), Rick Schroder como Det. Danny Sorenson (1998-2001) y Mark-Paul Gosselaar como Det. John Clark, Jr. (2001-2005).

Música

El programa utilizó un tema instrumental del prolífico compositor de televisión Mike Post que no cambió a lo largo de la serie. El tema comienza con un arreglo de percusión que recuerda el sonido de un tren subterráneo de la ciudad de Nueva York que sale de una estación y luego continúa con una melodía dominada por oboe influenciada por la música irlandesa-estadounidense utilizada en las ceremonias de la policía de Nueva York. Cada episodio tuvo una escena abierta fría seguida de la canción principal sobre los créditos de apertura. Las transiciones frías abiertas y de escena utilizaron breves pausas instrumentales que recuerdan el tema principal. A medida que avanzaba la serie, el comienzo musical de los Cold abre se alargaba. Para la temporada 7, cada episodio comenzaba con un montaje rápido de escenas típicas de las calles de Manhattan no relacionadas con los personajes del programa, con una combinación cada vez más compleja de canto scat y riffs de música instrumental sobre el tema principal. Las variaciones específicas fueron originales para cada episodio y no se reutilizaron. Algunas escenas especialmente dramáticas o sin diálogos se anotaron durante episodios particulares, pero por lo demás, el cuerpo principal de las escenas utilizó solo música diegética limitada . Una sección del tema principal se repitió durante los créditos finales.

Trama

Temporada 1

Reparto original (de izquierda a derecha) : Caruso, Franz, Stringfield, McDaniel, Turturro y Brenneman

John Kelly y Andy Sipowicz son detectives del 15º escuadrón. Sipowicz es el socio mayor, pero es un alcohólico que bebe en el trabajo, así como fuera de servicio, y su comportamiento hace dudar de que la pareja dure mucho más. Kelly siente un afecto genuino por su pareja, pero el comportamiento de Sipowicz lo exaspera cada vez más. Además de su alcoholismo, es una Sipowicz, profundamente negativo misógina , homofóbica intolerante. En el piloto, Sipowicz recibe un disparo de un sospechoso al que había atacado y humillado antes. Esto lo lleva a la decisión de recuperar la sobriedad y salvar su trabajo. Mientras Sipowicz se recupera, el lugarteniente del escuadrón, Arthur Fancy, une a Kelly con un joven policía de Anticrime, James Martínez.

La vida personal de Kelly es tan frenética como su vida profesional. A regañadientes se está divorciando de su esposa, Laura, y se embarca en una aventura con una policía uniformada, Janice Licalsi. Para complicar aún más las cosas, el padre policía de Licalsi está en la nómina del jefe de la mafia Angelo Marino. Licalsi, en un intento por proteger a su padre, recibió la orden de "golpear" a Kelly. En cambio, Licalsi asesina a Marino, y las repercusiones vuelven para perseguir tanto a Kelly como a ella.

Mientras tanto, Sipowicz se calma y comienza una relación con ADA Sylvia Costas . El otro detective del escuadrón, Greg Medavoy, un hombre casado, se embarca en una aventura con la nueva asistente administrativa del escuadrón, Donna Abandando.

Temporada 2

Licalsi es declarado culpable del homicidio involuntario de Marino y su conductor y recibe una sentencia de dos años. Debido a la participación de Kelly con Licalsi, y la creencia generalizada de que él retuvo pruebas que podrían haberle dado una sentencia más larga, lo transfieren fuera del 15 y decide abandonar el departamento por completo. Lo reemplaza Bobby Simone , un viudo cuyo trabajo anterior era el de conductor del comisionado de policía. Esto no le sienta bien a Sipowicz, pero después de enterarse de que Simone tomó la asignación para estar presente para su esposa, que sufría de cáncer, Sipowicz aprende a aceptar a su nueva pareja y finalmente construye una fuerte amistad con él. Cuando la relación de Sipowicz con Sylvia conduce al matrimonio, le pide a Simone que sea su padrino de boda.

Después de una aventura con una periodista que sospecha que utilizó información que él le reveló después de un momento íntimo para impulsar su carrera, Simone comienza una relación con otra nueva integrante del equipo, Diane Russell . Sipowicz, como alcohólica en recuperación, reconoce por el comportamiento de Russell que también tiene un problema con la bebida. Después de muchas indicaciones, comienza a asistir a Alcohólicos Anónimos (AA). En otra historia, debido a su baja autoestima e incredulidad de que una mujer como Donna pudiera amarlo, la relación de Medavoy con ella se rompe, debido en gran parte a la visita de la hermana de Donna.

Temporada 3

Reparto principal de la policía de la tercera temporada de NYPD Blue , lr Turturro, Smits, Delaney, McDaniel, Miceli, Clapp, Franz

Al comienzo de la temporada, Sylvia queda embarazada del hijo de Andy. Un bebé, Theo, nace hacia el final de la temporada. Esto contrasta con el destino que le espera al hijo mayor de Sipowicz, Andy Jr., quien anuncia que planea unirse a la fuerza policial en la cercana Hackensack, Nueva Jersey , luego de ser dado de baja de la Fuerza Aérea debido a una lesión. Sipowicz finalmente se une a su hijo del que hace mucho tiempo se separó cuando Andy Jr. es asesinado a tiros tratando de ayudar a la gente en un atraco en un bar. Esto hace que el anciano Sipowicz se caiga del vagón. Simone mata a los asesinos de Andy Jr. en un acto de autodefensa mientras intenta arrestarlos.

Bobby y Diane, que habían suspendido su relación mientras ella asistía a AA, vuelven a verse. Diane comienza a beber de nuevo cuando su padre abusivo golpea a su madre. Su padre finalmente muere y su madre se convierte en el principal sospechoso.

James Martínez y la nueva detective Adrienne Lesniak comienzan una aventura, pero Lesniak luego la rompe, porque su última relación con un compañero policía terminó desastrosamente y le dice a Medavoy (la pareja de Martínez y el chisme del escuadrón) que es gay. Después de que James recibe un disparo, se recupera y regresa al trabajo, y Lesniak y él se conocen, ella admite que la historia que le contó a Medavoy era una mentira. Martínez luego rompe con ella debido a su comportamiento controlador y desagradable, y Lesniak finalmente deja el equipo. Medavoy deja a su esposa, reconociendo que ella lo está reteniendo, pero es demasiado tarde para salvar su relación con Donna, quien se va para trabajar con Apple en California.

Temporadas 4-5

Reparto principal al comienzo de la séptima temporada de NYPD Blue , lr Thompson, Delaney, Brochtrup, Franz, Turturro, Schroder, McDaniel, Clapp

Durante las próximas dos temporadas, se realizan algunos cambios menores en el elenco: Donna es reemplazada por varios PAA, más notablemente por Gina Colon (interpretada por Lourdes Benedicto ), quien eventualmente se casa con Martínez y está descartada; y Det. Jill Kirkendall (interpretada por Andrea Thompson ) se asoció con Russell. La batalla de Sipowicz contra el cáncer de próstata y la relación entre Simone y Russell, que incluye la revelación de Russell de que su padre la había abusado sexualmente, son historias destacadas. También durante este tiempo, Franz ganó cuatro premios Emmy , y tanto Delaney como Clapp ganaron un Emmy por papeles secundarios.

Temporadas 6 a 8

La sexta temporada es un punto de inflexión importante para la serie, ya que Smits decidió no renovar su contrato y abandonó el programa. En el episodio cinco, "Heart and Souls", sólo episodios después de casarse con Russell, Simone muere debido a un agrandamiento del corazón y una infección posterior causada por complicaciones de un trasplante de corazón . Smits fue reemplazado por Rick Schroder , como Det. Danny Sorenson .

Dos incidentes críticos adicionales ocurren durante la sexta temporada , la muerte por sobredosis de heroína de PAA Dolores Mayo (interpretada por Lola Glaudini ) y la muerte de Costas, quien es asesinado accidentalmente por el angustiado padre de Mayo en el juicio del sospechoso acusado de la muerte de Mayo. Las últimas palabras de Costas a Sipowicz, "Cuida al bebé", llevaron a su retirada inicial del equipo. Sin embargo, su aguda percepción le permite obtener una confesión del sospechoso de la muerte de Mayo, que había tratado de salir del problema con una compra. Además, Sipowicz alcanza un nivel de comprensión con PAA John Irvin (interpretado por Bill Brochtrup ), cuya homosexualidad había sido un obstáculo para Sipowicz en sus interacciones hasta ese momento.

Las siguientes dos temporadas tuvieron la continuación de la relación de Sipowicz con Sorenson (en quien Sipowicz ve un parecido con su difunto hijo), junto con más cambios en el equipo. Durante este tiempo partieron Kirkendall (debido a su participación sin saberlo en los tratos sucios de su exmarido), Martínez (luego de su ascenso a sargento uniformado), Fancy como líder de escuadrón (luego de su ascenso a capitán) y Russell (por una licencia de ausencia para llorar la pérdida de Simone). Llegan para reemplazarlos Det. Baldwin Jones (interpretado por Henry Simmons ), Det. Connie McDowell (interpretada por Charlotte Ross ) y el teniente Tony Rodríguez (interpretado por Esai Morales ). En la octava temporada también llegó la nueva ADA a tiempo completo, Valerie Haywood (interpretada por Garcelle Beauvais-Nilon ).

Al final de la octava temporada, los propietarios de un club de striptease se acercan a Sorenson para que trabaje para ellos proporcionándoles información. Aún tambaleándose por el hecho de que Russell termina abruptamente su breve aventura, acepta la oferta. Después de informar al teniente Rodríguez, Sorenson se infiltra, pero luego desaparece, después de que una stripper que estaba viendo aparece muerta en su apartamento (aunque no por su culpa). El personaje de Sorenson fue escrito al comienzo de la novena temporada , a pedido de Schroder; quería pasar más tiempo con su familia.

De izquierda a derecha, el elenco de NYPD Blue al comienzo de la temporada 11: Clapp, Gosselaar, Obradors, Beauvais-Nilon, Franz, Simmons, Ross, Brochtrup, Morales

Temporadas 9-12

La cuarta y última fase del programa tuvo lugar durante las últimas cuatro temporadas. La novena temporada inicialmente estuvo relacionada con los ataques terroristas del 11 de septiembre . En la historia de "Sorenson desaparecido", que continúa con la temporada anterior, un sospechoso cambia la inmunidad por un robo y un tiroteo a cambio de información sobre una alfombra enterrada en Brooklyn que resulta contener el cadáver de Sorenson.

El oficial John Clark Jr. , interpretado por Mark-Paul Gosselaar, ayuda en la investigación . Es ascendido a detective de tercer grado por sus heroicas acciones en el tiroteo que terminó con la muerte del sicario que había asesinado a Danny y un agente federal encubierto; Sipowicz asciende a detective de primer grado al mismo tiempo. Fancy había recomendado previamente a Sipowicz para primer grado al mismo tiempo que Simone para un caso de alto perfil en el que ambos trabajaron varios años antes; Mientras Simone fue ascendido, los incidentes negativos de su pasado hicieron que el departamento negara el ascenso de Sipowicz.

El nuevo Det. Clark se convierte en el socio más nuevo (y más ecológico) de Sipowicz. Como había ocurrido con Simone y Sorenson, inicialmente existe tensión entre Clark y Sipowicz, en gran parte debido a una vieja disputa de años antes que involucra a Sipowicz y al padre de Clark, John Clark Sr. ( Joe Spano ), un detective promedio de un precinto de baja delincuencia, que está enfurecido porque su hijo eligió unirse al distrito 15 para trabajar con Andy. La novena temporada también tiene la introducción de Det. Rita Ortiz (interpretada por Jacqueline Obradors ). Otras dos actrices fueron elegidas por primera vez para interpretar papeles como jóvenes detectives latinas que estaban destinadas a ser miembros regulares del elenco; uno se abandonó en el proceso previo a la filmación por diferencias creativas, y Vanessa Marcil hizo una aparición como Det. Carmen Olivera en el estreno de la temporada 9, con posibilidad de convertirse en miembro habitual del reparto. Los productores no estaban convencidos de Marcil e hicieron de su personaje un papel invitado por única vez, luego continuaron el casting hasta que contrataron a Obradors. (Marcil regresó para otro lugar como invitado de un episodio en la temporada 11).

Los cuatro años restantes tuvieron un enfoque continuo en Sipowicz como el personaje principal, como había sido el caso desde la muerte de Simone. Otro romance improbable se desarrolló entre Sipowicz y Connie McDowell. Esto se debió a su capacidad para hacer frente a la brusquedad de Sipowicz y su tierna relación con Theo (interpretado por Austin Majors). Finalmente se casaron y, después de adoptar a la hija pequeña de la hermana de McDowell (tras el asesinato de la hermana por parte de su esposo, el cuñado de Connie), tuvieron un hijo propio. El personaje de McDowell finalmente se convirtió en un personaje fuera de la pantalla en la segunda mitad de la temporada 11 y durante la temporada final debido a problemas entre Ross y los ejecutivos del programa.

Rodríguez fue eliminado a mitad de la temporada 11, después de que su enemigo de la IAB, el Capitán Pat Fraker, le disparara y casi lo matara en un ataque de ira, luego fue absuelto; la absolución, combinada con que no estuviera en la lista de ascensos de Capitán, hizo que se retirara y aceptara un lucrativo trabajo en seguridad privada. Sargento. Eddie Gibson, interpretado por el ex oficial de policía de Nueva York John F. O'Donohue , reemplazó al teniente Rodríguez como comandante de escuadrón. Gibson había servido previamente en el equipo tanto en la guardia nocturna como brevemente en la "gira diurna". Haywood, después de no poder condenar a Fraker por el tiroteo de Rodríguez, apareció en menos episodios y luego se fue al final de la undécima temporada . Kelly Ronson, interpretada por Jessalyn Gilsig , reemplazó a McDowell y apareció en un puñado de episodios en el tramo final de la temporada 11. Ronson nunca fue un personaje de créditos principales y no regresó en la temporada 12. El teniente Thomas Bale, interpretado por Currie Graham , reemplazó a Gibson al comienzo de la temporada 12 . Det. Laura Murphy , interpretada por Bonnie Somerville , reemplazó a Ronson.

En los últimos episodios, las historias giraban en torno al inminente retiro de Det. El ascenso de Medavoy y Sipowicz a Sargento y luego la asunción del mando del 15º Escuadrón de Detectives. El final de la serie presentó a dos nuevos detectives jóvenes llamados Quinn y Slovak, que se hicieron eco de los primeros días de la irlandesa-estadounidense Kelly y la polaca-estadounidense Sipowicz.

Controversia

La serie incluyó más desnudez y lenguaje crudo de lo que era común en la televisión abierta, lo que resultó en que al menos 30 de las afiliadas de la red, principalmente en mercados más pequeños, no publicaran la serie cuando debutó, y el programa se transmitió en muchos de esos mercados en un Estación afiliada o independiente de Fox en vivo o retrasada. 29 de los afiliados finalmente vieron que las calificaciones del programa anulaban sus objeciones morales y comenzaron a transmitirlo cuando comenzó la tercera temporada. WLOX en Biloxi, Mississippi fue el único afiliado de ABC que nunca emitió un episodio de la serie, eligiendo adelantarlo con comedias de situación sindicadas de doble ejecución y dejando que WXXV-TV, afiliado de Fox, lo ejecutara.

En 2005, L. Brent Bozell III le dijo a TIME que la desnudez en la serie lo influyó para establecer el Parents Television Council , del cual se desempeñó como presidente de 1995 a 2006. La PTC ha criticado directamente varios episodios del programa por percibir vulgaridad y presentó quejas ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) sobre el uso de lenguaje obsceno en varios episodios transmitidos a principios de 2003, en la última mitad de la décima temporada del programa, asociando la serie con un aumento percibido de blasfemias y violencia en la la televisión en el tiempo desde finales de la década de 1990 hasta principios de la de 2000. La FCC dictaminó que el lenguaje en los episodios era indecente, pero decidió no multar a ABC, porque los episodios se emitieron antes de una sentencia de 2004 que las obscenidades darían lugar a una multa automática. Sin embargo, el 25 de enero de 2008, la FCC multó a ABC con 1,4 millones de dólares por el episodio " Despertar desnudo " (fecha de emisión el 25 de febrero de 2003), debido a escenas de "desnudez sexual adulta". La multa fue finalmente rechazada por la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos el 6 de enero de 2011.

Según NYPD Blue: A Final Tribute , una transmisión retrospectiva transmitida la misma noche que el último episodio, la controversia no se limitó a lo que estaba en la pantalla. David Milch , el co-creador y escritor principal del programa, fue una figura controvertida en el set durante los siete años que estuvo en el programa. Su estilo de trabajo y su tendencia a posponer las cosas o hacer cambios de último momento en el set contribuyeron a crear un entorno de trabajo frustrante para algunos miembros del elenco y el equipo. Smits dejó el programa cuando su contrato terminó debido a eso, al igual que Andrea Thompson. Milch cita su propio alcoholismo y otras adicciones como factores que contribuyen al entorno difícil. A pesar de la controversia, a Milch se le suele atribuir el mérito de ser una fuerza creativa importante durante los años que trabajó en el programa; ganó dos premios Emmy por su escritura, compartió otro como productor ejecutivo y compartió otras 10 nominaciones por su escritura y producción.

Premios y nominaciones

NYPD Blue ha ganado 84 de 285 nominaciones a premios. La serie ha obtenido 84 nominaciones al premio Primetime Emmy , ganando 20 de ellas. De las 20 victorias, la serie ganó el premio a Mejor Serie de Drama ; Dennis Franz ganó cuatro veces como actor principal destacado en una serie dramática ; Kim Delaney ganó el premio a Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática ; Gordon Clapp ganó por Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática ; Shirley Knight y Debra Monk ganaron cada una como Mejor Actriz Invitada en una Serie de Drama y Paris Barclay ganó dos veces como Mejor Dirección de una Serie de Drama . Ha recibido trece nominaciones al Globo de Oro , con David Caruso , Franz y Jimmy Smits ganando cada uno como Mejor Actor - Serie de Televisión Drama y la serie como Mejor Serie de Televisión - Drama . La serie recibió 23 nominaciones al Screen Actors Guild Award , con Franz ganando dos veces por Mejor Actuación de un Actor en una Serie de Drama y el elenco ganado por Mejor Actuación de un Conjunto en una Serie de Drama . NYPD Blue recibió 13 nominaciones al premio TCA , ganando una vez por Logro destacado en drama . Los premios adicionales incluyen dos premios Peabody, el premio Producers Guild of America al mejor drama episódico , el premio Writers Guild of America para televisión: drama episódico y el premio Satellite a la mejor serie de televisión - drama .

Episodios

Recepción de la crítica

NYPD Blue generalmente ha recibido críticas entusiastas de los principales críticos de televisión. Variety incluso llegó a decir que la televisión abierta había perdido su ventaja después de la cancelación de NYPD Blue . En 2013, TV Guide colocó a la serie en el puesto 44 en su lista de los 60 mejores programas de televisión de todos los tiempos, y Complex la clasificó como el octavo mejor drama televisivo de todos los tiempos.

Calificaciones estacionales promedio

Medios domésticos

20th Century Fox Home Entertainment lanzó las primeras cuatro temporadas de NYPD Blue en DVD en las Regiones 1, 2 y 4. Todos los sets contienen las grabaciones maestras originales, las transmisiones originales de ABC y los créditos personalizados. Después del lanzamiento de la cuarta temporada en 2006, Fox anunció que revisarían la posibilidad de más lanzamientos, citando la falta de ventas.

El 3 de octubre de 2013, se anunció que Shout! Factory había adquirido los derechos de la serie en la Región 1. Posteriormente, lanzaron las temporadas cinco a 12 en DVD.

En la Región 2, Mediumrare adquirió los derechos para lanzar las ocho temporadas restantes del programa en DVD en el Reino Unido.

Las temporadas 1-12 están disponibles en Hulu, el servicio de video bajo demanda por suscripción estadounidense .

Legado

El crítico de televisión y autor Alan Sepinwall comenzó informalmente su carrera escribiendo resúmenes y análisis de los episodios de NYPD Blue en blogs .

Continuación

La secuela de la serie se anunció en octubre de 2018. El piloto es una coproducción entre 20th Century Fox TV, que estaba detrás de la serie original, y ABC Studios, y los productores estaban eligiendo sus cuatro papeles principales en el momento del anuncio. La historia gira en torno al asesinato de Andy Sipowicz, con su hijo Theo como oficial de policía uniformado que trabaja para obtener un ascenso a detective mientras investiga el asesinato de su padre. El 28 de noviembre de 2018, se anunció que Alona Tal fue elegida como la detective Nicole Lazarus, la protagonista femenina del programa. Durante los meses siguientes, el recién llegado Fabien Frankel interpretó a Theo Sipowicz, Rick Gomez y Ashley Thomas interpretaron a los detectives Craig Pettibone y Chris Gamble, y Sofia Barclay interpretó a Adela Zal. Además, Kim Delaney y Bill Brochtrup acordaron aparecer en sus papeles originales como Diane Russell y John Irvin.

El 10 de mayo de 2019, se informó que el piloto de la secuela sería rediseñado para una posible camioneta a mitad de temporada. El 30 de enero de 2020, se informó que la secuela ya no estaba en desarrollo activo en ABC.

Referencias

enlaces externos

• ¡Sitios web oficiales para el programa de ABC , Court TV , TNT y Bravo!
• Comentario final de la serie de MSNBC , Slate (a través de Wayback Machine ) y Christian Science Monitor
• Alan Sepinwall / Amanda Wilson serie completa
• Active Imagination de David Milch , una entrevista de mayo de 2002
• NYPD Blue en IMDb