Monumentos de Japón - Monuments of Japan

Prefectura de Okayama 's Koraku-en es un lugar especial designado de belleza escénica

Monumentos (記念 物, kinenbutsu ) es un término colectivo utilizado por la Ley para la Protección de Bienes Culturales del gobierno japonés para denotar bienes culturales de Japón como lugares históricos como montículos de conchas , tumbas antiguas , sitios de palacios, sitios de fortalezas o castillos , viviendas monumentales y otros sitios de alto valor histórico o científico; jardines, puentes, quebradas, montañas y otros lugares de gran belleza escénica; y características naturales como animales, plantas y formaciones geológicas o minerales de alto valor científico.

Monumentos designados de Japón

El gobierno designa (a diferencia de los registros ) elementos "significativos" de este tipo como bienes culturales (文化 財bunkazai ) y los clasifica en una de tres categorías:

  • Lugares históricos (史跡, shiseki )
  • Lugares de belleza escénica (名勝, meishō ) ,
  • Monumentos naturales (天然 記念 物, tennen kinenbutsu ) .

Los elementos de importancia particularmente alta pueden recibir una clasificación más alta como:

  • Sitios históricos especiales (特別 史跡, tokubetsu shiseki )
  • Lugares especiales de belleza escénica (特別 名勝, tokubetsu meishō )
  • Monumentos naturales especiales (特別 天然 記念 物, tokubetsu tennen kinenbutsu ) , respectivamente.

A febrero de 2019, había 3,154 monumentos designados a nivel nacional: 1,823 sitios históricos (incluidos 62 sitios históricos especiales), 415 lugares de belleza escénica (incluidos 36 lugares especiales de belleza escénica) y 1,030 monumentos naturales (incluidos 75 monumentos naturales especiales). Dado que una sola propiedad puede incluirse en más de una de estas clases, el número total de propiedades es menor que la suma de las designaciones: por ejemplo, los jardines Hamarikyu son tanto un sitio histórico especial como un lugar especial de belleza escénica.

Al 1 de mayo de 2013, había otros 2961 sitios históricos, 266 lugares de belleza escénica y 2985 monumentos naturales designados a nivel de prefectura y 12,840 sitios históricos, 845 lugares de belleza escénica y 11,020 monumentos naturales designados a nivel municipal.

Las alteraciones al estado actual de un sitio o las actividades que afectan su preservación requieren el permiso del Comisionado de Asuntos Culturales. El apoyo financiero para la compra y conservación de terrenos designados y para la utilización del sitio está disponible a través de los gobiernos locales.

Criterios de designación

El toki es un Monumento Natural Especial designado según el Criterio 1.2 : "Animales que no son peculiares de Japón, pero deben ser preservados como animales japoneses característicos bien conocidos, y su hábitat".

La Agencia de Asuntos Culturales designa monumentos basándose en una serie de criterios . Un monumento se puede designar según varios criterios.

Sitios históricos y sitios históricos especiales

  1. Montículos de conchas, ruinas de asentamientos, kofun , otras ruinas históricas de este tipo
  2. Ruinas de ciudades fortificadas, castillos, oficinas de la administración gubernamental, antiguos campos de batalla y otras ruinas históricas relacionadas con la política o el gobierno.
  3. Restos de santuarios y templos, antiguos terrenos compuestos y otras ruinas históricas relacionadas con la religión
  4. Escuelas, instituciones de investigación, instalaciones culturales y otras ruinas históricas relacionadas con la educación, el aprendizaje o la cultura.
  5. Instalaciones de asistencia médica y bienestar, instituciones relacionadas con la vida, otras sociedades y ruinas históricas relacionadas con la vida
  6. Instalaciones de transporte y comunicación, instalaciones de conservación de bosques y control de inundaciones, instalaciones de fabricación y otros sitios históricos relacionados con actividades financieras o de fabricación
  7. Tumbas y monumentos de piedra con inscripciones.
  8. Antiguas residencias, jardines, estanques y otras áreas de particular importancia histórica
  9. Ruinas relacionadas con países extranjeros o extranjeros

Lugares de belleza escénica y lugares especiales de belleza escénica

  1. Parques y jardines
  2. Puentes y terraplenes
  3. Árboles en flor, hierba en flor, colores otoñales, árboles verdes y otros lugares de crecimiento denso
  4. Lugares habitados por aves y animales salvajes, peces / insectos y otros
  5. Rocas, cuevas
  6. Barrancos, gargantas, cascadas, arroyos de montaña, abismos
  7. Lagos, marismas, humedales, islas flotantes, manantiales
  8. Dunas de arena, asadores , playas, islas
  9. Volcanes, onsen
  10. Montañas, colinas, mesetas, llanuras, ríos
  11. Miradores

Monumentos naturales y monumentos naturales especiales

  1. Animales
    1. Animales conocidos peculiares de Japón y su hábitat.
    2. Animales que no son peculiares de Japón, pero que deben conservarse como animales japoneses característicos bien conocidos, y su hábitat.
    3. Animales o grupos de animales peculiares de Japón dentro de su entorno natural.
    4. Animales domésticos peculiares de Japón
    5. Animales importados conocidos actualmente en estado salvaje, con excepción de los animales domésticos; su hábitat
    6. Espécimen animal particularmente valioso
  2. Plantas, vegetación
    1. Árboles viejos de interés histórico, árboles gigantes, árboles viejos, árboles deformados, madera para pasta cultivada, árboles al borde de la carretera, bosques santuario
    2. Bosques vírgenes representativos, flora forestal rara
    3. Plantas alpinas representativas, racimos especiales de plantas en suelo rocoso
    4. Grupos representativos de plantas de terrenos baldíos
    5. Ejemplos representativos de vegetación costera y arenosa
    6. Ejemplos representativos de áreas de plantas formadoras de turba.
    7. Grupos de plantas que crecen en cuevas o grutas.
    8. Plantas acuáticas raras en estanques de jardín, onsen , lagos, marismas, arroyos, mar, etc .; algas, musgo, microbios, etc.
    9. Ocurrencia notable de plantas epífitas en rocas, árboles o arbustos.
    10. Crecimiento notable de plantas en tierras marginales
    11. Crecimiento notable en la naturaleza de las plantas de cultivo.
    12. Hábitat salvaje de plantas raras o casi extintas
  3. 　Características geológicas y mineralógicas
    1. Rocas, sitios de producción de minerales y fósiles
    2. Estratos conformables e inconformables
    3. Doblar y empujar estratos
    4. Características geológicas causadas por el trabajo de los seres vivos.
    5. Fenómenos relacionados con la dislocación del terremoto y el movimiento de la masa terrestre
    6. Cuevas, grutas
    7. Ejemplos de organización de rocas
    8. Onsen y sus sedimentos
    9. Fenómenos relacionados con la erosión y la meteorización
    10. Fumarolas y otros elementos relacionados con la actividad volcánica
    11. Fenómenos relacionados con el hielo y las heladas
    12. Particularmente roca preciosa, espécimen mineral y fósil
  4. Territorios representativos ricos en monumentos naturales a proteger (Áreas Naturales Protegidas)

Monumentos registrados

Ver también: Monumentos registrados de Japón

Se ha establecido un sistema separado de "registro" (en oposición a la "designación" anterior) para los edificios modernos amenazados por la expansión urbana u otros factores. Los monumentos del período Meiji en adelante que requieren conservación pueden registrarse como monumentos registrados (登録 記念 物) . Los miembros de esta clase de propiedad cultural reciben asistencia y protección más limitadas basadas principalmente en notificaciones y orientación gubernamentales. En abril de 2012, 61 monumentos estaban registrados bajo este sistema.

Algunos monumentos de Japón

Ver también

Notas

  1. ↑ En este artículo, las mayúsculas indican una designación oficial en lugar de una definición simple, por ejemplo, "bienes culturales" en lugar de "bienes culturales".

Referencias

  1. ^ "Propiedades culturales para generaciones futuras" (PDF) . Administración de Asuntos Culturales en Japón . Agencia de Asuntos Culturales . Marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  2. ^ a b c d "Preservación y utilización de bienes culturales" (PDF) . Administración de Asuntos Culturales en Japón . Agencia de Asuntos Culturales . 2012. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  3. ^ 史跡 名勝 天然 記念 物[Recuento de monumentos de Japón por prefectura] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  4. ^ 都 道 府 県 別 指定 等 文化 財 件 数 （都 道 府 県 分）[Recuento de bienes culturales de la prefectura por prefectura] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  5. ^ 都 道 府 県 別 指定 等 文化 財 件 数 （市町村 分）[Recuento de bienes culturales municipales por prefectura] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  6. ^ 昭和 二十 六年 文化 財 保護 委員会 告示 第二 号 （国宝 及 び 重要 文化 財 指定 基準 並 び に 特別 史跡 名勝 天然 記念 物 及 び 史跡 名勝 天然 記念 物 指定 基準）[Boletín de la Asociación para la rehabilitación de bienes culturales, número 2 de 1951 (Criterios de designación de tesoros nacionales, bienes culturales importantes, sitios históricos especiales, lugares de belleza escénica, monumentos naturales)] (en japonés). Tokio: MEXT . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  7. ^ 登録 文化 財[Propiedades culturales registradas] (PDF) (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de abril de 2012 .

enlaces externos