Montaña de la locura - Mountain of Madness

" Mountain of Madness " (originalmente titulado " La más excelente aventura de la montaña nevada ") es el duodécimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Originalmente se emitió en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de febrero de 1997. En el episodio, el Sr. Burns obliga a los trabajadores de la planta de energía nuclear de Springfield a realizar una caminata de trabajo en equipo en las montañas. Burns y Homer están emparejados y atrapados en una cabaña que queda enterrada por varias avalanchas.

"Mountain of Madness" fue dirigida por Mark Kirkland y escrita por John Swartzwelder . El guión de Swartzwelder se sometió a muchas reescrituras, durante las cuales la historia se reescribió completamente desde cero. Se tuvieron que crear varios diseños y fondos nuevos para las escenas del desierto. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas.

Trama

Durante un simulacro de incendio en la planta de energía nuclear de Springfield, los empleados entran en pánico y no pueden evacuar la planta en 15 minutos. Indignado, Burns anuncia que sus trabajadores deben competir en un ejercicio de formación de equipos en un refugio de montaña cubierto de nieve. Debido a un malentendido, Homer lleva a su familia por error de vacaciones. Los empleados deben trabajar en parejas: Homer está asociado con Burns, mientras que Smithers compite solo debido a un número impar de participantes. El objetivo es llegar a una cabaña en la cima de la montaña que contiene comida y alcohol; el último equipo en llegar será despedido.

Burns convence a Homer de hacer trampa usando una moto de nieve para llegar a la cabaña. Al llegar temprano, disfrutan del cómodo entorno y de la compañía de los demás. Tintinean sus copas de champán y sin querer provocan una avalancha que entierra toda la cabina. Hacen varios intentos de escapar pero solo provocan más avalanchas. Homer y Burns comienzan a culparse mutuamente por causar las avalanchas. Se dan cuenta de que puede llevar días ser rescatados y pasan el tiempo jugando y construyendo muñecos de nieve vestidos con sus ropas. Mientras tanto, Bart y Lisa ayudan a Smithers a llegar a la cabaña mientras Marge los busca y Lenny y Carl llegan al lugar correcto pero descubren que la cabaña no está; sin saber que está enterrado debajo de ellos, se van. Los otros empleados llegan a una estación de guardabosques, pensando que es su destino. Cuando los trabajadores se dan cuenta de que Homer y Burns aún no han llegado, sospechan que les ha pasado algo malo. Después de unas horas en la cabina, Homer y Burns están acosados ​​por la fiebre de la cabina y tienen pensamientos paranoicos. Después de una feroz lucha, Burns enciende accidentalmente el tanque de propano, lanzando el edificio desde la nieve y propulsándolo hacia los horrorizados trabajadores, que están preparando una operación de rescate.

Cuando se agota el combustible, la cabina se detiene y Burns y Homer emergen fríos y desaliñados. Burns les recuerda a todos el concurso, por lo que los trabajadores se apresuran a entrar. Lenny es despedido después de ser la última persona en la cabina. Después de que le dijeron que la competencia terminó en un tiempo récord, Burns se da cuenta de que sus trabajadores han aprendido el valor del trabajo en equipo y anuncia que nadie será despedido después de todo. Lenny se prepara para arengar a Burns por despedirlo, pero cae en un pozo de nieve. Los trabajadores y la familia de Homer celebran su victoria compartida mientras Homer y Burns se miran con recelo.

Producción

John Swartzwelder escribió el episodio

El guión de "Mountain of Madness" se le atribuye a John Swartzwelder , aunque sufrió muchas reescrituras. Según Josh Weinstein , "un guión de Swartzwelder es como una máquina alemana loca finamente labrada y si tienes los ingenieros equivocados que intentan arreglarlo, explota. Y esa es la cuestión, porque tenía grandes bromas pero cambiamos el historia y revisé un montón de borradores ". La historia se reescribió por completo y, como resultado, la trama se volvió más extraña y peculiar con las escenas de paranoia derivadas de esto. El guión original era "realmente loco", pero se cortó gran parte del material más loco. Sin embargo, la mayoría de las reescrituras se realizaron durante la escritura del guión y no requirieron cambios importantes en la animación. Un cambio fue el final, que se agregó después del animatic. El episodio presenta varias parejas de personajes establecidos que anteriormente habían interactuado poco, como Waylon Smithers con Bart y Lisa . Weinstein siente que este fue uno de los primeros episodios en desarrollar notablemente a Lenny y Carl como dúo.

El episodio fue dirigido por Mark Kirkland y se tuvieron que crear muchos diseños y fondos nuevos para las escenas del desierto. Para hacer una escena antes de que Homer lleve a su familia al monte Útil, Swartzwelder le dice a Kirkland que vote por Marge , Bart, Lisa, el abuelo Simpson , Krusty el payaso , Moe Szyslak y Barney Gumble , el Sr. Burns, el director Skinner , Apu Nahasapeemapetilon , El jefe Wiggum , Ned Flanders o el tipo de los cómics para dar consejos a Homer sobre el trabajo en equipo. Entonces Kirkland vota por Bart. Los fondos fueron diseñados por la animadora Debbie Silver. El diseño del guardabosques se basó en el entonces vicepresidente Al Gore . En el episodio, Marge ve una película antigua que incluye un comentario del naturalista John Muir . La impresión de Muir fue hecha por Dan Castellaneta , quien originalmente basó la voz en un imitador que conoció en el Parque Nacional Yosemite . Sin embargo, los productores le pidieron que hiciera la voz más vieja y más loca.

Ideas propuestas para el episodio

El episodio iba a tener al director Skinner , Bart y Lisa como los personajes principales atrapados en la cabaña, Edna Krabappel iba a ser la que compite sola debido a un número impar de participantes, y Homer como el que ayuda a Edna a llegar. la cabina. Sin embargo, el Sr. Burns asume el papel de Skinner, Homer asume el papel de Bart y Lisa, Smithers asume el papel de Edna, Bart y Lisa asumen el papel de Homer y Marge tiene el mismo papel.

El episodio originalmente iba a comenzar in media res en una montaña gigante cubierta de nieve donde los trabajadores encuentran al Sr. Burns y Homer, los escuchan pedir ayuda y descubren que están atrapados bajo la nieve. Luego, Smithers le dice al espectador: "¡Oh, hola! Sé lo que estás pensando. Te estabas preguntando cómo se metieron Simpson y el Sr. Burns en este lío. Puedo decirte, pero tendrá que ser rápido antes de que esos dos congelado hasta la muerte ". y vuelve rápidamente al principio de la historia. Todo el episodio se usa como un flashback narrado por Smithers hasta que dice: "Y así es como Simpson y el Sr. Burns se quedaron atrapados en la nieve. ¡Espero que estén bien!". Después de eso, Burns se rinde y accidentalmente enciende el tanque de propano de la cabina. Pero esas escenas y la narración de Smithers se eliminan del corte final.

Recepción

En su transmisión original, "Mountain of Madness" terminó en el puesto 26 en índices de audiencia durante la semana del 27 de enero al 2 de febrero de 1997, con una calificación de Nielsen de 10.5, equivalente a aproximadamente 10.2 millones de hogares de espectadores. Fue el cuarto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Expediente X , Persecuciones policiales más aterradoras del mundo y King of the Hill . Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, lo llamaron "un episodio inventivo, con varios momentos memorables". Tim Raynor de DVDTown.com dijo que hay algunos "buenos momentos, por decir lo menos, para este ingenioso episodio". Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, calificó el episodio como "un buen espectáculo" y lo elogió por el "escenario nevado [que] permite que los otros personajes también se expandan".

Referencias

enlaces externos

• "Montaña de la locura" en Los Simpsons.com
• "Cápsula del episodio Mountain of Madness" . Archivo de Los Simpson .
• Montaña de la locura en IMDb