Asesinato en el Orient Express (película de 1974) - Murder on the Orient Express (1974 film)
| Asesinato en el Orient Express | |
|---|---|
 Póster de película de formato cuádruple británico original
| |
| Dirigido por | Sidney Lumet |
| Guión por | Paul Dehn |
| Residencia en |
Asesinato en el Orient Express de Agatha Christie |
| Producido por |
John Brabourne Richard Goodwin |
| Protagonizada |
Albert Finney Lauren Bacall Martin Balsam Ingrid Bergman Jacqueline Bisset Jean-Pierre Cassel Sean Connery John Gielgud Wendy Hiller Anthony Perkins Vanessa Redgrave Rachel Roberts Richard Widmark Michael York George Coulouris Denis Quilley Colin Blakely |
| Cinematografía | Geoffrey Unsworth |
| Editado por | Anne V. Coates |
| Musica por | Richard Rodney Bennett |
Empresa de producción |
GW Films Limited |
| DISTRIBUIDO por | Distribuidores de películas Anglo-EMI |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
128 minutos |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | £ 554,100 ($ 1,4 millones) |
| Taquilla | $ 35,7 millones |
Murder on the Orient Express es una película británica de misterio de 1974dirigida por Sidney Lumet , producida por John Brabourne y Richard Goodwin , y basada en la novela de 1934 del mismo nombre de Agatha Christie .
La película presenta al detective belga Hercule Poirot ( Albert Finney ), a quien se le pide que investigue el asesinato de un magnate de los negocios estadounidense a bordo del tren Orient Express . Los sospechosos son interpretados por un elenco de estrellas, que incluye a Lauren Bacall , Ingrid Bergman , Sean Connery , John Gielgud , Vanessa Redgrave , Michael York , Jacqueline Bisset , Anthony Perkins y Wendy Hiller . El guión es de Paul Dehn .
La película fue un éxito comercial y de crítica. Bergman ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto y la película recibió otras cinco nominaciones en los 47 Premios de la Academia : Mejor Actor (Finney), Mejor Guión Adaptado , Mejor Banda Sonora Original , Mejor Fotografía y Mejor Diseño de Vestuario .
Trama
En diciembre de 1935, Hercule Poirot, que ha resuelto un caso para una guarnición del ejército británico en Jordania , debe viajar a Londres en el Orient Express desde Estambul y se encuentra con su viejo amigo el Signor Bianchi, director de la empresa propietaria de la línea. Otros pasajeros que viajan en el mismo autocar que Poirot y Bianchi son la viuda estadounidense Harriet Belinda Hubbard; La institutriz inglesa Mary Debenham; La misionera sueca Greta Ohlsson; El empresario estadounidense Samuel Ratchett, con su secretario / traductor Héctor McQueen y el mayordomo inglés Edward Beddoes; El vendedor de automóviles italoestadounidense Antonio Foscarelli; la anciana princesa rusa Natalia Dragomiroff y su sirvienta alemana Hildegarde Schmidt; El conde húngaro Rudolf Andrenyi y su esposa Elena; El coronel del ejército británico de la India, John Arbuthnot; y el agente teatral estadounidense Cyrus Hardman.
La mañana siguiente a la salida del tren, Ratchett intenta conseguir los servicios de Poirot como guardaespaldas por 15.000 dólares, ya que ha recibido amenazas de muerte. Poirot rechaza la oferta de Ratchett, pero curiosamente cuestiona los motivos de sus enemigos, enfureciéndolo. Esa noche, Bianchi le da a Poirot su compartimento mientras se traslada a otro carruaje. El tren es detenido por un ventisquero entre Vinkovci y Brod en Yugoslavia , y Poirot se despierta del sueño varias veces, una vez por un grito desde la cabina de Ratchett. A la mañana siguiente, Ratchett es encontrado muerto a puñaladas, y Bianchi le pide a Poirot que resuelva el caso. Poirot solicita la ayuda de Stavros Constantine, un médico griego que dormía en el mismo coche que Bianchi. El Dr. Constantine determina que Ratchett fue apuñalado 12 veces en un patrón distorsionado y con una precisión y letalidad aparentemente variables.
Encontrado en la escena del crimen es un fragmento de una carta, que revela que Ratchett era en realidad Lanfranco Cassetti, un gángster, que cinco años antes, planeó el secuestro y asesinato de Daisy Armstrong, hija del acaudalado coronel del ejército británico Hamish Armstrong y su esposa estadounidense. , Sonia. Cassetti hizo que un colega de la mafia lo ayudara a secuestrar y matar a Daisy, pero luego lo traicionó y huyó del país con el dinero del rescate y solo se reveló en la víspera de la ejecución de su compañero. Abrumada por el dolor, la embarazada Sra. Armstrong había dado a luz prematuramente a un bebé muerto y murió en el proceso. El coronel Armstrong, consumido por el dolor por la pérdida de su familia, se suicidó. Una sirvienta francesa llamada Paulette, falsamente sospechosa de complicidad en el secuestro, también se había suicidado para evitar ser arrestada, solo para luego ser declarada inocente. Se descubren más pistas, incluido un limpiapipas, una servilleta, el reloj roto de Cassetti y un traje de conductor. La cronología de las actividades de los pasajeros de Poirot la noche anterior indica que Cassetti fue asesinado alrededor de la 1:15 am, la hora del reloj destrozado y el grito. Como el vagón estuvo aislado durante la noche, el asesino debe ser uno de sus pasajeros o el conductor francés del tren, Pierre Michel. La Sra. Hubbard informa que detectó a un hombre en su habitación, y luego encontró el cuchillo ensangrentado desechado en su compartimiento. Foscarelli insinúa dramáticamente que el asesinato probablemente fue parte de una disputa mafiosa.
Poirot entrevista a los pasajeros y a Pierre. Se entera de que McQueen era el hijo del fiscal de distrito del caso Armstrong y le tenía mucho cariño a la Sra. Armstrong; Beddoes había sido un ordenanza del ejército británico ; Greta Ohlsson tiene un conocimiento limitado de inglés y ha estado en Estados Unidos; La condesa Andrenyi es de ascendencia alemana y su apellido de soltera es Grünwald (en alemán, "Greenwood", el apellido de soltera de la Sra. Armstrong); La hija de Pierre Michel murió cinco años antes de escarlatina ; El coronel Arbuthnot, que muestra conocimiento de las condecoraciones militares de Armstrong, revela sus planes de casarse con la Sra. Debenham (que Poirot, sospechoso, escuchó) una vez que finalice su divorcio de su mujer mujeriego. Cuando Poirot interroga a la princesa Dragomiroff, descubre que era amiga de Linda Arden, actriz jubilada y madre de la Sra. Armstrong; la Princesa era la madrina de Sonia. Se entera de que los Armstrong tenían un mayordomo, una secretaria, una cocinera, un chófer y una niñera. Poirot halaga a Schmidt diciendo que conoce a un buen cocinero. Foscarelli niega haber sido chófer. Hardman revela que, de hecho, es un detective de Pinkerton contratado como guardaespaldas por Cassetti. Cuando Poirot le muestra la foto de Paulette, se emociona visiblemente.
Poirot reúne a los sospechosos y describe dos soluciones al asesinato. El primero sugiere que el asesinato de Cassetti fue simplemente el resultado de una pelea de la mafia, con un asaltante no detectado escapando del tren a través de la nieve. El segundo, más complejo, vincula a todos los sospechosos en el entrenador con el caso Armstrong. Además de las revelaciones autoinculpatorias de Hardman, McQueen, Schmidt y la princesa, Poirot ha deducido que la condesa Elena es en realidad la hermana de la Sra. Armstrong, Helena. La princesa reclamó el nombre de la secretaria de Armstrong como "Miss Freebody"; esta es, de hecho, Mary Debenham (asociada libremente de los conocidos grandes almacenes británicos (en ese momento conocidos como 'Debenhams and Freebody') . Beddoes era el mayordomo de la familia; la señorita Ohlsson era la niñera de Daisy; el coronel Arbuthnot era un amigo cercano del ejército de Armstrong; Foscarelli era el chófer de la familia; Pierre era el padre de Paulette; Hardman era un policía enamorado de Paulette y la Sra. Hubbard es de hecho Linda Arden, la madre de la Sra. Armstrong. McQueen había drogado a Cassetti, dejándolo inconsciente y permitiendo que los conspiradores asesinaran él juntos, (los Andrenyis apuñalando juntos), totalizando 12 heridas - el número típico de un jurado - de diferentes daños. El grito y el reloj roto fueron proporcionados por McQueen para persuadir a Poirot de que el asesinato había ocurrido antes, cuando los otros sospechosos estaban en el De hecho, los sospechosos se unieron para cometer el asesinato una vez que Poirot se durmió, pasadas las dos. Los únicos pasajeros que no estuvieron involucrados en el asesinato son Bianchi y el Dr. Constantine. ambos habían dormido en el otro coche, que estaba cerrado con llave.
Poirot le pide a Bianchi que elija una solución antes de que el tren se libere del ventisquero, pero admite que la policía yugoslava preferirá la simple. Bianchi, en simpatía con los sospechosos y sabiendo lo malvado que era Cassetti, propone una solución simple, y Poirot está de acuerdo, aunque luchará con su conciencia. Los pasajeros aliviados y Pierre brindan entre sí mientras el tren se libera del ventisquero y reanuda su viaje.
Emitir
- Albert Finney como Hercule Poirot
- Lauren Bacall como la Sra. Hubbard / Linda Arden
- Martin Balsam como Bianchi
- Ingrid Bergman como Greta Ohlsson
- Jacqueline Bisset como la condesa Helena Andrenyi
- Jean-Pierre Cassel como Pierre Paul Michel
- Sean Connery como coronel Arbuthnot
- John Gielgud como Edward Beddoes
- Rachel Roberts como Hildegarde Schmidt
- Anthony Perkins como Hector McQueen
- Vanessa Redgrave como Mary Debenham
- Wendy Hiller como la princesa Natalia Dragomiroff
- Richard Widmark como Ratchett / Lanfranco Cassetti
- Michael York como el conde Rudolf Andrenyi
- Colin Blakely como Cyrus B. Hardman
- George Coulouris como Dr. Constantine
- Denis Quilley como Antonio Foscarelli
- Vernon Dobtcheff como conserje
- Jeremy Lloyd como ADC
- John Moffatt como asistente principal
Producción
Desarrollo
Dame Agatha Christie estaba bastante disgustada con algunas adaptaciones cinematográficas de sus obras realizadas en la década de 1960 y, en consecuencia, no estaba dispuesta a vender más derechos cinematográficos. Cuando Nat Cohen , presidente de EMI Films , y el productor John Brabourne intentaron obtener su aprobación para esta película, sintieron que era necesario que Lord Mountbatten de Birmania (de la familia real británica y también suegro de Brabourne) los ayudara a abordar el tema. el tema. Al final, según el marido de Christie, Max Mallowan , "la propia Agatha siempre ha sido alérgica a la adaptación de sus libros por parte del cine, pero la persuadieron para que le agradeciera de mala gana".
Según un informe, Christie dio su aprobación porque le gustaron las películas anteriores de los productores, Romeo y Julieta y Tales of Beatrix Potter .
Fundición
La biógrafa de Christie, Gwen Robyns, la citó diciendo: "Estuvo bien, excepto por un error. Fue Albert Finney , como mi detective Hercule Poirot . Escribí que tenía el mejor bigote de Inglaterra, y no en la película. Pensé que era una lástima, ¿por qué no debería hacerlo? "
Los miembros del reparto aceptaron con entusiasmo al ser abordados por primera vez. Lumet se dirigió primero a Sean Connery , quien admitió que Lumet lo "halagó estúpidamente" diciendo que si consigues la estrella más grande, el resto vendrá. A Bergman se le ofreció inicialmente el papel de la princesa Dragomiroff, pero en su lugar se le pidió que interpretara a Greta Ohlsson. Lumet dijo:
Ella había elegido un pequeño papel y no pude persuadirla de que cambiara de opinión. Ella era dulcemente terca. Pero era terca ... Como su papel era tan pequeño, decidí filmarla en una gran escena, en la que habla durante casi cinco minutos, seguidos, todo en una toma larga. Muchas actrices habrían dudado al respecto. A ella le encantó la idea y la aprovechó al máximo. Ella recorrió toda la gama de emociones. Nunca había visto nada igual.
Bergman finalmente ganó un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su interpretación, la última de su ilustre carrera.
EMI proporcionó todo el presupuesto. El costo del reparto ascendió a 554 100 libras esterlinas.
Rodaje
Unsworth filmó la película con cámaras Panavision . Los interiores se filmaron en Elstree Studios . El rodaje exterior se realizó principalmente en Francia en 1973, con un taller de ferrocarriles cerca de París en sustitución de la estación de Estambul . Las escenas del tren que atraviesa Europa Central se filmaron en las montañas del Jura en la línea ferroviaria recientemente cerrada de Pontarlier a Gilley , y las escenas del tren atascado en la nieve se filmaron en un corte cerca de Montbenoît . Hubo preocupaciones sobre la falta de nieve en las semanas previas al rodaje programado del tren en dirección a la nieve, y se hicieron planes para transportar grandes cantidades de nieve a un costo considerable. Sin embargo, las fuertes nevadas la noche anterior al tiroteo hicieron que la nieve adicional fuera innecesaria, al igual que los camiones de respaldo cargados de nieve se habían quedado atascados en la nieve.
El lujoso carruaje comedor, donde se filmaron las escenas, se encuentra ahora en el museo OSE de Salónica , Grecia. Las autoridades locales planean reacondicionar el tren para que esté disponible para uso turístico en los Balcanes en un futuro próximo.
Música
Richard Rodney Bennett 's Orient Express tema se ha vuelto a trabajar en una suite orquestal y realizado y registrado varias veces. Fue interpretado en el álbum de la banda sonora original por la Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden bajo la dirección de Marcus Dods . El piano solista fue el propio compositor.
Recepción
Taquilla
Murder on the Orient Express se estrenó en cines en el Reino Unido el 24 de noviembre de 1974. La película fue un éxito de taquilla, dado su ajustado presupuesto de $ 1.4 millones, recaudando $ 36 millones en Norteamérica, lo que la convierte en la undécima película más taquillera de 1974 . Nat Cohen afirmó que fue la primera película completamente financiada por una compañía británica en llegar a lo más alto de las listas semanales de taquilla de Estados Unidos en Variety .
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 90% según 39 reseñas, con una calificación promedio de 7.71 / 10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Asesinato, intriga y un elenco repleto de estrellas hacen de esta elegante producción de Asesinato en el Orient Express una de las mejores adaptaciones de Agatha Christie para ver la gran pantalla". En Metacritic tiene un puntaje promedio ponderado de 63 sobre 100, basado en 8 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".
Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro, escribiendo que la película "ofrece un buen momento, un gran estilo, un saludo cariñoso a un período anterior de la realización de películas". The New York Times ' s principal crítico de la época, Vincent Canby , escribió:
[...] si Dame Agatha Christie's Murder on the Orient Express se hubiera convertido en una película hace 40 años (cuando se publicó aquí como Murder on the Calais Coach ), habría sido fotografiada en blanco y negro en la parte posterior lote en Burbank o Culver City , con una o dos estrellas y una docena de actores de carácter y jugadores de contrato de estudio. Su tiempo de ejecución habría sido de unos 67 minutos y podría haber sido una imagen B muy respetable . Murder on the Orient Express no se convirtió en una película hace 40 años, y después de ver la producción de Sidney Lumet que se estrenó ayer en el Coronet, es posible que se sorprenda y se alegro de que no fuera así. Una adaptación anterior podría haber interferido con los planes para producir este super-San Valentín terriblemente entretenido en una especie de novela policíaca que bien podría ser uno de los últimos puntos fijos en nuestro universo inflacionario.
Agatha Christie
Christie, quien murió catorce meses después del estreno de la película, afirmó que Witness for the Prosecution eran las únicas adaptaciones cinematográficas de sus libros que le gustaban.
Premios y nominaciones
Ver también
- "Asesinato en el Orient Express" (2010) episodio de Poirot de Agatha Christie
- Asesinato en el Orient Express (película de 2017) , dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh
Referencias
enlaces externos
- Asesinato en el Orient Express en IMDb
- Asesinato en el Orient Express en AllMovie
- Asesinato en el Orient Express en la base de datos de películas de TCM
- Asesinato en el Orient Express en el catálogo del American Film Institute
- Asesinato en el Orient Express en Box Office Mojo
- Asesinato en el Orient Express en Rotten Tomatoes