Enlodado - Mudbound
 Primera edición de EE. UU.
| |
| Autor | Hillary Jordan |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Editor |
Alonquin Books (EE. UU.) HarperCollins (Canadá) Heinemann (Reino Unido) |
Fecha de publicación |
Marzo de 2008 |
| Tipo de medio | Imprimir |
| Paginas | 328 |
| ISBN | 1-56512-569-X |
Mudbound (2008) es la novela debut de la autora estadounidense Hillary Jordan . Ha sido traducido al francés, italiano, serbio, noruego, sueco y turco y ha vendido más de 250.000 copias en todo el mundo. Jordan tardó siete años en escribir la novela. Comenzó mientras estudiaba para un MFA en escritura creativa de la Universidad de Columbia . Fue adaptada como película de 2017 del mismo título .
Resumen de la trama
En el invierno de 1946, Henry McAllen traslada a su esposa Laura, criada en la ciudad, de su cómoda casa en Memphis, Tennessee, a una remota granja de algodón en el delta del Mississippi, un lugar que ella encuentra extraño y aterrador. Mientras Henry trabaja la tierra que ama, Laura lucha por criar a sus dos hijas pequeñas en una casucha rústica sin plomería ni electricidad, bajo la mirada de su odioso y racista suegro. Cuando llueve, las aguas suben y se tragan el puente hacia la ciudad, dejando a la familia varada en un mar de barro.
Mientras los McAllen están siendo probados en todos los sentidos, dos célebres soldados de la Segunda Guerra Mundial regresan a casa en el Delta. Jamie McAllen es todo lo que su hermano mayor Henry no es: encantador, guapo y sensible a la difícil situación de Laura, pero también perseguido por sus recuerdos de combate. Ronsel Jackson, el hijo mayor de los agricultores arrendatarios negros que viven en la granja de McAllen, regresa a casa de luchar contra los nazis con el brillo de un héroe de guerra, solo para enfrentarse a batallas mucho más personales y peligrosas contra la intolerancia arraigada de sus propios compatriotas. . Es la improbable amistad de estos dos hermanos de armas, y las pasiones que despiertan en otros, lo que lleva a la novela a su trágico final.
Premios
- Ganó el Premio Bellwether de ficción en 2006 , fundado por la autora Barbara Kingsolver y otorgado cada dos años a una obra de ficción inédita que aborda temas de justicia social.
- Nombrado como el 'Libro de ficción del año' de 2008 por NAIBA (New Atlantic Independent Booksellers Association)
- Ganó un premio Alex de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas en 2009
- Incluido en la lista para el Premio Literario Internacional de Dublín 2010
- Además, esta fue una de las doce nuevas voces para 2008 elegidas por Waterstones Reino Unido, clasificada como una de las diez mejores novelas de debut de la década por la revista Paste , una selección de Barnes & Noble Discover Great New Writers, una selección de Borders Original Voices, una Selección de Book Sense , un libro del mes de nuevos escritores de Richard & Judy y una de las diez mejores sugerencias de grupos de lectura de Indie Next para 2009.
- Ganó el premio Audie en 2009 por la interpretación de múltiples voces de la versión de audio de Mudbound .
Recepción
Las críticas fueron generalmente positivas:
- El San Antonio Express-News dice: "Jordan recoge las costras de la desigualdad racial que tal vez nunca se curarán por completo y trae suficiente angustia a esta historia íntima y universal, suficiente suspenso, para dejarnos contemplando cómo las vidas y los motivos de estos vívidos los personajes podrían haber sido diferentes ".
- Publishers Weekly concluye: "Jordan habita de manera convincente en cada uno de sus narradores, aunque algunos pasajes descriptivos pueden ser demasiado floridos, y el desenlace es un poco sensiblero. Pero estos son defectos menores en una descripción magníficamente interpretada de la furia y el terror provocados por el racismo".
- Emma Hagestadt en The Independent escribió: "El adulterio y el alcoholismo, la justicia cruda y el racismo pueden ser el valor comercial de muchas novelas sureñas, pero Jordan elude cuidadosamente los finales y las soluciones. Las voces narrativas alternas de la novela funcionan bien. Solo los flashbacks de la guerra de Ronsel, que están incómodamente encajados en el drama doméstico casero, se sienten forzados. El paisaje plano del Delta y sus repentinas tormentas eléctricas proporcionan un telón de fondo gótico adecuado para el impactante desenlace que se avecina. El ganador del premio Bellwether de Barbara Kingsolver por una novela que promueve responsabilidad social ", Hillary Jordan es felizmente una escritora que antepone su deber de entretenimiento".
- Ron Charles en The Washington Post dijo que Jordan "construye una tragedia familiar convincente, una confluencia de atracción romántica y odio racial que finalmente cae como una avalancha. De hecho, el último tercio del libro es francamente sin aliento. Pero, desafortunadamente, todos estos narradores carecen de la cualidad esencial de lo incompleto. Están cargados de un autoconocimiento tan completo que el libro no da lugar a la ironía dramática. "Lo que no podemos hablar", piensa Jamie hacia el final, "decimos en silencio", lo cual es extraño viniendo de un personaje que ya nos ha dicho todo, incluidas cosas dolorosas que deberíamos haber podido inferir. Jordan tiene mucho talento para componer una historia atractiva, y cuando intenta hacer menos, es muy posible que termine haciendo más. "
Continuación
Jordan está escribiendo una secuela con el título provisional FATHERLANDS. En MUDBOUND , el estadounidense negro GI Ronsel Jackson tiene una historia de amor con una mujer alemana blanca durante la ocupación estadounidense de Baviera; cuando se va a casa, ninguno de los dos sabe que está embarazada. La nueva novela se centra en su hijo ilegítimo, Franz, que es criado en Alemania por su madre empobrecida. Como uno de los " Mischlingskinder " , niños de raza mixta que fueron el producto de uniones tan controvertidas, crece sintiéndose como un extraño que no pertenece. Cuando tiene 7 años, su madre se ve obligada a ponerlo en un hogar de acogida. A los 18 años, Franz parte hacia Estados Unidos, decidido a encontrar al padre que nunca conoció. Allí, se ve atrapado en la confusión de la lucha por los derechos civiles y se ve obligado a navegar por una compleja maraña de raza, historia y política en su búsqueda de la autorrealización.