Nægling - Nægling
Næġling ( inglés antiguo: [ˈnæjliŋɡ] ) es el nombre de una de las espadas utilizadas por Beowulf en el poema épico anglosajón de Beowulf . El nombre deriva de "næġl", o "clavo", y puede corresponder a Nagelring , una espada de la saga Vilkina . Posiblemente sea la espada de Hrethel , que Hygelac le dio a Beowulf (ll. 2190-94). Næġling se menciona muchas veces como un arma fina: es "afilada", "reluciente", "brillante", "poderosa", "fuerte", y tiene una venerable historia como "excelente espada antigua", "reliquia antigua", y "viejo y de color gris". Sin embargo, la espada no sobrevive al encuentro final de Beowulf con el dragón, partiéndose en dos, no por la fuerza del dragón, sino por la fuerza del héroe:
Næġling forbærst,
ġesƿác æt sæcce sƿeord Bíoƿulfes,
gomol ond grǽgmǽl. Él þæt ġifeðe ne ƿæs
þæt él írenna eċġe mihton
helpan æt hilde; ƿæs sío hond tó strong
La mano de Beowulf es "demasiado fuerte" para el arma. Stopford Brooke afirma que esto es "absurdo, porque Beowulf había luchado con él toda su vida", y que "algún editor posterior" insertó el pasaje, confundiendo a Beowulf con una historia contada de Offa of Mercia . Mientras Taylor Culbert argumenta que el poeta culpa al arma por ello, efectivamente "engrandeciendo a Beowulf a los ojos del lector", Judy Anne White, en una lectura junguiana del poema, propone que "la incapacidad de Beowulf para usar una espada es un parte de su destino, una cuestión de suerte, y por tanto fuera de su control ".
La idea de una espada fallando para el héroe en un momento crucial tiene paralelos en otras obras germánicas como en la saga Volsunga y Gesta Danorum . Sin embargo, esto es especialmente cierto en la saga de Gunnlaugs , donde el autor se esfuerza por demostrar que fue el héroe y no el enemigo quien rompió la espada. Además, en la tradición germánica, las espadas excepcionales a menudo pueden usar palabras como antiguo, antiguo o ancestral. Sin embargo, esto no siempre se ajusta a la historia del héroe, como cuando se forja la espada para él. En el caso de Næġling, la espada tiene más una característica literaria que un linaje ancestral específico, como se desprende de su nombre. Sin embargo, la espada se describe como gomol ond grægmæl (vieja y gris).
Ver también
- Cazando , otra espada usada por Beowulf