Myra McQueen - Myra McQueen
| Myra McQueen | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Personaje de Hollyoaks | |||||||||||||||||||||||||||||
| Retratado por | Nicole Barber-Lane | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duración | 2006-2019 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Primera impresión | 19 de junio de 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Última aparición | 27 de marzo de 2019 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Presentado por | Bryan Kirkwood | ||||||||||||||||||||||||||||
| Spin-off apariencias |
Hollyoaks más tarde (2011) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Clasificación | Anterior; regular | ||||||||||||||||||||||||||||
| Perfil | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ocupación | Limpiador (2006-2013) Floristería (2012-2013) |
||||||||||||||||||||||||||||
| Casa | España | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Myra McQueen es un personaje ficticio de la telenovela británica del Canal 4 Hollyoaks , interpretada por Nicole Barber-Lane . Hizo su primera aparición en la pantalla durante el episodio transmitido originalmente el 19 de junio de 2006 y fue presentada por el productor Bryan Kirkwood como parte de la familia McQueen . El personaje está inicialmente diseñado para desempeñar un papel secundario en las historias de su familia. Se caracteriza por ser una matriarca sensata que es "ferozmente protectora" de su familia y pone a sus hijos en primer lugar. Myra tiene una serie de relaciones fallidas que le han llevado a tener muchos hijos. Una de sus primeras historias presenta a Niall Rafferty ( Barry Sloane ), el hijo abandonado de Myra que regresa para vengarse de su madre. La historia concluye en un truco cuando Niall explota una iglesia, matando a la hija de Myra, Tina Reilly ( Leah Hackett ). Barber-Lane dejó la telenovela en 2013 y Myra finge su muerte después de recibir un disparo.
Habiendo hecho un breve regreso en enero de 2014, el personaje fue reintroducido en septiembre de 2014 como parte de las historias familiares en curso. Barber-Lane se tomó un descanso a principios de 2015 y regresó en octubre de 2015. Los escritores crearon un interés amoroso por Myra en la forma de Diego Salvador Martínez Hernández De La Cruz (Juan Pablo Yepez). Su relación se utilizó para proporcionar historias cómicas más ligeras y contrarrestar las tramas más oscuras del programa. Luego fue desafiado a través de acusaciones de trampa y la familia de Diego, antes de terminar cuando Diego hace trampa. Como parte de la historia, Myra queda embarazada de su octavo hijo.
En 2016, los productores exploraron la historia de fondo del personaje a través de la presentación de Sally St. Claire ( Annie Wallace ), una mujer trans que engendró al hijo de Myra, John Paul McQueen ( James Sutton ), antes de su transición. Inicialmente retratado como un feudo, la pareja desarrolla una amistad antes de ser emparejados románticamente. Los escritores también utilizaron al personaje como parte de una amistad cómica con Marnie Nightingale ( Lysette Anthony ), que ganó un premio. Barber-Lane dejó el elenco nuevamente en 2019 y Myra se va luego de la ruptura de su relación con Sally. El personaje ha recibido una respuesta positiva tanto de los espectadores como de los críticos.
Casting y creación
La productora ejecutiva de Hollyoaks , Lucy Allan, dijo que Myra no es fundamental para las historias, ya que no es fundamental para el programa. Explicó que Myra juega un papel muy importante como madre en la casa McQueen, pero que le parecería "anormal" ejecutar una historia desde la perspectiva de Myra. Después de que Barber-Lane perdió peso, los productores le pidieron que aumentara de peso porque "ya no se parecía a Myra".
Desarrollo de personaje
Caracterización
En Myra, un periodista de Hollyoaks ' web dijo: "Myra McQueen, el oso momia de Hollyoaks Esta formidable matriarca de la mayor tribu temible del pueblo le impide problemático cría en línea con una mezcla de amor, comprensión y sándwiches de tocino - los tres. que han tenido una gran demanda durante el dramático mandato de McQueen [...] Ferozmente protectora de su familia, Myra a menudo tiene que elegir entre ellos. [...] cuando llega el momento, Myra siempre pondrá a su familia en primer lugar ". Otro periodista del sitio agregó que Myra posee escepticismo, comentarios mordaces y un implacable doble rasero. Describieron a Myra como la "Reina del clan McQueen", diciendo que es la "Mediadora de los niños que se pelean, la precursora de los parientes callejeros, ella es la piedra que sustenta a la salvaje familia McQueen a través de disturbios y tragedias en abundancia". Continuaron diciendo que Myra tiene una "naturaleza luchadora y sensata" antes de decir que "con sus cadenas de oro y sus soberanos de marca registrada, pondríamos nuestro dinero en Myra antes que en el Sr. T cualquier día". Barber-Lane describió la personalidad de su personaje diciendo: "Puede ser bastante seria, puede ser egoísta, puede ser cariñosa y generosa, puede ser ridículamente estúpida y puede ser increíblemente inteligente, ¡todo al mismo tiempo! ¡Qué mujer! " Sobre la técnica de crianza de Myra, Barber-Lane dijo: "Creo que, como muchas madres, ella hace todo lo posible. Si lo mejor es estar a la altura es otra cuestión. Ciertamente es una madre muy indulgente, pero también haría cualquier cosa por sus hijos". que viene antes que nada ". Claire Cooper , quien interpreta a la hija de Myra, Jacqui , también comentó sobre el papel de Myra en la familia, y explicó que aunque Jacqui a menudo adopta un enfoque maternal en la familia McQueen, Myra siempre es "la jefa" en la familia. Agregó que ambos personajes poseen un "sentimiento de matriarca" y si la familia tuviera que enfrentar un gran problema, entonces Myra sería la que se ocuparía de él en lugar de Jacqui.
El personaje ha tenido numerosas relaciones fallidas en su vida con los padres de sus hijos, Martin, Billy, Marvin y Ricky. Barber-Lane describió las relaciones de Myra diciendo: "Ella siempre se ha enamorado del chico malo, de los que no son buenos para ella. Ellos son los que le dan un desafío junto con un poco de diversión y emoción. Ella siempre cree en amor verdadero, sin embargo. Por eso constantemente se lastima ". Barber-Lane continuó expresando su interés en presentar a uno de los padres de sus hijos, diciendo: "Me encantaría que uno de los padres de los niños regresara, realmente lo haría. Ya hemos visto a uno de ellos [ ...] pero no hubo interacción con Myra ".
La venganza de Niall
El productor ejecutivo Bryan Kirkwood anunció que un "extraño alto", Niall Rafferty ( Barry Sloane ), pronto se uniría a la serie y "la familia McQueen lo acogería en su seno, el de Myra para ser precisos". Explicó que el personaje es el hijo de Myra, a quien se vio obligada a renunciar cuando era joven. Kirkwood agregó que la historia sería "la gran historia" del año cuando Niall "se venga" de la familia. Durante la historia, los hijos de Myra comienzan a desaparecer haciendo que entre en pánico al darse cuenta. Barber-Lane le dijo a Kris Green, del sitio web de entretenimiento Digital Spy, que Myra ya no quiere buscar a su hijo porque "cree que es un mal presagio. Todas las cosas malas que le han sucedido, cree, sucedieron porque le dio a su hijo Sin embargo, al tratar de encontrar a su hijo, ella está siendo castigada de diferentes maneras con sus otros hijos. La culpa católica aparece y siente que es toda su culpa. Decide que si intenta encontrar a su hijo, alejarlo de la cerca blanca y de la hermosa vida que ella ha creado para él en su cabeza. En lo que a ella respecta, ella piensa que él está en una hermosa casa, con una madre y un padre encantadores que probablemente son abogados o médicos. Eso es por qué ella realmente cree que hizo lo correcto al renunciar a él cuando era joven ".
Niall atrae a Myra a la iglesia en la que dejó a Niall cuando lo abandonó. Niall "aturde" a Myra agarrándola y mostrándole el paso en el que lo abandonó cuando era un bebé. Myra está "completamente confundida" por las acciones de Niall, pero "lentamente comienza a darse cuenta de ella, especialmente cuando ve al resto de su familia en la iglesia". Barber-Lane explicó que Niall decide jugar un último juego con la familia y le dice que "los va a acabar". Niall decide que le hará preguntas a Myra y por cada una de sus preguntas que Myra responda correctamente, ella puede elegir a uno de sus hijos para vivir. Barber-Lane agregó que es una experiencia "realmente traumática" para Myra. Myra responde correctamente todas las preguntas excepto dos y debe elegir entre sus seis hijos cuáles dos pueden vivir. A Myra se le dice que si no toma una decisión, todos sus hijos morirán. Barber-Lane comentó que para "una madre, esa es una decisión tan ridículamente difícil. Sin embargo, ella elige, eso es algo que vuelve a atormentarla". Myra elige a Jacqui y Carmel ( Gemma Merna ) para morir, cuando John-Paul ( James Sutton ) y Mercedes ( Jennifer Metcalfe ) se ofrecen como voluntarios para morir. La iglesia explotó y Tina ( Leah Hackett ) muere. Barber-Lane explicó que Myra "no puede perdonarse a sí misma" por elegir a Jacqui y Carmel para morir. Agregó que la dinámica familiar cambió cuando Myra tomó esta decisión. Barber-Lane dijo que Jacqui responde menos a Myra y se volvió más fuerte que Myra, quien está "constantemente plagada de culpa". Concluyó que Myra ahora permite que sus hijos "se salgan con la suya con muchas más cosas de las que normalmente harían" debido a su culpa.
Familia
En su tiempo en la serie, Myra a menudo se ha involucrado en las historias de sus familiares. En una historia, Bart McQueen ( Jonny Clarke ) le roba dinero a Myra. Bart miente sobre robar el dinero cuando Jacqui lo acusa. Esto provoca tensiones entre Jacqui y Myra, que "ha tenido suficiente de Jacqui metiéndose". Sobre las razones de su personaje para no creerle a Jacqui, Barber-Lane explicó que "cuando Myra dejó de creerle a Jacqui, creo que también fue en parte porque Jacqui había escondido todas las cosas sobre Theresa ( Jorgie Porter ) matando a Calvin ( Ricky Whittle ) y era de Myra. manera de decir: "Escucha, esta es mi casa, mis reglas". Tal vez estaba equivocada, pero Bart tiene 15 años, así que sintió que no podía echarlo porque él no tenía otro lugar adonde ir, y pensó que Jacqui debería ¡se porte bien! " Jacqui es luego violada por Gilly Roach ( Anthony Quinlan ). Barber-Lane explicó que hay una "parte de Myra que pensó: 'Nunca dejarías que eso sucediera, ¿cómo permitiste que eso sucediera? ¿Acabas de cambiar de opinión después?" Mercedes miente que está embarazada para encubrir su romance con Carl Costello ( Paul Opacic ), el padre de su prometido Riley Costello (Rob Norbury). Myra descubre sus mentiras y cree que Mercedes no debería decir la verdad, ya que Mercedes ha "aterrizado de pie" con Riley. Barber-Lane le dijo a Daniel Kilkelly de Digital Spy que Myra cree que Riley beneficiará económicamente a la familia McQueen y los sacará de la pobreza en la que se encuentran. Myra se está "dejando llevar" por la emoción y el entusiasmo por cómo su vida podría cambiar gracias a Riley. . Dijo que lo más importante para Myra es lo importante para sus hijas, aunque "a veces se le olvida por un momento, pero siempre está ahí para sus hijos".
Primera salida y regreso
Barber-Lane abandonó la serie en 2013 para buscar otras oportunidades laborales y pasar tiempo con su familia. A su salida, la actriz comentó: "El trabajo es fantástico, me encanta interpretar a Myra. Durante los últimos siete años hemos tenido grandes aventuras con ella y los McQueens". La historia de la salida de Myra muestra que le disparó su yerno, el doctor Browning ( Joseph Thompson ). Un portavoz del programa explicó que como líder de una de las "familias más icónicas" de Hollyoaks , Myra se merece la "mejor despedida posible". Bromearon: "Va a ser una semana épica de episodios que estamos seguros de que los fans adorarán". Después de recibir un disparo de Browning, Myra decide fingir su muerte y emigrar a España, dejando que su familia crea que está muerta. Barber-Lane admitió que, si bien estaba complacida con su salida, le sorprendió lo grandiosa que fue. Ella reveló que se filmaron múltiples escenas de salida.
En enero de 2014, se confirmó que un ex personaje relacionado con la familia McQueen regresaría ese mismo mes. Myra fue confirmada como la repatriada durante la transmisión avanzada del episodio el 30 de enero. Barber-Lane repitió el papel en un solo episodio y su regreso se mantuvo en secreto hasta la transmisión. En la narración, Nana McQueen ( Diane Langton ) hace arreglos para que la familia vea a Myra en la iglesia local donde nadie la encontrará. Los escritores jugaron con la caracterización de Myra al hacer que ella apoyara a su familia en su apariencia. En particular, se da cuenta de que algo anda mal con John Paul, quien fue violado recientemente.
Reintroducción y descanso
Katy Finbow de Digital Spy informó el 6 de julio de 2014 que Barber-Lane había retomado el papel de forma permanente. Myra regresa junto a Theresa McQueen ( Jorgie Porter ), quien había dejado el programa meses antes. Barber-Lane expresó su alegría por regresar a Hollyoaks , a pesar de su decisión inicial de irse. Ella comparó el jabón con "un cómodo sofá del que nunca querrás salir". El regreso del personaje se emitió por primera vez en septiembre de 2014 cuando ayuda a Theresa a escapar de la custodia de la prisión. A su regreso, el cabello del personaje está teñido de rubio y usa un bronceado falso intenso. A pesar de los planes iniciales de regresar a España, Myra decide quedarse después de enterarse de que John Paul fue violado. Barber-Lane explicó que aunque intenta ser "fuerte" para John Paul, "está completamente devastada". Agregó que no podía volver a irse porque "John Paul es su chico" y necesita apoyarlo.
En 2015, Barber-Lane se tomó un descanso de la serie. Un portavoz del programa se negó a discutir los contratos de Barber-Lane y Porter, pero comentó: "Theresa y su tía Myra van y vienen de la aldea de Hollyoaks". La actriz explicó que siempre se planeó un regreso ya que Kirkwood prometió no sacarla de los títulos de apertura. La nieta adoptiva de Myra, Phoebe McQueen ( Mandip Gill ), muere durante su descanso y los espectadores critican su ausencia en la historia. En realidad, Barber-Lane no estuvo disponible para filmar la historia, pero admitió que debería haber regresado y se siente culpable por no haberlo hecho.
El regreso del personaje de su descanso se anunció el 3 de octubre de 2015. Kirkwood se puso en contacto con Barber-Lane y le pidió que regresara de su descanso, y le explicó que quería que Myra se involucrara en "algún material bastante pesado y serio, además de la comedia". algo que atrajo a la actriz. Kirkwood le dijo a un reportero de Inside Soap que Myra "esparciría su polvo mágico sobre los McQueen y volvería a traer esa calidez y comedia únicas al programa". Myra regresa para apoyar a Mercedes cuando tiene un mortinato entre una serie de otros desastres familiares que requieren su espíritu matriarcal. Barber-Lane señaló que aunque Nana todavía está en el pueblo, es Myra la que ahora se necesita para su familia. Myra regresa a tiempo para el funeral del hijo de Mercedes, Gabriel. Mercedes se da cuenta de que no está contenta con el funeral y sale de la iglesia, encontrando a Myra esperándola cuando lo hace.
Una de las historias de la familia explora el tema del abuso sexual infantil . En la narrativa, la sobrina de Myra, Cleo McQueen ( Nadine Mulkerrin ), está siendo abusada por su padrastro Pete Buchanan ( Kai Owen ), quien también abusó de la hermana mayor de Cleo, Porsche McQueen ( Twinnie-Lee Moore ) cuando era niña. En la perspectiva de Myra en la historia, Barber-Lane explicó que Myra cree que todo está bien porque Pete ha sido parte de la familia durante "mucho tiempo" como socio de la hermana de Myra, Reenie McQueen ( Zoë Lister ). La actriz señaló que cuando Myra descubre la verdad, "no se lo tomará con tranquilidad". Ella creía que además de mantener a su familia, confrontaría a Nana por su participación. La relación de Myra y Reenie también se explora cuando ella regresa. Su historia de fondo afirma que Myra no estaba allí para apoyar a Reenie cuando era niña; ella trabaja para arreglar esto a su regreso. Barber-Lane señaló que Myra se preocupa más por su familia y comentó: "Es irrelevante lo que haga cualquiera de ellos, ella siempre estará ahí para ellos".
Relación con Diego
En 2015, el equipo de la historia creó un interés amoroso por Myra en la forma de Diego Salvador Martínez Hernández De La Cruz (Juan Pablo Yepez). Kirkwood usó la relación de Myra y Diego para crear algo de diversión y luz en el espectáculo, contrarrestando las historias más oscuras en curso con el resto de la familia. Barber-Lane estaba complacido con esto y esperaba que recordaran a los espectadores sobre el lado divertido de la familia. Sobre la relación de la pareja, la actriz comentó: "Myra y Diego tendrán altibajos pero también algunos mínimos. Habrá una montaña rusa, ¡así que espera cualquier cosa!". Kirkwood pensó que la relación era "una de las cosas más hermosas que he visto en mucho tiempo", a pesar de su valor cómico en la superficie.
Myra y Diego se conocieron en un bar de Alicante, donde ella ha asegurado que es la condesa de Chester . Diego se sintió atraído por Myra al instante y Yepez creyó que había "un magnetismo inmediato" entre la pareja y "fueron fuegos artificiales desde allí". Barber-Lane le dijo a Kilkelly ( Digital Spy ) que los personajes están realmente enamorados y comparten una química instantánea. Agregó que Diego había "dado vida a algo" en Myra. Cuando regresa, Myra intenta mantener "su nueva juventud, la atracción y la magia que siente con Diego". También hay una diferencia de edad entre los personajes, lo que hace que John Paul y Mercedes sospechen de las intenciones de Diego. Kirkwood defendió a Myra, opinando, "Myra es una mujer guapa y tiene mucho que ofrecer". Barber-Lane pensó que la diferencia de edad hacía que Myra "[sintiera] como si tuviera 18 años de nuevo".
Los escritores probaron de inmediato la relación de Myra y Diego al hacer que él descubriera su mentira. Barber-Lane explicó que Myra teme que Diego ya no esté interesado en ella porque en España, "está viviendo esa fantasía y no quiere que se derrumbe". A pesar de las preocupaciones de Myra, Diego está comprometido con ella y la perdona por mentir. Yepez observó que desde que Myra lo aceptó para sí mismo, él hizo lo mismo por ella. A Myra le preocupa que, cuando esté en el pueblo, Diego se sienta atraído por otras mujeres. Barber-Lane dijo que Myra quiere confiar en Diego y admitió que se sentiría decepcionada si los escritores dividieran a los personajes. Advirtió que si un McQueen buscaba la atención de Diego, Myra "tendría que abofetearlos".
La relación de los personajes ha sido probada en múltiples ocasiones en las que cada uno sospecha que el otro hace trampa. En primera instancia, Myra cuestiona si Diego la está engañando después de encontrar una foto de Diego y otra mujer y escucharlo decirle a otra mujer que la ama. Ella lo confronta, pero él revela que estaba hablando con su hermana, María. En otro escenario, los escritores tenían a Diego preocupado de que Myra estuviera engañando a su jefe Nathan Nightingale ( Jared Garfield ). Después de que Diego se niega a enseñar español a Nathan, Myra accede en secreto. La hermana de Nathan, Ellie Nightingale ( Sophie Porley ), se entera de su plan y le miente a Diego que están teniendo una aventura. Su afirmación se apoya aún más cuando Diego ve a la pareja actuando íntimamente y luego ve a Nathan mostrándole a Myra la lencería que le compró a su novia, Rachel Hardy (Jennifer Brooke). Diego luego advierte a Rachel antes de prepararse para dejar el pueblo. Antes de irse, Myra lo convence de que no le ha sido infiel.
Octavo embarazo y la familia de Diego
Se creó una nueva historia para Myra y Diego cuando Diego decide que quiere formar una familia. Después de ser hospitalizada después de una caída, Myra se entera de que está embarazada, lo que deleita a la pareja. Las implicaciones para la salud de tener un hijo más tarde en la vida se exploraron como parte de la historia. El embarazo estuvo plagado de desafíos. La primera es la presentación de la hermana de Diego, María (Fernanda Dinez), quien quiere que Diego ayude a contrabandear drogas. Cuando Myra descubre la situación, se estresa y pronto la llevan al hospital con dolores de estómago. Aunque es una falsa alarma, la sobrina de Myra, la enfermera Celine McQueen (Sarah George), le advierte que evite más estrés. Continúan con el tráfico de drogas en secreto y Mercedes se involucra, sin embargo, María la prepara para el tráfico. Myra se entera del tráfico de drogas y termina la relación. Queriendo reunirse con Myra, Diego graba una confesión de María sobre el tráfico de drogas; esto libera a Mercedes y reúne a la pareja.
El equipo de casting contrató a Jacey Sallés para interpretar a la millonaria madre de Diego, Juanita Salvador Martínez Hernández De La Cruz en septiembre de 2016. Juanita llega para evaluar la idoneidad de Myra para su hijo, ya que le ha prometido "una gran suma de dinero" por encontrar una pareja adecuada. Un portavoz del programa le dijo a Amy Duncan del Metro que Myra quiere una reconciliación entre Diego y Juanita para que puedan tener su dinero. La presentación de Juanita juega un papel en una de las estafas de Myra. Después de decidir que ella no sería una pareja adecuada para Diego a los ojos de Juanita, Myra recluta a Celine para que actúe como la prometida de Diego. George explicó que Myra y la familia ejercen "mucha presión" sobre Celine para que siga adelante con el plan, aunque ella no cree que sea correcto. Después de un cambio de opinión, Myra detiene la boda y Juanita se va, furiosa por la relación de Diego. Se incluyó un giro adicional en el episodio cuando cuatro mujeres llegaron a la iglesia para afirmar que Diego es en realidad un estafador.
La pareja más tarde se separó, pero esto se prueba cuando Myra da a luz a una hija, Carmina McQueen . Después de que rompen aguas en el funeral de Celine, la llevan al hospital. Después de ver a Carmina, ella recuerda a Diego y cuando él llega al hospital, deciden reunirse. Hollyoaks usó el embarazo de Myra para rendir homenaje al anuncio fotográfico de la cantante Beyoncé de que estaba esperando gemelos. El equipo de promoción del programa creó una configuración que refleja la foto de Beyonce con Barber-Lane usando una protuberancia de bebé falsa. Sobre el homenaje, la actriz comentó: "Bey y yo, bendecidos por ser buenos amigos".
En marzo de 2017, Yepez fue eliminado del elenco. Después de haber intentado estafar a Frankie Osborne ( Helen Pearson ), Diego hace planes para mudarse a España con Myra y su hija Carmina. Sin embargo, cuando Myra se entera de que Diego tuvo relaciones sexuales con Frankie como parte de la estafa, termina su relación. Decide irse sin discutir, dejando que Myra críe sola a su hija.
Paternidad de John Paul
Annie Wallace fue presentada como Sally St. Claire , la nueva directora de Hollyoaks High, en octubre de 2015. Un publicista de Hollyoaks se burló de que Sally llega al pueblo "con un motivo oculto". Este motivo fue revelado en un episodio transmitido por primera vez en marzo de 2016: Sally, que es transgénero , es el padre de John Paul, quien también es maestro en la escuela. El secreto se revela a la audiencia cuando Myra interactúa por primera vez con Sally y la reconoce. La historia es la primera de las telenovelas británicas y Wallace pensó que Hollyoaks estaba "abriendo camino". El programa trabajó con el grupo de igualdad de derechos All About Trans para garantizar que la historia fuera creíble y Wallace desestimó las afirmaciones de que la historia era "demasiado extravagante". Ella opinó que no es raro que las personas trans tengan hijos antes de su transición, pero estuvo de acuerdo en que es poco común que el escenario involucre a un director y uno de sus empleados. El equipo de historia del programa hizo de la historia una historia dirigida por personajes y Wallace señaló que la historia se centra en "la familia, la historia y el personaje". Wallace disfrutó trabajar con Barber-Lane y Sutton en la historia.
Myra está "horrorizada" de volver a ver a Sally. Barber-Lane señaló que Myra está sorprendida de volver a ver a Sally y luego doblemente sorprendida de saber que ahora es una mujer trans. ¡Le dijo a Charlotte Tutton de OK! que la llegada de Sally le ha traído "recuerdos y disgusto a Myra". Myra se preocupa por el impacto que la verdad podría tener en su relación con John Paul. Ella exige que Sally mantenga la verdad en secreto y se mantenga alejada de John Paul. Wallace explicó que Myra se está "protegiendo de las mentiras que ha dicho a lo largo de los años", en lugar de proteger a John Paul. La historia de fondo de Myra con Sally se explora en el episodio posterior a la revelación. Wallace elogió la redacción del episodio y le pareció emocionante filmarlo. También creía que el episodio anularía la idea de que la historia es "extravagante". Barber-Lane confirmó que Myra y los McQueens eventualmente aceptarían a Sally en la familia. Ella comentó: "Si los fanáticos saben algo sobre los McQueens, puede que les tome un tiempo, pero sus corazones siempre están en el lugar correcto". Cuando Myra acepta a Sally, se menciona su antigua amistad, que Wallace disfrutó. Más tarde le dijo a Duncan Lindsay del Metro que quería que la pareja volviera a ser mejores amigas y sugirió que deberían "ir al pueblo y emborracharse y recordar el pasado y ser amigas de nuevo".
En abril de 2016, se informó que otro aldeano, seguido por John Paul, se enteraría de su ascendencia. Un portavoz del programa declaró que John Paul aprendería la verdad en escenas "tremendamente emocionales", poniendo en peligro la relación de Myra y John Paul en el proceso. Después de ver a John Paul siendo atacado, Sally se apresura y revela que él es su hijo. Wallace explicó que en ese momento, Sally deja de pensar en Myra y su trabajo y solo piensa en John Paul. John Paul reacciona mal a la verdad y lucha por perdonar a Myra por mentirle. Wallace pensó que Myra y Sally no podían decir nada para evitar que él estuviera en "una verdadera confusión emocional".
En otro escenario, Myra y Sally tienen una discusión en la escuela que lleva a que Myra se caiga por las escaleras. No se revela si Myra se cayó o si Sally la empujó, lo que llevó a los personajes y al público a cuestionar. John Paul cree que Myra ha caído para reclamar una indemnización, lo que crea tensión entre él y el resto de su familia. Wallace explicó que John Paul ve a Myra como "la reina de las compensaciones de Chester", por lo que cree que su plan acaba de salir mal. Myra solo sufre heridas leves como consecuencia de la caída. Los escritores terminaron la disputa entre Myra y Sally después de que John Paul se vea involucrado en un accidente automovilístico y pierda temporalmente la vista. Barber-Lane explicó que Myra está "completamente devastada" y quiere cuidar a John Paul ya que él es "el niño dorado" de sus hijos. Después, Sally también intenta apoyar a John Paul, lo que a Myra le resulta incómodo. Barber-Lane señaló que la pareja tiene que "cambiar su forma de pensar y su relación" y trabajar juntos para apoyar a su hijo.
Amistad con Marnie Nightingale
Los productores emparejaron a Myra con Marnie Nightingale ( Lysette Anthony ) en una amistad en 2017. Anthony sintió que la pareja "realmente se entienden" y pensó que la única diferencia entre ellos era su educación. La actriz disfrutó mucho trabajar con Barber-Lane y esperaba que los productores les dieran su propia serie. La amistad se forma cuando Myra invita a Marnie a quedarse en su casa después de que ella se queda sin hogar. Anthony señaló que Marnie inicialmente tiene problemas en la casa, ya que la encuentra como una "miseria absoluta". Añadió que es "un infierno de snob para Marnie". Marnie pronto se instala en la casa, pero los McQueen se cansan de ella y tratan de encontrar una manera de que se vaya. La involucran en una noche de karaoke donde todos usan un mono . Anthony le dijo a Alison Gardner de What to Watch que Marnie encuentra el atuendo horrible, especialmente cuando Myra revela que nunca lo ha lavado.
Relación con Sally St. Claire
Durante varios meses, se provocó un posible romance entre Myra y Sally, ya que la primera seguía confundida sobre su sexualidad. En muchas ocasiones, Myra evita confrontar sus sentimientos y aleja a Sally. A Wallace le gustó la idea de que dos ex amantes se reencuentren y comiencen una relación moderna. Los escritores acordaron y desarrollaron una relación romántica entre la pareja en febrero de 2018. Wallace confirmó que aunque el romance se volvería serio, se pondría a prueba en varios puntos. Ella sintió que la trama era "una historia importante e innovadora". Añadió que es "una historia de amor [y] de almas gemelas", más que una relación sexual. El desarrollo ocurre después de que Sally decide mudarse, desanimada por los rechazos de Myra. Después del funeral de Bart, Myra reflexiona sobre la mortalidad y decide que quiere una relación "significativa" con Sally. La pareja tiene relaciones sexuales, pero a la mañana siguiente, Myra oculta el desarrollo de la familia, lo que hace que Sally crea que Myra la está rechazando de nuevo. Al darse cuenta de esto, Myra hace una declaración pública de amor por Sally en el pub The Dog in the Pond .
Segunda salida
Después de la decisión de Barber-Lane de dejar el programa nuevamente, Myra fue escrita en marzo de 2019. Su historia final ve el final de su relación con Sally después de que Myra engaña a Sally antes de su boda. Sally se ofrece a dejar el pueblo, pero Myra afirma que necesita ordenar a sus hijas en Alicante, por lo que se marcha. Barber-Lane expresó su tristeza por irse, pero opinó que ella "[necesitaba] hacer algo diferente por [ella]". Explicó que durante su segundo período, disfrutó de la relación de Myra y Sally, así como de la amistad de Myra con Marnie. En un video subido al Instagram del programa , Barber-Lane agradeció a los espectadores por "llevar a Myra a [sus] corazones". También se burló de que el personaje podría regresar nuevamente en el futuro.
Argumentos
Myra comienza una relación casual con Leo Valentine (Brian Bovell), luego descubre que le ha contagiado piojos púbicos . Tina y Russ Owen ( Stuart Manning ) los atrapan después de compartir su toalla. Esto causa problemas con sus respectivos socios Dominic Reilly ( John Pickard ) y Mercedes hasta que Myra admite que los presentó. Myra pasa la víspera de Año Nuevo 2007 con Leo, se emborrachan y se involucran en actividades sexuales. La ex novia de Leo, Valerie Holden ( Jacqueline Leonard / Samantha Giles ) se pone celosa e intenta arruinar su romance. El hijo de Myra, Niall llega al pueblo. Ella lo abandonó al nacer y él miente sobre su identidad. Pronto se hace evidente que busca vengarse de los McQueens. Myra desaprueba que Tina actúe como sustituta de Jacqui y Tony Hutchinson ( Nick Pickard ). Le ruega que no cometa el mismo error que cometió al regalar a su hijo. Niall causa problemas a la familia de Myra al denunciar a Myra por fraude de beneficios, inyectar heroína a la hija de Myra, Michaela ( Hollie-Jay Bowes ), empujar a Tina por las escaleras y atacar a la madre de Myra, Marlena "Nana" McQueen ( Diane Langton ).
Myra hace un amigo en el sacerdote Kieron Hobbs ( Jake Hendriks ), que viene a quedarse con ella. Se hacen buenos amigos y Myra se siente herida al descubrir que Kieron tiene una relación secreta con su hijo, John Paul. Ella le pide a Kieron que localice a Matthew, el hijo al que entregó. Kieron logra encontrar a su madre adoptiva y se sorprende al saber que es Niall. Cuando se enfrenta a Niall, lo droga y lo mata para evitar que revele su identidad.
Niall secuestra a todos los McQueen y los lleva a la iglesia donde Myra lo abandonó. Atrae a Myra a la iglesia y revela la verdad. Luego le hace a Myra seis preguntas. Por cada respuesta correcta, uno de sus hijos vive y por cada respuesta incorrecta, uno muere. Ella solo responde bien dos preguntas y tiene que elegir cuáles de sus seis hijos se van a vivir. Mercedes y John Paul se sacrifican dejando que Myra elija entre el resto. Ella elige a Tina y Michaela, lo que significa que Carmel y Jacqui tienen que morir. Cuando llega la ayuda, Niall detona los explosivos con los que ha manipulado la iglesia. Jacqui se niega a ayudar a Myra a salir de los escombros. Niall la salva después de que ella le dice que siempre lo amó y pensó en él. Myra está devastada al descubrir que Tina murió en la explosión y que Niall (supuestamente) se suicidó. Después, Jacqui no puede perdonarla por sus acciones, pero Carmel sí.
La sobrina de Myra, Theresa se muda con ella. Luego se enamora de Mike Barnes ( Tony Hirst ) y luego se acuesta con Archie Carpenter ( Stephen Beard ). Cuando su hermana Kathleen McQueen (Alison Burrows) llega a ver a Theresa, Myra la deja quedarse por el bien de Theresa. Kathleen usa las viejas tarjetas de crédito de Tina para obtener dinero, cuando Myra descubre que obliga a Theresa a elegir entre su madre y sus parientes, Theresa elige a sus parientes. Theresa mata a tiros a Calvin. El resto de la familia le mantiene en secreto a Myra, cuando finalmente descubre la verdad, se siente herida porque nadie le dijo. El primo de Myra, Víctor, acepta dejar que su hijo Bart viva con Myra, después de que su esposa muera. Myra salva la vida de Alistair Longford (Terence Harvey), un rico pensionista. Asume que Cindy Cunningham ( Stephanie Waring ) lo ha salvado y le da dinero. Cindy se compromete con él, por lo que Myra y Jacqui la chantajean por dinero y el papel de sus planificadoras de bodas. El dinero luego es robado y Jacqui acusa a Bart. Myra lo defiende y Jacqui le dice a Myra que se mudará si no le cree. Ella se pone del lado de Bart y pierde a Jacqui.
Myra acepta dejar que la familia Savage viva con ellos después de que se acomoden en su casa. Ella se vuelve cercana a Dirk Savage ( David Kennedy ) y la pareja tiene una relación casual. Cuando Mercedes se compromete con el futbolista Riley, inmediatamente le gusta su rica experiencia, para consternación de su madre, Heidi Costello ( Kim Tiddy ), con quien Myra se pelea por la boda. Myra descubre el romance de Mercedes con el padre de Riley, Carl. Mantiene la aventura en secreto y ayuda a Mercedes a seguir mintiendo cuando finge estar embarazada. Cuando Riley hace que Mercedes se caiga, Myra miente que Mercedes está teniendo un aborto espontáneo. Mercedes descubre que está realmente embarazada y Myra se une a Mercedes y Michaela en Ibiza para su despedida de soltera.
El día de la boda de Mercedes con Riley, Myra lleva a Mercedes por el pasillo. En el altar, Mercedes confiesa, después de sentirse culpable, de haber tenido un romance de cuatro meses con el padre de Riley, Carl, y que no está segura de si el bebé que lleva es de él o de Riley. Riley no se casa con Mercedes y termina su relación, disgustada de que ella lo engañe. Mercedes les dice a todos que necesita algo de tiempo para aclarar su mente y, por lo tanto, planea viajar a Dubai en su luna de miel sola. Mercedes es secuestrada por el asesino en serie Silas Blissett ( Jeff Rawle ). Silas le envía un mensaje de texto a Myra haciéndose pasar por Mercedes diciendo que está bien. Myra se preocupa cuando Mercedes no se comunica con ella, pero Theresa la tranquiliza y le dice que Mercedes llamará cuando se sienta mejor. Silas es arrestado y el anillo de Mercedes se encuentra entre las posesiones de sus víctimas. Myra se sorprende cuando se revela que Silas, quien secuestró a Mercedes cuando tenía siete meses de embarazo, asesinó a Heidi. Myra está molesta por la terrible experiencia de Mercedes. Como resultado, comienza a mostrarle a Mercedes cuánto la ama ayudándola con su hijo recién nacido, Bobby McQueen.
Bart comienza a cultivar cannabis para Joel Dexter (Andrew Still). La policía descubre esto y Bart se escapa. Al darse cuenta de que Bart podría tener una carrera si no tuviera antecedentes penales, Myra afirma que las drogas son suyas. Myra es enviada a prisión durante 6 meses. Mercedes visita a Myra, quien le advierte que no haga nada estúpido cuando se da cuenta de que Mercedes podría lastimar a Mitzeee ( Rachel Shenton ). Myra rechaza a Mercedes después de que descubre que Mercedes se apuñaló a sí misma y fue liberada. El ex amante de Mercedes, el Dr. Paul Browning (Joseph Thompson) regresa luego de ser liberado de la prisión, declarado inocente del asesinato de Lynsey Nolan ( Karen Hassan ) y se reúne con ella, comprometiéndose más tarde. La doctora Browning falsifica las pruebas médicas de Myra para poder reconciliar su relación con Mercedes, y tiene la impresión de que se está muriendo. El doctor Browning coloca accidentalmente un registro médico a nombre de Myra que indica que está embarazada. Cuando Mercedes ve esto, le dice a Dirk que Myra está embarazada de su bebé. Dirk luego le propone matrimonio a Myra, solo para que Myra admita que tiene una enfermedad terminal y no está embarazada. Más tarde, Myra acepta casarse con Dirk y solicita un préstamo de varios miles de libras para la boda. El doctor Browning le informa más tarde que no tiene "sombra". Myra decide que quiere demandar al hospital para poder pagar su préstamo, pero Jim McGinn ( Dan Tetsell ) le dice más tarde que no es un caso que valga la pena seguir. Cuando Jacqui se entera de la deuda de Myra, los McQueen deciden juntar dinero, pero con poco éxito. Los alguaciles llegan a casa de los McQueen y despojan a la casa de muebles y otros artículos.
El doctor Browning comienza a recibir mensajes de texto anónimos de alguien que dice saber que asesinó a Lynsey. Cree que Myra ha estado enviando estos mensajes. Más tarde se reveló que era Jim quien estaba enviando los mensajes, aún desconocido para el Doctor Browning. Pensando que ella los había enviado, la atacó en la floristería donde trabajaba. Myra sobrevivió al ataque, pero ahora comienza una campaña de odio contra el Doctor Browning lanzando volantes por todo el pueblo etiquetándolo como un asesino. El Doctor Browning decide contratar a Trevor Royle ( Greg Wood ) para matarla. Myra aún sobrevive, y ahora, sabiendo que alguien quiere matarla, decide huir de Chester. Jim organiza un bote para alejarla de quienes intentan matarla. Sin embargo, mientras esperaba en los muelles, la doctora Browning apareció con una pistola y, después de una acalorada discusión, Myra recibió un disparo y cayó al agua. Se presume muerta, hasta que John Paul sigue a Jim al aeropuerto, donde se reveló que llevaba un chaleco antibalas y está viva, sin embargo, debe huir para que el Doctor Browning sea encerrado por el crimen. John Paul promete mantener su encuentro en secreto y observa cómo Myra se va para siempre. Myra hace un breve regreso, reuniéndose con el resto de los McQueens. Ella revela que ahora está viviendo con Jacqui en España y nunca podrá regresar al pueblo ya que sería arrestada por fingir su muerte.
En 2014, cuando Mercedes le cuenta a Myra lo que han descubierto sobre la prometida de Carmel, Sonny Valentine (Aaron Fontaine), Myra trama un plan para que Carmel se dé cuenta de cómo es él. Myra está devastada cuando John Paul le dice que fue violado por Finn O'Connor (Keith Rice), y promete ayudarlo a superarlo. Cuando Nana y Mercedes le dicen a Myra que regrese a España, ella les dice que su familia la necesita y que no se irá a ningún lado hasta que los McQueen estén a salvo. Más tarde, Myra visita a Trevor, quien la amenaza. Visita The Hutch para ver a John Paul que se había comprometido con Ste Hay ( Kieron Richardson ) que quiere su bendición, y se encuentra con Frankie Osborne ( Helen Pearson ), y la comida cae sobre Frankie. Myra no quiere ser vista por Frankie, quien luego la ve. Ella escapa rápidamente y luego le da a Ste su bendición para que se case con John Paul. Myra, Phoebe y Mercedes traman un plan para deshacerse de Sonny para siempre, y lo obligan a entrar en un automóvil con una pistola de juguete. Aparcan el coche junto a un lago, y mientras Myra, Phoebe y Mercedes discuten cuál es su próximo plan, Myra se da cuenta de que ha dejado el freno de mano puesto y el trío observa impotente cómo el coche y Sonny entran al agua. Se lo confiesan todo a Carmel, que está furioso y contempla contárselo a la policía. Myra, Phoebe y Mercedes logran convencer a Carmel de la idea, pero cuando van a presentar sus respetos a Sonny en el lago, miran con horror cómo la policía está sacando el auto del agua. Carmel luego les revela a Mercedes, Myra y Phoebe que Sonny no fue encontrado en el auto y que ahora es una persona desaparecida. Durante el juicio de Finn, Myra se vuelve enemiga de la madrastra de Finn, Diane O'Connor ( Alex Fletcher ), después de que Myra descubre que Diane tiene la intención de mentir por Finn en la corte. Cuando Diane es atacada más tarde en The Hutch, ella cree que fue uno de los McQueen después de una discusión con Myra, pero de hecho fue Ste quien estaba robando el restaurante por dinero. Cuando se da cuenta de que Ste robó a The Hutch y atacó a Diane para comprar drogas, Myra está disgustada y trata de mantener a Ste lejos de John Paul, pero Ste convence a Myra para que le permita hablar con John Paul. Myra descubre que la hijastra de Diane, Sinead O'Connor ( Stephanie Davis ), había tenido una aventura con Tony. Myra quiere que Diane sufra y se compromete a que se entere. John Paul lleva la cámara que había grabado a Sinead y Tony a Diane. John Paul regresa unos minutos después y rompe la cámara. Myra luego ayuda a Carmel a llevar el teléfono móvil de Phoebe a la policía, que contiene una confesión que Sonny le había dicho a los McQueen para liberar a Theresa de la prisión. Theresa es liberada más tarde y se pone de parto. Myra luego ayuda a Theresa al hospital y la ayuda a dar a luz a Myra-Pocahontas Savage-McQueen .
Los McQueen descubren que Carmel planea secuestrar a Kathleen Angel con Sonny mientras asiste a la boda de la sobrina de Myra, Porsche McQueen ( Twinnie Lee Moore ), con el recién llegado Lockie Campbell (Nick Rhys). La repudian y Myra está disgustada con su hija. Sonny se cuela a bordo del tren y ataca a Phoebe y Theresa, antes de que el coche de Sienna Blake ( Anna Passey ) en las vías lo descarrile. Carmel libera a Theresa de las garras de Sonny en los escombros justo antes de que explote, y Myra y el resto de los McQueens quedan devastados cuando Carmel muere debido a las heridas sufridas en la explosión. Myra choca con Mercedes después de la muerte de Carmel, debido a que Mercedes cree que Theresa arruinó la vida de Carmel y Myra no está de acuerdo. Myra elige a Theresa sobre Mercedes, y Mercedes se queda en las calles mientras el resto de la familia llora por Carmel. Mercedes aparece borracha en el funeral de Carmel y comienza a mencionar incidentes del pasado donde la familia lastimó a Carmel, cuando Mercedes comienza a insultar a Carmel Myra le dice a Mercedes que no ha hecho más que avergonzar a la familia y que debería ser ella en el ataúd de Carmel. Mercedes sale corriendo angustiado. Más tarde esa noche, Mercedes es supuestamente "asesinado" por un asaltante desconocido. Al día siguiente, Phoebe llama a la policía preocupada por el paradero de Mercedes y cuando el detective de la policía nota sangre en el piso de la cocina, la casa se convierte en la escena del crimen y se inicia una investigación por asesinato. Myra comienza a caer en una depresión después de la muerte de Carmel y la aparente muerte de Mercedes. Más tarde se sorprendió de que John Paul estuviera comprometido con Ste, lo que la enoja y nunca quiso que se casara con él, y temía que fuera como el difunto esposo de Mercedes, Paul Browning. Varias semanas después, decide ir a Alicante para ver a Jacqui e intentar superar su dolor, y semanas después se une a Nana.
Myra regresa en noviembre de 2015, después de que Theresa le informa sobre la muerte del hijo de Mercedes, Gabriel . Mercedes se disculpa con Myra por fingir su muerte y Myra la perdona. También se reencuentra con su hermana menor Reenie ( Zöe Lucker ), a quien es cercana. Al día siguiente de su regreso, un joven venezolano llamado Diego Salvador Martínez Hernández De La Cruz (Juan Pablo Yepez) llega a Hollyoaks en busca de la "Condesa de Chester". Resulta que él es el novio de Myra, después de mentirle que ella es la gobernante de Chester y tiene 38 años. La pareja se reconcilia y él se muda con los McQueens. Está disgustada al saber que el esposo de Reenie, Pete Buchanan ( Kai Owen ), ha estado abusando sexualmente de su sobrina adolescente Cleo McQueen (Y [Nadine Rose Mulkerrin]]), y consuela a Reenie cuando revela que ella también fue violada repetidamente cuando era niña por Nana. expareja abusiva, Derek Clough ( Bruce Montague ). En marzo de 2016, Myra está furiosa al saber que la jefa transgénero de John Paul, Sally St. Claire ( Annie Wallace ), lo ha despedido, por lo que a sus espaldas se enfrenta a ella. Sin embargo, reconoce a Sally como su ex novio, Iain Naismith, quien también es el padre de John Paul. Ella es inflexible en no permitir que Sally revele su identidad a John Paul, y después de una acalorada discusión, Sally acepta que es mejor no decir nada. Cuando la verdad sale a la luz durante un enfrentamiento con Pete, John Paul se niega a hablar con Myra o Sally. Sin embargo, lentamente se calienta con Sally cuando encuentra y lee una carta de ella que debería haberle sido entregada cuando era un niño, y se vuelve más hostil hacia Myra por retenerla. Más tarde exige que Sally pague todos los años de manutención infantil que se perdió para John Paul, a lo que Sally acepta, pero Myra se marcha furiosa. Cuando Sally la alcanza, ataca a Sally, lo que hace que Myra se caiga por las escaleras de la escuela. La llevan de urgencia al hospital y resulta que Sally empujó a Myra escaleras abajo en defensa propia. Celine McQueen (Sarah George) luego le da la noticia a Myra de que está embarazada del bebé de Diego. Más tarde, Myra da a luz a una niña llamada Carmina Celeste, que lleva el nombre de sus difuntas hijas Tina y Carmel y su sobrina Celine, quien fue asesinada recientemente.
Recepción
En los premios Inside Soap de 2009, los McQueens ganaron el premio "Mejor familia". Barber-Lane fue nominada en la categoría "Mujer más divertida" en los premios Inside Soap en 2012, 2016 y 2017. En la ceremonia de 2017, ganó el premio a la Mejor Asociación por su asociación en pantalla con Lysette Anthony. Barber-Lane fue nominado en los Premios British Soap 2018 a la Mejor Actuación de Comedia. En una encuesta realizada por el sitio web oficial de Hollyoaks para descubrir a la mejor madre de Myra, Diane O'Connor ( Alex Fletcher ) y Martha Kane ( Carli Norris ), Myra quedó en segundo lugar recibiendo más de 3450 votos, más del 45% del total de votos.
Kris Green, de Digital Spy, sintió que Myra era una "estrella brillante" en el episodio flashfoward de Hollyoaks y dijo que aunque Myra no tiene mucho que decir en el episodio, su "broma ingeniosa y brillante" sobre otros personajes lo compensa. . La crítica de Inside Soap , Laura-Jayne Taylor, dijo que había llegado a amar a la "fiel mamá Myra". La colega de Taylor, Sarah, dijo que no está segura de quién es su miembro favorito de la familia McQueen, ya que se debate entre "el liderazgo torpe de la matriarca Myra de McQueen" y otros miembros. Elaine McCluskey de What to Watch colocó a Myra en el número cuatro en una clasificación de los McQueens más dramáticos. Ella llamó a Myra "una matriarca de jabón verdaderamente desafortunada". Rianne Houghton, también de Digital Spy , esperaba que la relación de Myra y Sally fuera exitosa y comentó: "¡Por favor, que este sea un final feliz, Hollyoaks ! [...] Sally y Myra, ¡te apoyamos!"