Música de recuerdo - Music of Remembrance

Music of Remembrance es una organización de música de cámara clásica sin fines de lucro con sede en Seattle cuyo propósito es encontrar e interpretar música compuesta por víctimas del Holocausto , independientemente de su origen, así como interpretar obras relacionadas recientemente encargadas.

Historia

Music of Remembrance fue fundada en 1998 en Seattle por Mina Miller , quien también es presidenta y directora artística, para buscar e interpretar música compuesta por víctimas del Holocausto, independientemente de sus antecedentes, así como para interpretar obras relacionadas recientemente encargadas.

La compañía presenta dos conciertos cada año en Benaroya Hall : uno en primavera para conmemorar el Día del Recuerdo del Holocausto y el otro en otoño para el aniversario de la Kristallnacht . También ofrecen una serie gratuita de conciertos Sparks of Glory con comentarios asociados en lugares como el Museo de Arte de Seattle y llevan a cabo un programa educativo de alcance en todo el estado de Washington. En 2005, establecieron el Premio en Memoria de David Tonkonogui para músicos jóvenes. Desde 2015, Music of Remembrance presenta un concierto gratuito para toda la comunidad en el Benaroya Hall cada mes de enero para conmemorar el Día Internacional del Recuerdo del Holocausto y el aniversario de la liberación de Auschwitz-Birkenau . También desde 2015, han llevado sus programas al Área de la Bahía con un gran concierto anual en San Francisco.

La temporada 2020-2021 fue interrumpida por la pandemia de COVID-19 y reemplazada por una serie de cuatro conciertos en línea.

La mayoría de los artistas instrumentales que actúan provienen de la Sinfónica de Seattle. El violinista de la Sinfónica de Seattle Mikhail Shmidt, la violista Susan Gulkis Assadi y la clarinetista Laura DeLuca han actuado con Music of Remembrance desde su fundación. El flautista Zart Dambourian-Eby, la violinista Natasha Bazhanov, el violonchelista Walter Gray, la pianista Jessica Choe y el contrabajista Jonathan Green han hecho apariciones frecuentes.

Repertorio

El repertorio de Music of Remembrance está compuesto por piezas históricas de compositores que perecieron o sobrevivieron al Holocausto y comisiones contemporáneas que comparten lecciones del Holocausto.

La primera grabación de la compañía, Art from Ashes - volumen 1 (2002), incluyó: Serenata , escrita en el campo de concentración de Terezín en 1942, la única pieza sobreviviente de Robert Dauber que murió en Dachau en 1945; Five Pieces for String Quartet (1924) de Erwin Schulhoff , fallecido en Wülzburg en 1942, y la Sonata para flauta de Herman Berlinski , perdida al salir de París y reconstruida en Estados Unidos en 1942.

La música encargada especialmente por la compañía incluye Camp Songs (2002) de Paul Schoenfield , cinco canciones con poemas de Aleksander Kulisiewicz  [ pl ; de ] quien fue internado en el campo de concentración de Sachsenhausen . Esta pieza fue una de las tres finalistas del Premio Pulitzer de Música en 2003 y también estaba en su primera grabación.

Music of Remembrance también encargó tres piezas a Jake Heggie : For a Look or A Touch (2007, para barítono y actor), sobre la persecución de hombres homosexuales durante el Holocausto; Another Sunrise (2012, soprano), basado en la vida y obra del miembro de la resistencia polaca y sobreviviente de Auschwitz Krystyna Żywulska  [ pl ; de ] y Farewell, Auschwitz (2013, soprano, mezzosoprano, barítono), basado en la letra de Żywulska traducida por Gene Scheer . Heggie incorporó estas piezas en una ópera en tres partes, Out of Darkness (2013) con libreto de Scheer, de la cual Music of Remembrance presentó el estreno mundial en mayo de 2016 en Seattle, con más actuaciones previstas para San Francisco.

Las presentaciones de la compañía también incluyen música más establecida, como Different Trains (1988) de Steve Reich , que compara sus experiencias de viajar en tren por América con las muy diferentes experiencias de ser transportado a un campo de concentración en la Europa ocupada por los nazis, y Verklärte Nacht (1899) de Arnold Schönberg , quien reconoció temprano el peligro nazi y emigró a América en 1934. Esta fue la música para el estreno mundial de las danzas de Donald Byrd Transfigured Night interpretadas por Spectrum Dance Theatre.

Discografia

El primer CD de Music of Remembrance estaba en el sello Innova . Desde entonces, han grabado varios CD para Naxos .

CD de audio
Año Título Etiqueta de registro
2001 Arte de las cenizas Innova
2004 Carta a Varsovia Naxos
2006 Brundibár Naxos
2008 Para una mirada o un toque Naxos
2009 Canciones de campamento y canciones del gueto Naxos
2011 Vedem Naxos
2014 Fuera de la oscuridad Naxos
2016 Después de la vida Naxos
2020 La despedida Naxos
DVD
Año Título
2008 Sin silenciar
2010 Los chicos de Terezín
2015 Fuera de la oscuridad
2018 Escuche nuestra historia ahora

Comisiones

Music of Remembrance encarga obras inspiradas en el Holocausto de compositores vivos para construir un puente entre los músicos del Holocausto y una nueva generación de artistas y audiencias. Estas nuevas obras están destinadas a abrazar el legado de resistencia espiritual del Holocausto a través de la música y a comunicar este legado a las audiencias del mundo actual.

Música

Estreno mundial		 Título Compositor Descripción Instrumentación
2000 Un mundo desaparecido David Stock Una instantánea del mundo de antes de la guerra de los judíos de Europa del Este, que viven al borde del abismo. Flauta, viola, arpa
2002 Canciones de campamento Paul Schoenfield Escenario musical de cinco poemas escritos en el campo de concentración de Sachsenhausen compilados por Aleksander Kulisiewicz. Mezzosoprano, barítono, clarinete, violín, violonchelo, contrabajo, piano
2003 Padres Lori Laitman Escenario musical de poemas relacionados con el Holocausto de Anne Ranasinghe y David Vogel que se centran en las relaciones padre-hijo. Barítono, violín, violonchelo, piano
2004 Cartas a Varsovia Thomas Pasatieri Escenario musical de seis textos de Pola Braun escritos en el gueto de Varsovia y el campo de concentración de Majdanek . Soprano, piano
2005 La semilla de un sueño Lori Laitman Escenario musical de poemas del gueto de Vilna de Abraham Sutzkever . Mezzosoprano, violonchelo, piano
2005 En memoria Gerard Schwarz Un tributo musical al violonchelista David Tonkonogui, maestro del hijo de Schwarz, Julian. Solo violonchelo, cuarteto de cuerdas
2007 Para una mirada o un toque Jake Heggie Dúo entre actor y cantante basado en el diario de Manfred Lewin escrito para su amante Gad Beck , quien cuenta su historia en el párrafo 175 (película) . Actor, barítono, flauta, clarinete, violín, violonchelo, piano
2008 Canciones del ghetto Paul Schoenfield Basado en la poesía de un cuaderno de Mordejai Gebirtig . Soprano, barítono, clarinete, violín, violonchelo, contrabajo, piano
2008 Rudolf y Jeanette Gerard Schwarz Un tributo musical a los abuelos maternos de Schwarz, Rudolf y Jeanette Weiss, quienes fueron asesinados en un campo de concentración en Riga , Letonia. Flauta, oboe, fagot, trompeta, trompa, 2 violines, viola, 2 violonchelos, contrabajo, piano, arpa, celesta
2008 Mayn Shvester Khaye David Stock Arreglo de la canción de la cantante israelí Chava Alberstein basado en el poema escrito por Pole Binem Heller para su hermana, que murió en el campo de exterminio de Treblinka . Mezzosoprano, clarinete, cuarteto de cuerda
2009 Imágenes de la colección privada de Dios Aharon Harlap Ciclo de canciones basado en la poesía de Yaakov Barzilai, un sobreviviente del Holocausto húngaro. Mezzosoprano, barítono, oboe, cuarteto de cuerda
2010 Vedem Lori Laitman Basado en la historia de unos chicos de Terezín que publican una revista clandestina Vedem . Boychoir, mezzosoprano, tenor, clarinete, violín, violonchelo, piano
2011 Kolo't ("Voces") Betty Olivero Basado en la historia del asentamiento sefardí en Salónica y un poema anónimo de un residente que sobrevivió al campo de concentración de Auschwitz . Mezzo soprano, clarinete, violín, viola, violonchelo, arpa, percusión
2012 Otro amanecer Jake Heggie Ciclo de canciones basado en la vida de la escritora Krystyna Zywulska de una entrevista en el libro Holocaust and Memory de Barbara Engelking . Soprano, clarinete, violín, violonchelo, contrabajo, piano
2013 Para una mirada o un toque (ciclo de canciones) Jake Heggie Basado en el diario de Manfred Lewin escrito para su amante Gad Beck, quien cuenta su historia en la película Paragraph 175. Actor, barítono, flauta, clarinete, violín, violonchelo, piano
2013 Adiós, Auschwitz Jake Heggie Basado en Wiazanka z Effektenkammer del letrista Krystyna Zywulska escrito en Auschwitz. Soprano, mezzosoprano, barítono, clarinete, violín, violonchelo, contrabajo, piano
2014 En el sueño, el mundo es tuyo Lori Laitman Ciclo de canciones basado en la poesía de Selma Meerbaum-Eisinger, quien murió a los 18 años en un campo de trabajo nazi. Soprano, oboe, piano
2014 El billete amarillo (arreglo) Alicia Svigals Banda sonora para la película muda de 1918 Der Gelbe Schein basada en el melodrama Afn Yam un “Ellis Island” de Abraham Schomer y la novela The Yellow Pass de Aleksandr Amfiteatrow . Violín, clarinete, piano
2015 Después de la vida Tom Cipullo Ópera de cámara basada en una reunión imaginaria de los fantasmas de Gertrude Stein y Pablo Picasso mientras discuten la culpabilidad de los artistas en la Francia ocupada de la Segunda Guerra Mundial. Soprano, mezzosoprano, bajo, flauta, clarinete, violín, violonchelo, piano
2016 Fuera de la oscuridad Jake Heggie Una ópera en dos actos. El primer acto, “Krystyna”, cuenta la historia de la poeta Krystyna Zywulska en Auschwitz. El segundo acto, "Gad", imagina la renuncia de los homosexuales Gad Beck y Manfred Lewin destrozados bajo el dominio nazi en Berlín. 2 sopranos, mezzosoprano, barítono, actor / barítono, flauta, clarinete (Bb y A), violín, violonchelo, contrabajo, piano
2017 Desierto mudo Keiko Fujiie Ciclo de canciones basado en relatos de testigos presenciales de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki . Soprano, barítono, clarinete, violín, violonchelo, contrabajo
2017 abrirme, gritar Mary Kouyoumdjian Obra multimedia inspirada en la vida de la pintora y escritora romaní Ceija Stojka, que sobrevivió a tres campos de concentración. Clarinete, clarinete bajo, trompeta, violín, violonchelo, contrabajo, grabación, click track, proyección
2017 La nieve cae Ryuichi Sakamoto Texto de un poema de Kiyoko Nagase sobre una madre visitada por el fantasma de su hijo perdido en el bombardeo atómico con melodías de la banda sonora de la película Nagasaki: Memories of My Son . Narrador, violín, piano
2018 Gaman Christophe Chagnard Trabajo multimedia basado en los diarios de Takuichi Fujii y Kamekichi Tokita de su encarcelamiento durante la Segunda Guerra Mundial en el Minidoka Relocation Center. Soprano, barítono, clarinete / clarinete bajo, cuarteto de cuerdas, fue (flauta japonesa), tambor taiko
2019 La despedida Tom Cipullo Ópera de cámara basada en la vida y obra del poeta húngaro Miklós Radnóti ambientada en su última noche con su esposa Fanni antes de su reclutamiento en la Segunda Guerra Mundial. Soprano, mezzosoprano, barítono, flauta, clarinete, violín, violonchelo, piano
2019 Veritas Shinji Eshima Trabajo multimedia con proyecciones de medios de Kate Duhamel basadas en la serie Vandalized Doors del escultor Al Farrow. Violonchelo, contrabajo, proyección
2019 Paso Ryuichi Sakamoto Poema narrado por Kareem Lotfy con cuarteto de cuerda sobre un refugiado de la Primavera Árabe . Narrador, cuarteto de cuerda
2020 Mares tormentosos Sahba Aminikia Retratos musicales de 5 historias reales de niños refugiados en barco. Basado en el libro del mismo nombre de Mary Beth Leatherdale y Eleanor Shakespeare. 5 niños cantantes, clarinete / clarinete bajo, violín, violonchelo, piano
2021 Regreso a Amasia Eric Hachikian Basado en un nieto del genocidio armenio en busca de sus raíces. Cuarteto de cuerda
2022 Tres Minutos Nicolás Lell Benavides Ópera de cámara inspirada en un programa real que reúne a familias separadas por políticas migratorias en la frontera entre Estados Unidos y México, pero solo por tres minutos. Soprano, tenor, barítono, clarinete, violín, violonchelo, contrabajo, piano
Coreografía

Estreno mundial		 Título Coreógrafo Compositor
2008 El viento Donald Byrd Franz Schreker
2010 La suite Dybbuk Donald Byrd Joel Engel
2013 Zeks Yiddishe Lider un Tantz Pat Hon Betty Olivero
2014 Zapateado Donald Byrd Dick Kattenburg
2014 Noche transfigurada Donald Byrd Arnold Schoenberg
2015 La Revue de Cuisine Olivier Wevers Bohuslav Martinů
2017 Canción de cuna y Doina Olivier Wevers Osvaldo Golijov

Premio Artista Joven

En 2005, Music of Remembrance estableció el Premio Memorial David Tonkonogui en memoria del violonchelista David Tonkonogui (1958-2003). Esto está abierto a músicos jóvenes del área de Seattle que deseen interpretar música con una conexión con el Holocausto. Además de un premio monetario por el estudio musical continuo, los destinatarios están invitados a actuar en un concierto de Music of Remembrance.

Premios pasados
Año Nombre Instrumento
2005 Julian Schwarz violonchelo
2006 Jocelyn Chang violín
2008 Marie Rossano violín
2012 Benjamin Shmidt violonchelo
2013 Takumi Taguchi violín
2016 Evan Johanson violín
2018 Kina Pak violonchelo
2019 Sophie Denhard contrabajo
2019 Zoe Lonsinger violín
2020 Julin Cheung flauta

Referencias

Citas:

enlaces externos