Mordejai Ben David - Mordechai Ben David

Mordejai Ben David
Información de contexto
Nombre de nacimiento	Mordejai Werdyger
También conocido como	El rey de la música judía
Nació	( 16 de abril de 1951 )16 de abril de 1951 (70 años)
Origen	Sea Gate , Brooklyn , Nueva York
Géneros	Música religiosa judía contemporánea
Ocupación (es)	Vocalista, compositor
Años activos	1973-presente
Etiquetas	MBD
Actos asociados	Motty Steinmetz

Mordejai Werdyger (nacido el 16 de abril de 1951) es un americano jasídica judía cantante y compositor popular en la judía ortodoxa comunidad. Como hijo del famoso cantor David Werdyger, se le conoce por su nombre artístico Mordejai Ben David (en hebreo : מרדכי בן דוד , romanizado :  Mordocháy Ben-Davíd , literalmente  'Mordejai, hijo de David') o sus iniciales, MBD . Es conocido como el " Rey de la música judía " y ha lanzado más de 30 álbumes mientras se presenta en todo el mundo. Ha encabezado los populares conciertos benéficos HASC y Ohel durante casi dos décadas.

Género

Mordejai Ben David puede considerarse un pionero de la canción jasídica contemporánea. Comenzó su carrera musical a principios de la década de 1970, una época en la que Hazzanut era la principal fuente de música grabada en los círculos judíos ortodoxos , con muy pocos cantantes solistas. Dos cantantes notables que precedieron a Werdyger fueron Bentzion Shenker y Shlomo Carlebach , quienes habían comenzado un género enraizado en la canción popular jasídica y estadounidense a principios de la década de 1960.

Mordejai Ben David basó su carrera en la aclamación de su padre David , eligiendo a Mordejai Ben David (Mordejai el Hijo de David) como su nombre artístico. A diferencia de su padre, que grabó niggunim (canciones) jasídicas clásicas con voces de cantor e instrumentos clásicos, Ben David combinó el canto jasídico tradicional con técnicas musicales modernas y populares. Fue alentado en este esfuerzo por el rabino Jaim Zanvl Abramowitz , el Ribnitzer Rebbe . Pronto se hizo conocido como un innovador y ascendió rápidamente para convertirse en una superestrella musical para los judíos ortodoxos de todo el mundo.

La música de Ben David se considera "conmovedora" y "edificante espiritualmente", y la mayoría de las letras se basan en la oración hebrea, pasajes bíblicos y poesía religiosa (judía), conocida como Zemirot . Otras canciones, compuestas en inglés, yiddish y hebreo moderno , llevan temas religiosos como la santidad de Shabat y el anhelo por el Mashíaj . Sus grabaciones incluyen melodías jasídicas tradicionales del estilo folclórico de Europa del Este junto con música más moderna de jazz , pop y rock .

A lo largo de su carrera, Werdyger ha trabajado con muchos compositores y arreglistas, entre los que destacan Yisroel Lamm (la Orquesta Neginah) y Moshe (Mona) Rosenblum , así como con Suki Berry, Moshe Laufer y Yossi Green , Boruch Chait y Abie Rotenberg , Hershel Lebovits y Nachman Klein. Él mismo ha compuesto muchas canciones que ha grabado. También ha colaborado codo con codo con músicos de renombre como Yaron Gershovsky (director de Manhattan Transfer), Daniel Freiberg y Ken Burgess.

A lo largo de los años, Mordejai apareció como solista invitado en varios álbumes grabados por su padre, el difunto cantor David Werdyger. Años más tarde apareció en álbumes producidos y cantados por su hijo Yeedle Werdyger y su hermano Mendy Werdyger, ambos cantantes conocidos por derecho propio. Ha aparecido en varios álbumes de "All Star Cast" producidos por Suki & Ding, Gideon Levine y Avi Fischoff.

El estilo de MBD ha sido una inspiración para muchos cantantes judíos durante las últimas décadas; Siguiendo a su género se encuentran cantantes titulares famosos como Avraham Fried , Lipa Schmeltzer y Yaakov Shwekey , así como algunas de las estrellas más jóvenes como Benny Friedman , Simcha Leiner , Levy Falkowitz y Shmueli Ungar . Junto con la conocida productora Sheya Mendlowitz, Mordechai produjo el primer álbum de grabación en solitario del cantante Avraham Fried titulado "No Jew Will Be Left Behind" (con canciones compuestas por Yossi Green y la Zimriah Orchestra arregladas por Marty Lewinter) en 1981. Durante ese período mismo año, Sheya participó en la producción de dos de los lanzamientos de Mordejai, "Mordechai Ben David Live" (su primer álbum en vivo) y "Memories", escrito en memoria de la madre de Mordejai, y con canciones compuestas por Yerachmiel Begun (de Toronto y Fama del Miami Boys Choir). De hecho, durante los años siguientes, Sheya y Mordechai produjeron conjuntamente una serie de álbumes de éxito, entre ellos "Mostly Horas" (1987), su propio álbum "MBD & Friends" (1987), "Yisroel Lamm & The Philharmonic Experience" (1988 ) y "25 años de música judía" (1988). Además, Sheya produjo tanto "Simen Tov -Keitzad" de Mordejai (uno de los primeros lanzamientos de "single" de música judía) (1989) y "The Double Album" (1990).

Musica y politica

Algunas de las canciones de Werdyger han transmitido mensajes políticos.

En 1984 y 1985, las canciones de MBD "Hold On" y "Let My People Go" se centraron en la difícil situación de los judíos refusenik detrás del Telón de Acero soviético . Mientras que "Hold On" expresa esperanza, "Let My People Go" pide específicamente "apoyo y presión" para liberar a Anatoly Natan Sharansky e Ida Nudel del cautiverio soviético.

En 1986, el beat cuasi-rock de MBD "Jerusalem Is Not For Sale" encabezó la oposición haredí a la práctica misionera mormona en Jerusalem . La letra decía "Será mejor que corras por tu vida, de vuelta a Utah durante la noche, antes de que la cima de la montaña se abra de par en par para tragarte por dentro". así como "Las guerras, el dolor, hicieron que las masas regresaran, a sus raíces más que nunca. Los izquierdistas luchan ferozmente contra la verdad, apagando las chispas que aún arden. Así que despierta amigo, este es el final, las flechas apuntan ¡nuestra manera!"

"Yerushalayim We Will Never Leave You" de 1994, grabado en hebreo e inglés, protestó por la intención de dividir Jerusalén bajo el Acuerdo de Oslo .

MBD lanzó una sola canción en 1996, llamada "Chevron Always And Forever" ( heb. חברון מאז ולתמיד), en protesta por las concesiones israelíes propuestas sobre Hebrón bajo el Acuerdo Interino de Oslo II .

En 1999, en una pista cantada en hebreo, "Ad Matay" ( heb. עד מתי), escrita por Chaim Walder , Werdyger asumió las tensiones entre los partidos seculares y religiosos israelíes. Esta dramática composición expresa un desgarrador grito contra el odio interno y ataca indirectamente a los políticos antirreligiosos Yossi Sarid ( Meretz ) y Tommy Lapid ( Shinui ) al rimar sus apellidos en una frase que representa "la llama del odio [ llama lapid encendida ] que no deja restos [ sarid lit remanente] ".

En 2010, MBD reescribió su famosa canción en inglés "Unity", expresando su protesta por la supuesta injusticia federal contra Sholom Rubashkin en su caso ampliamente publicitado en los Estados Unidos. La canción, rebautizada como "Unity For Justice", fue interpretada por MBD junto con Avraham Fried. y cuarenta famosos cantantes judíos . Se publicitó una grabación de video HD en un sitio web de petición, así como en la red social.

Controversia de Obama

En 2016, Mordejai Ben David generó controversia después de que un video tomado en su concierto del 28 de diciembre en Jerusalén , en el que se refería al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, con el despectivo término racial hebreo kushi , circulara en línea. Durante el concierto, Ben David estaba entre canciones mientras interpretaba una canción sobre la paz ante miles de personas en Jerusalén cuando comentó a la audiencia en hebreo: "¿Saben cuándo habrá paz? En unas pocas semanas, cuando habrá un nuevo presidente en los Estados Unidos y el kushi se va a casa ". La declaración provocó vítores de la audiencia, que incluía al alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, y al ministro del Interior, Aryeh Deri , quienes habían criticado previamente a Obama y expresado su aprobación al presidente electo Donald Trump .

La declaración provocó críticas de varios medios, muchos de los cuales caracterizaron el término " kushi " como un insulto racial y acusaron a Ben David y su audiencia de racismo. El rabino Yair Hoffman, en un artículo de opinión para Yeshiva World News , criticó la cobertura de los medios del incidente, señalando que la audiencia había vitoreado después de que "habrá un nuevo presidente" en lugar del término racial y argumentando que, mientras que el uso de Ben-David Si bien el término era "incorrecto" y merecía una disculpa, el término en sí no era necesariamente peyorativo o despectivo. A pesar de una etimología descriptiva que se refiere a los etíopes, en hebreo moderno "kushi" se considera ampliamente un término despectivo. Barkat y Deri, que hablaron después del uso del epíteto por parte de Ben David, no llamaron la atención sobre el uso, aunque ambos se hicieron eco de los sentimientos de Ben David con respecto a Obama y Trump.

Familia

Su padre, David Werdyger , era un hazzan (cantor) y sobreviviente del Holocausto originario de Cracovia . Su hermano, Mendy , también es un cantante judío y propietario del sello discográfico judío Aderet Records y su tienda minorista en Boro Park, Brooklyn , Mostly Music. Su hijo, Yeedle , y su sobrino, Yisroel Werdyger (hijo de Mendy), también son cantantes judíos populares.

Su esposa, Ester, es hija y hermana de hazzanim. Su cuñado es Cantor Ari Klein, quien en el pasado grabó algunos álbumes propios. Y su primo, Shmilu Rosenberg de Canadá, lanzó dos álbumes en la década de 1980, un álbum de regreso y una aparición en un álbum de estrellas en la década de 1990.

En abril de 2017, Werdyger escribió y lanzó una canción titulada "Boee Besholom" dedicada al matrimonio de su nieta. La canción fue cantada en la boda por Werdyger y Lipa Schmeltzer, quien fue uno de los invitados. Los arreglos de ese single fueron hechos por Eli Klein yYitzy Berry , un joven y popular dúo musical israelí, que luego lo reorganizó para su álbum, Tzeaka (lanzado en junio de 2017), como una canción judía de pop / techno llamada "Bo'ee Kallah", que rápidamente se convirtió en uno de los bailes más importantes. éxitos del año.

Actividades actuales

Werdyger continúa trabajando en grabaciones en su estudio privado en Sea Gate, Brooklyn , y coopera con el productor de música contemporánea Eli Lishinsky .

El álbum anterior al más reciente, titulado Kissufim , fue lanzado en octubre de 2011. Se decía que esta producción era su último álbum, y MBD afirmaba que la grabación ilegal de CD y las descargas de Internet estaban arruinando la industria y haciendo álbumes económicamente no rentables.

Después de un gran éxito con Kissufim, en febrero de 2012, MBD anunció en Menachem Toker Radio Israel que acababa de comenzar con un nuevo álbum, aunque no dio a conocer información sobre el tipo de álbum.

Aproximadamente al mismo tiempo, también lanzó extraoficialmente un sencillo no público titulado "Omdos Hoyu" ​​en honor al matrimonio de un estudiante de Yeshiva en Israel, y aunque solo se lanzó en el evento en Israel, se ha vuelto muy popular a través de su publicación. En la red.

Otro single lanzado fue "Yachad Shivtei Yisrael", compuesto en honor al Siyum HaShas 2012 .

En 2015 se lanzó un sencillo compuesto para los Días Santos Judíos del Pavor con la etiqueta "Nekom".

Luego, seis años después del lanzamiento de su último álbum completo, finalmente lanzó un nuevo álbum Tzeaka en junio de 2017. El álbum presenta muchos éxitos nuevos en diferentes géneros e incluye solistas invitados como Motty Steimetz y Nussi Fuchs.

Werdyger no canta en conciertos mixtos por motivos religiosos.

Werdyger vive en Sea Gate, Brooklyn, y ha mencionado que compró una casa en Jerusalén y tiene la intención de mudarse allí en breve.

Adaptaciones de canciones

Algunas de las canciones de MBD son adaptaciones de canciones no judías conocidas.

• "Hinei Lo Yanum" en Hineni (1975) es una adaptación de " Mamy Blue ", originalmente compuesta por el veterano compositor francés Hubert Giraud en 1970. En mayo de 1971, Alain Milhaud, un productor discográfico francés afincado en España, adquirió la canción para Pop. -Tops .
• "Lichtiger Shabbos" en Just One Shabbos (1982) [retitulado "Yiddish" en Solid MBD (1993)] es una adaptación de "Close Every Door To Me", de la producción de teatro musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber .
• "Kumt Aheim" en Jerusalem: Not For Sale (1986), comúnmente conocido como "Yidden" y retitulado como tal para el lanzamiento del CD, utiliza la música de " Dschinghis Khan " (inglés: Genghis Khan), de la banda alemana Dschinghis Khan .
• "Father Dear" en Yerushalayim Our Home (1988) [retitulado "Daddy Dear" en The English Collection (1998)] usa música de la canción " Little Boy and the Old Man ", escrita por el cantautor Wayne Shanklin .
• "Shir Hashalom" es una adaptación de " My Melody of Love " de Bobby Vinton .

Además, "Vechol Maminim", del álbum del mismo nombre de MBD, fue una adaptación de "Tov Lehodos", una canción anterior de Shlomo Carlebach.

Discografia

Álbumes en solitario

• Mordechai Ben David Werdyger canta Original Chassidic Nigunim (1973)
• Hineni (1974)
• Alma de Neshama (1975)
• Prefiero rezar y cantar (1977)
• V'chol Ma'aminim - Canciones de Yomim Noraim (1978)
• El Mashíaj llegará pronto (1980)
• Mordejai Ben David Live (1981)
• Recuerdos (1981)
• Ich Hob Gevart (He esperado) (1982)
• Solo un Shabat (1982)
• Alrededor del año Vol. 1 (1983)
• Espera (1984)
• Deja ir a mi gente (1985)
• Jerusalén no está a la venta (1986)
• MBD y amigos (1987)
• Jerusalén, nuestro hogar - Lekovod Yom Tov (1988)
• Siman Tov y Keitzad (sencillos) (1989)
• El doble álbum (1990)
• MBD sólido (1990)
• Vivir en Yerushalayim (1991)
• Mashíaj, Mashíaj, Mashíaj (1992)
• Tomid B'Simcha - Siempre feliz (1994)
• Érase una vez un negro (1996)
• Chevron - Always & Forever (single) (1996)
• Ein Od Milvado (1997)
• La colección inglesa (1998)
• Somos uno (1999)
• Maaminim (2001)
• Kumzits (2003)
• Nachamu Ami (2004)
• Oorah (single) (2005)
• Efshar Letaken (2006)
• Colección yiddish (2007)
• Anovim Anovim (single) (2008)
• Oorah (single) (2008)
• Levado - Mishpacha (single) (2008)
• Kulam Ahuvim (2009)
• Colección Platinum (2009)
• Kisufim (2011)
• Omdos Hoyu (single) (2012)
• Yachad Shivtei Yisrael (single) (2012)
• Afofuni (sencillo) (2013)
• Nekom (single) (2015)
• Tzeaka (2017)
• Kdei Rabi Shimon (single) (2019)
• Día (single) (2020)
• Le'shana Haba'a Benei Chorin (single) (2021)

Sobre los álbumes de su padre David Werdyger

• L'dovid Mizmor "Songs of David" (1960) (acreditado como Marc)
• Melodías de Gerer Melava Malka (1963)
• Skulaner Nigunim - Oidchu Hashem (1968)
• Melodías del campamento Kol-Ree-Nah (1969)
• Nigunim jasídico (1971)
• Skulaner Nigunim 2 (1977)
• Melitzer Oneg Shabat 2 (1979)
• Boyaner Nigunim - Yismechu Bemalchuscha (1980)
• Sadegurer Nigunim (1981) (Orquesta de Mordechai Ben David)
• Satmerer Nigunim (1981)
• Padre e hijos Biglal Avos (1984)
• Esso Einai El Hehorim (1985)
• Un Shabat con David Werdyger (1990)

Colaboraciones

• Programa de educación judía , vol. 4 Algún día estaremos todos juntos (1979)
• Jerusalén (1983)
• Simcha (1984)
• Torá (1985)
• Hallel (1987)
• 25 años de música judía (1988)
• La cinta doblada (1993)
• Yeedle , juntos (1993)
• 3 generaciones - Yom Shekulo Shabat (1993)
• Momentos especiales con Mordechai Ben David, Mendy y Yeedle Werdyger - The Wedding Album (1995)
• Yeedle, Laasos Retzon Avicha (1995)
• Lo mejor de lo mejor 1 (1996)
• Volumen de oro macizo 1 (1997)
• Volumen de oro macizo 2 (1998)
• Lev Vanefesh II (1998)
• Mona 3 (1998)
• Volumen de oro macizo 3 (1999)
• Hameshorerim (1999)
• Ken Burgess , Nunca caminaré solo en el desierto (2000)
• Colección All Star (2000)
• La versión vocal (2001)
• Lo mejor de lo mejor 2 (2002)
• Yeedle, IV (2002)
• Mona, Mona 4 (2003)
• Sheves Achim, Shabat en Mezibuz (2004)
• Ken Burgess, Melech (2005)
• A estrenar (2005)
• Shabat con los Werdygers 1 (2006)
• Yeedle, Lev Echad (2008)
• Hameorerim (2008)
• La octava nota (2008)
• Shabat con los Werdygers 2 (2010)
• Lipa Schmeltzer , Meimka Dlipa: From the Depth of My Heart (2010)
• Miami Boys Choir , Light Up the Nights & Greatest Dance Hits (2010)
• Big Time - Alter Heim - Entonces y ahora (2011)
• Yeedle, A Verdige Yid (2013)
• Shir (2014)
• Shir 2 (2016)

Referencias