Mi prima Rachel (película de 1952) - My Cousin Rachel (1952 film)

Mi prima raquel
Póster de película original
Dirigido por	Henry Koster
Escrito por	Nunnally Johnson
Residencia en	Mi prima Rachel 1951 novela de Daphne du Maurier
Producido por	Nunnally Johnson
Protagonizada	Richard Burton Olivia de Havilland Audrey Dalton
Cinematografía	Joseph LaShelle
Editado por	Louis R. Loeffler
Musica por	Franz Waxman
Empresa de producción	20th Century Fox
DISTRIBUIDO por	20th Century Fox
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	98 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Presupuesto	$ 1.2 millones
Taquilla	$ 1.3 millones (alquileres en EE. UU.)

My Cousin Rachel es una película de misterio y romance estadounidense de 1952dirigida por Henry Koster y protagonizada por Olivia de Havilland , Richard Burton , Audrey Dalton , Ronald Squire , George Dolenz y John Sutton . La película está basada en la novela de 1951 del mismo nombre por Daphne du Maurier .

Twentieth Century-Fox obtuvo los derechos para filmar la novela, y Burton aceptó protagonizar una película estadounidense por primera vez. La producción tuvo problemas cuando du Maurier y el director original George Cukor no estaban satisfechos con la adaptación, lo que provocó que Cukor abandonara el proyecto.

My Cousin Rachel recibió algunas críticas positivas en su lanzamiento inicial, incluso por la actuación de Burton. Fue nominado a cuatro premios de la Academia , mientras que Burton ganó un Globo de Oro a la Nueva Estrella del Año .

Trama

Richard Burton y Olivia de Havilland en My Cousin Rachel

En la costa de Cornualles , el niño Philip Ashley es criado por su primo mayor y rico Ambrose en una gran propiedad. Cuando el clima en Cornwall amenaza la salud de Ambrose, abandona la propiedad por un clima más cálido, se dirige a Florencia y deja a Philip con su padrino, Nick Kendall. En Florencia, Ambrose decide casarse con su prima Rachel. Sin embargo, de regreso en Cornwall, Philip recibe cartas inquietantes de Ambrose, quejándose del tratamiento de Rachel y de los médicos que lo atienden. El Sr. Kendall cree que Ambrose no está en su sano juicio, lo que plantea la posibilidad de que haya heredado el tumor cerebral de su padre fallecido . Cuando Philip viaja personalmente a Florencia, conoce a un hombre llamado Guido Rainaldi, quien le dice que Ambrose ha muerto de un tumor cerebral, presenta un certificado de defunción como prueba y que su testamento le dejó la propiedad de Cornualles cuando cumpla 25 años. Rachel, que dejó Florencia el día antes de la llegada de Philip, no ha heredado nada y no ha reclamado nada sobre la propiedad. Sin estar convencido, Philip sospecha que Rachel está asesinada y jura venganza.

Philip le da la propiedad de Ashley a Rachel.

Meses más tarde, después de regresar a Cornwall, el Sr. Kendall le informa a Philip que Rachel ha llegado a Cornwall para una visita. La invita a la casa y descubre que es diferente de lo que él imaginaba: es hermosa, elegante y amable. Al final del fin de semana, cuando ella tiene la intención de irse, él le muestra las cartas de Ambrose y admite que planeaba acusarla de irregularidades; pero como ya no sospecha de ella, arroja las cartas a la chimenea para demostrar su fe en ella. Más tarde le da instrucciones a su albacea, el Sr. Kendall, que le otorgue a Rachel una asignación extraordinariamente generosa de £ 5,000 por año, sugiriendo que el dinero es de ella de todos modos. Rachel responde con gratitud y calidez y se queda en la finca durante un período prolongado, a pesar de los chismes. Sin embargo, cuando el Sr. Kendall le dice a Philip que Rachel ha sobregirado sus cuentas, y que en Florencia era conocida por vivir "suelta", Philip rechaza las advertencias de Nick y, en su lugar, le entrega toda la propiedad a Rachel en su 25 cumpleaños. Cuando llega el día, le solicita una vaga promesa romántica, que ella le da, y se besan apasionadamente. Sin embargo, al día siguiente, cuando Philip anuncia a sus amigos que él y Rachel están comprometidos para casarse, Rachel descarta el anuncio como una locura. Más tarde, Rachel le dice a Philip que su promesa no significaba matrimonio, que nunca se casará con él, y que solo le mostró amor la noche anterior debido a la riqueza que él le dio.

Philip, emocionalmente devastado, sucumbe a ataques de fiebre y delirio, pero Rachel lo cuida hasta que recupera la salud. En su fiebre, Philip se imagina una boda con Rachel y se despierta tres semanas después convencido de que están casados ​​y sorprendido de saber de los sirvientes que ella tiene la intención de regresar a Florencia. Antes de que ella se vaya, Philip se convence de que Rachel está intentando envenenarlo y de que ella efectivamente asesinó a Ambrose. Tan grande es su enojo hacia Rachel que se olvida de advertirle sobre un puente peatonal que necesita reparación en el borde de la finca. En cambio, Philip y su amiga Louise hurgan en secreto en la habitación de Rachel en busca de una carta de Rainaldi, asumiendo que incriminará a Rachel. En cambio, al descubrir y leer la carta, descubren que Rainaldi simplemente habló del afecto de Rachel por Philip y le sugiere que lleve a Philip con él cuando visite Florencia. Mientras tanto, Philip descubre que Rachel ha sufrido un accidente fatal al cruzar el puente peatonal sin reparar. Con sus últimas palabras, le pregunta a Philip por qué no le advirtió del peligro. Luego muere, dejando a Philip preguntándose por el resto de su vida acerca de su propia culpa implícita por la muerte de la inocente Rachel.

Emitir

Olivia de Havilland y Richard Burton como Rachel y Philip en el tráiler .

Producción

El agente de Daphne du Maurier inicialmente intentó vender una adaptación de My Cousin Rachel por $ 100,000, así como el 5% de la taquilla internacional. Esta oferta fue rechazada por todos los grandes estudios, y Twentieth Century-Fox obtuvo los derechos en septiembre de 1951 por $ 80,000. Fox también aseguró a George Cukor como director. Sin embargo, du Maurier y Cukor revisaron un borrador de guión y lo encontraron infiel a la novela, y du Maurier lo declaró "bastante desesperado". Cukor también desaprobó las adiciones cómicas y, sin lograr las revisiones deseadas del guión, optó por renunciar, y el comunicado de prensa de Fox explicaba que su partida se debía a "diferencias artísticas". Henry Koster luego asumió el papel de Cukor, y Burton nunca supo si Cukor fue despedido o había renunciado.

Según Burton, Cukor planeó que Greta Garbo o Vivien Leigh interpretaran a Rachel. El papel finalmente fue para De Havilland, lo que marcó su primer papel en una película desde La heredera (1949), ya que luego había tomado papeles en el escenario. My Cousin Rachel también marcó la primera vez que Richard Burton protagoniza una película estadounidense. Aunque no estaba interesado en la novela o el guión, Burton aceptó el papel debido a su respeto por Cukor, y viajó a la ciudad de Nueva York para la producción. Las tomas de fondo se filmaron en Cornualles , donde se desarrolla la historia.

Según Koster, en una escena, Burton tuvo que trepar alrededor de una casa, pero tuvo dificultades y siguió cayéndose. Debido al hecho de que Burton se golpeó repetidamente la cabeza contra la pared, Koster temió que los golpes pudieran resultar fatales, y la tripulación tuvo que frenar físicamente a Burton para que no volviera a intentarlo. Aparte del episodio, Koster describió a Burton como tranquilo con él y con De Havilland durante toda la producción.

Antes de aceptar aparecer en la película, Burton estaba decidido a resistir por una tarifa de 7,000 libras inglesas (equivalente a £ 202,898 en 2019) (en ese momento, alrededor de $ 18,000 USD). Por lo tanto, se sorprendió al saber que Fox le ofreció 50.000 dólares. Aceptó la oferta, pero luego se sintió decepcionado con el comportamiento de su coprotagonista, De Havilland. Pidió al director Koster que informara a todos en el set que la llamarían "Miss de Havilland" en lugar de la más informal "Livvie", un apodo que, hasta entonces, había sido utilizado por otros cuando trabajaban con ella.

Recepción

Burton recibió críticas positivas y fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto .

Recepción de la crítica

Bosley Crowther , que escribía para The New York Times , declaró que la película era una adaptación "excelente" del trabajo de du Maurier, elogiando su suspenso, atmósfera y la actuación de Burton. Variedad ' opinión s revisó positivamente el tono de la película y se acredita Burton para dar 'una fuerte impresión'. Al ver la película terminada, du Maurier se sintió decepcionado, disfrutando de Burton y las tomas filmadas en el Cornwall real, pero al sentir la interpretación de Rachel de Havilland perdió el misterio que definía al personaje, y no le gustaba su peinado, comparándolo con el de Wallis Simpson . Sin embargo, Cukor llamó a De Havilland y la felicitó por una actuación "brillante".

La Guía de películas y videos Blockbuster Entertainment de 1999 otorgó a My Cousin Rachel cuatro estrellas y media, aclamándola como "Atmosférica". En 2002, el American Film Institute lo nominó para la lista 100 Years ... 100 Passions de AFI . En su Guía de películas de 2015 , Leonard Maltin le dio a la película tres estrellas, calificándola de "Exitosa" como adaptación.

Reconocimientos

Burton fue nominado a un premio de la Academia por primera vez por My Cousin Rachel .

Legado

La película de Koster fue la primera adaptación de My Cousin Rachel . Siguió una versión de televisión de la BBC de 1990 dirigida por Brian Farnham , con la profesora Nina Auerbach juzgándola como una adaptación "superficialmente" más fiel, incluso en un tratamiento más complejo de Rachel, interpretada por Geraldine Chaplin .

La siguiente adaptación cinematográfica fue una película de 2017 dirigida por Roger Michell y protagonizada por Rachel Weisz como el personaje principal. La versión de 2017 siguió una tendencia en las obras de du Maurier recibiendo nuevas adaptaciones.

Referencias

Bibliografía

• Auerbach, Nina (1 de octubre de 2002). Daphne Du Maurier, heredera encantada . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. ISBN 0812218361.
• Bragg, Melvyn (10 de mayo de 2012). "7 de febrero". Rich: La vida de Richard Burton . Hodder y Stoughton. ISBN 978-1444758467.
• Bubbeo, Daniel (15 de octubre de 2001). Las mujeres de Warner Brothers: las vidas y carreras de 15 protagonistas, con filmografías para cada una . McFarland. ISBN 0786462361.
• De Rosnay, Tatiana (18 de abril de 2017). "Parte IV: Cornualles, 1943". Manderley Forever: A Biography of Daphne du Maurier . Traducido por Sam Taylor. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1250099150.
• Koster, Henry (2005). "Más adorable que resistente". Simplemente haciendo películas: directores de empresas en Studio System . Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 1617033642.
• Levy, Emanuel (1994). George Cukor: Maestro de la elegancia: el director legendario de Hollywood y sus estrellas . Día siguiente. ISBN 0688112463.
• Maltin, Leonard (2 de septiembre de 2014). Guía de películas de 2015 de Leonard Maltin . Pingüino. ISBN 978-0698183612.
• Philip Lief Group (1998). The Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos: 1999 Edition . Libros de la isla. ISBN 0440225981.
• Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (Serie de cineastas del espantapájaros) . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4244-1.

enlaces externos

• Mi prima Rachel en IMDb
• Mi prima Rachel en TCM Movie Database
• Mi prima Rachel en AllMovie
• Mi prima Rachel en el catálogo del American Film Institute